สำนักราชบัณฑิตยสภา

285 ‡´Õ√å ‡∫’ ¬ ´÷Ë ß‰¥â °à Õ°“√°∫صà յ⠓π‡®â “ºŸâ §√Õß®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— π ·µà ªÑ Õ¡ª√“°“√µà “ßÊ ¢Õ߇´Õ√å ‡∫’ ¬®–µâ ÕßÕ¬Ÿà „µâ °“√§«∫§ÿ ¡¢Õß°Õß∑— æ®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— π π∏‘ — ≠≠“∫Ÿ §“‡√ µå ©∫— ∫∑’Ë Ú (§.». Ò¯¯ˆ) ‡ªì π π∏‘ — ≠≠“∑’Ë ‡´Õ√å ‡∫’ ¬ (Serbia) ≈ßπ“¡°— ∫∫— ≈·°‡√’ ¬ (Bulgaria) ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Û ¡’ π“§¡ §.». Ò¯¯ˆ π∏‘ — ≠≠“π’È ◊ ∫‡π◊Ë Õß¡“®“°°“√∑’Ë ‡´Õ√å ‡∫’ ¬´÷Ë ß‰¥â √— ∫‡Õ°√“™„π §.». Ò¯˜¯ ¬°∑— 懢⠓‚®¡µ’ ∫— ≈·°‡√’ ¬„π∞“π–∑’Ë ºπ«°¡≥±≈ Õ’ ‡∑‘ √å π√Ÿ ¡’ ‡≈’ ¬ (Eastern Rumelia) Õ— π‡ªì π°“√≈–‡¡‘ ¥ π∏‘ — ≠≠“‡∫Õ√å ≈‘ π (Treaty of Berlin) ©∫— ∫«— π∑’Ë ÒÛ °√°Æ“§¡ §.». Ò¯˜¯ ·µà ‡´Õ√å ‡∫’ ¬‡ªì πΩÉ “¬ª√“™— ¬Õ¬à “߬à Õ¬¬— ∫ µâ Õß≈ßπ“¡„π π∏‘ — ≠≠“∫Ÿ §“‡√ µå ©∫— ∫∑’Ë Ú °— ∫∫— ≈·°‡√’ ¬ √— ∫√Õß°“√∑’Ë ¡≥±≈Õ’ ‡∑‘ √å π√Ÿ ¡’ ‡≈’ ¬∂Ÿ °ºπ«°‡¢â “°— ∫∫— ≈·°‡√’ ¬ π∏‘ — ≠≠“∫Ÿ §“‡√ µå ©∫— ∫∑’Ë Û (§.». Ò˘ÒÛ) ‡ªì π π∏‘ — ≠≠“∑’Ë ∫— ≈·°‡√’ ¬≈ßπ“¡°— ∫‡´Õ√å ‡∫’ ¬ °√’ ´ ·≈– ‚√¡“‡π’ ¬Õ’ °ΩÉ “¬Àπ÷Ë ß ‡æ◊Ë Õ¬ÿ µ‘ ߧ√“¡∫Õ≈¢à “π§√—È ß∑’Ë Ú (Second Balkan War) „π §.». Ò˘ÒÛ “‡Àµÿ ¢Õß ß§√“¡ ‡π◊Ë Õß®“°∫— ≈·°‡√’ ¬‚µâ ·¬â ß°“√·∫à ߥ‘ π·¥π∑’Ë ¬÷ ¥‰¥â ®“° ®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— π‚¥¬æ— π∏¡‘ µ√¢Õßµπ„π ߧ√“¡∫Õ≈¢à “π §√—È ß∑’Ë Ò (§.». Ò˘ÒÚ-Ò˘ÒÛ) «à “‡ªì π°“√·∫à ß∑’Ë ‰¡à ¬ÿ µ‘ ∏√√¡°≈à “«§◊ Õ∑’Ë ∫— ≈·°‡√’ ¬‰¥â √— ∫ à «π„À≠à ¢Õß·§«â π‡∑√´ (Thrace) ·≈–∑“ßÕÕ°∑–‡≈Õ’ ‡®’ ¬π (Aegean) ·µà µâ Õß ≈– ·§«â π´‘ ≈‘ ‡∑√’ ¬ (Silistria) „Àâ ·°à ‚√¡“‡π’ ¬ ∫— ≈·°‡√’ ¬®÷ ߉¡à æÕ„®·≈–¬°°Õß∑— 懢⠓‚®¡µ’ ‡´Õ√å ‡∫’ ¬ °√’ ´ ·≈–‚√¡“‡π’ ¬ µ“¡ π∏‘ — ≠≠“∫Ÿ §“‡√ µå ©∫— ∫∑’Ë Û ∫— ≈·°‡√’ ¬‰¥â √— ∫ à «π Àπ÷Ë ß¢Õß·§«â π¡“´‘ ‚¥‡π’ ¬ (Macedonia) ´÷Ë ß‡ªì 𥑠π·¥π ‡æ’ ¬ß‡≈Á °πâ Õ¬ ·≈–¥‘ π·¥πµ“¡™“¬Ωíò ß∑–‡≈Õ’ ‡®’ ¬π√«¡∑—È ß ‡¡◊ Õß∑à “‡¥‡¥Õ“°— ™ [(Dede Agach) À√◊ ÕÕ–‡≈Á °´“π¥√Ÿ ‚æ≈‘ (Alexandroupolis)] à «π‡´Õ√å ‡∫’ ¬‰¥â √— ∫¿“§‡Àπ◊ Õ·≈– ¿“§°≈“ߢÕß·§«â π¡“´‘ ‚¥‡π’ ¬ °√’ ´π—È π‰¥â ¿“§„µâ ¢Õß·§«â π ¡“´‘ ‚¥‡π’ ¬ ·≈–‚√¡“‡π’ ¬ ‰¥â √— ∫¿“§„µâ ¢Õß·§«â π¥Õ∫√Ÿ ®“ (Dobruja) π∏‘ — ≠≠“∫Ÿ §“‡√ µå ©∫— ∫∑’Ë Ù (§.». Ò˘Ò¯) ‡ªì π π∏‘ — ≠≠“∑’Ë ‚√¡“‡π’ ¬®”µâ Õß≈ßπ“¡‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ˜ 情¿“§¡ §.». Ò˘Ò¯ °— ∫ΩÉ “¬ ¡À“Õ”π“®°≈“ß ( Central Powers )* À≈— ß®“°∑’Ë ‡ªì πΩÉ “¬ª√“™— ¬„π√–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò µ“¡ π∏‘ — ≠≠“©∫— ∫π’È ‚√¡“‡π’ ¬µâ Õß §◊ π¿“§„µâ ¢Õß·§«â π¥Õ∫√Ÿ ®“„Àâ ·°à ∫— ≈·°‡√’ ¬ ·≈–¬Õ¡„Àâ ®— °√«√√¥‘ ÕÕ ‡µ√’ ›Œ— ß°“√’ ( Austro-Hungarian Empire )* ´÷Ë ß‡ªì πΩÉ “¬¡À“Õ”π“®°≈“ß ¡’ Õ”π“®§«∫§ÿ ¡ ∑“ßºà “π∑ÿ °·Àà ß„π‡∑◊ Õ°‡¢“§“√å ‡æ‡∑’ ¬π (Carpathian) πÕ°®“°π’È ‚√¡“‡π’ ¬µâ Õß„Àâ ‡¬Õ√¡π’ ‡™à “∫à ÕπÈ ”¡— π‡ªì π‡«≈“ ˘ ªï Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ „π‡¥◊ Õπ惻®‘ °“¬πµà Õ¡“ ‡¡◊Ë Õ¡À“Õ”π“® °≈“ߪ√“™— ¬„π ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ΩÉ “¬ — ¡æ— π∏¡‘ µ√‰¥â ¬°‡≈‘ ° π∏‘ — ≠≠“©∫— ∫π’È πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ π∏‘ — ≠≠“∫Ÿ §“‡√ µå ©∫— ∫ §.». Ò˘ÒÚ ´÷Ë ß‚ª·≈π¥å ≈ßπ“¡°— ∫‚√¡“‡π’ ¬·≈–Ω√—Ë ß‡» ‡ªì π π∏‘ — ≠≠“ªÑ Õß°— πµπ‡Õß π∏‘ — ≠≠“©∫— ∫π’È ‰¥â ¡’ °“√µà Õ Õ“¬ÿ „À¡à „π §.». Ò˘Úˆ. (‡æÁ ≠»√’ ¥ÿä °) Bucharest, Treaties of Bukharin, Nikolai Ivanovich Bukharin, Nikolai Ivanovich (1888-1938) : π“¬π’ ‚§‰≈ Õ’ «“- ‚π«‘ ™ ∫Ÿ Œ“√‘ π (æ.». ÚÙÛÒ-ÚÙ¯Ò) π’ ‚§‰≈ Õ’ «“‚π«‘ ™ ∫Ÿ Œ“√‘ π