สำนักราชบัณฑิตยสภา

283 Brüning, Heinrich Brussels, Pact of Brüning, Heinrich (1885- 1970) : 𓬉Œπå √‘ ™ ∫√◊ Õπ‘ ß (æ.». ÚÙÚ¯-ÚıÒÛ) ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò˘ ∫√Ÿ ·¡√å ´÷Ë ßµ√ß°— ∫«— π∑’Ë Ò 惻®‘ °“¬π §.». Ò˜˘˘ «ÿ ≤‘ ¿“‰¥â ‡ªî ¥ ¡— ¬ª√–™ÿ ¡©ÿ °‡©‘ π¥â «¬°“√ ª√–°“»°“√≈“ÕÕ°¢Õߧ≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√·µà «ÿ ≤‘ ¿“ ‰¡à π— ∫ πÿ ππ‚ª‡≈’ ¬π ‡æ√“–‰¡à æÕ„®∑’Ë „™â °”≈— ß∑À“√¢à ¡¢Ÿà à «π ¡“™‘ ° ¿“Àâ “√â Õ¬· ¥ß∑à “∑’ µà յ⠓ππ‚ª‡≈’ ¬πÕ¬à “ß √ÿ π·√ß ·≈–≈ß¡µ‘ ª√–≥“¡«à “π‚ª‡≈’ ¬π‡ªì π§ππÕ°°ÆÀ¡“¬ ´÷Ë ßµâ Õß∂Ÿ °≈ß‚∑…ª√–À“√™’ «‘ µ ≈Ÿ ‡´’ ¬ß ‚∫𓪓√å µ (Lucien Bonaparte) πâ Õß™“¬¢Õßπ‚ª‡≈’ ¬π´÷Ë ß¥”√ßµ”·Àπà ß ª√–∏“π ¿“Àâ “√â Õ¬‰¥â ·°â ‰¢ ∂“π°“√≥å ¥â «¬°“√‡√’ ¬°√â Õß „Àâ ∑À“√´÷Ë ßªî ¥≈â Õ¡ ¿“‡¢â “¡“™à «¬‡À≈◊ Õπ‚ª‡≈’ ¬π ‡¡◊Ë Õ∂Ÿ ° ∫’ ∫∫— ߧ— ∫ ¡“™‘ ° ¿“Àâ “√â Õ¬®÷ ßµâ ÕßÕÕ°°ÆÀ¡“¬¬ÿ ∫°“√ ª°§√Õß·∫∫§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√·≈–®— ¥µ—È ß°“√ ª°§√Õß √–∫∫°ß ÿ ≈ ( Consulate System )* ¢÷È π ·¡â «à “´’ ·¬ ·≈–æ√√§æ«°¢Õ߇¢“µ—È ß„®®–„™â π‚ª‡≈’ ¬π‡ªì π‡æ’ ¬ß‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ„π°“√∑”√— ∞ª√–À“√§√—È ßπ’È ·µà π‚ª‡≈’ ¬π°≈— ∫‡ÀÁ π«à “§«“¡ ”‡√Á ®¢Õß√— ∞ª√–À“√‡¥◊ Õπ ∫√Ÿ ·¡√å ‡ªì π°“√‡ªî ¥∑“߉ª Ÿà Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕ߇¢“ ·≈–‡Àµÿ °“√≥å ª√–«— µ‘ »“ µ√å µà Õ¡“°Á æ‘ Ÿ ®πå ‰¥â «à “ π‚ª‡≈’ ¬π §◊ ÕºŸâ ‡∂≈‘ ßÕ”π“®Õ¬à “ß·∑â ®√‘ ß®“°™— ¬™π–„π§√—È ßπ’È . ( ¡„® ‰æ‚√®πå ∏’ √–√— ™µå ) ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∫Õππå (Bonn) ‡¢“π— ∫∂◊ Õ»“ π§√‘ µå π‘ °“¬ ‚√¡— π§“∑Õ≈‘ ° ‡¢â “√— ∫√“™°“√∑À“√„π ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ( First World War )* À≈— ß®“°π—È π°Á ‡√‘Ë ¡‡≈à π°“√‡¡◊ Õß „π §.». Ò˘ÚÙ ‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°µ—È ß‡ªì πºŸâ ·∑π æ√√§‡´π‡µÕ√å ( Centre Party )* „π‡¢µ‡∫√ ‡≈“ (Breslau) ‡¢â “√à «¡„π ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√À√◊ Õ ¿“‰√§å ™µ“° ( Reichstag )* „π §.». Ò˘Ú˘ °Á ‰¥â ‡ªì πÀ— «Àπâ “æ√√§ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú¯ ¡’ π“§¡ §.». Ò˘Û ∫√◊ Õπ‘ ߉¥â ¥”√ß µ”·Àπà ß𓬰√— ∞¡πµ√’ ·Àà ß “∏“√≥√— ∞‰«¡“√å „π™à «ß∑’Ë ¿“«–∑“߇»√…∞°‘ ®µ°µË ”∑—Ë «‚≈°‡¢“®÷ ß¡ÿà ß·°â ªí ≠À“‡»√…∞°‘ ® ∑’Ë ∫’ ∫§—È π‡¬Õ√¡— πÕ¬Ÿà „π‡«≈“π—È πÕ¬à “ß‡√à ß¥à «π¥â «¬«‘ ∏’ ‡æ‘Ë ¡¿“…’ ·≈–µ— ¥ß∫ª√–¡“≥·µà ·ºπ°“√π—È π¡‘ ‰¥â √— ∫§«“¡‡ÀÁ π™Õ∫®“° ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√ ‡¢“®÷ ߇ πÕ„Àâ ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ æÕ≈ øÕπ Œ‘ π‡¥π∫Ÿ √å ° ( Paul von Hindenburg §.». Ò˘Úı- Ò˘ÛÙ )* „™â Õ”π“®ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ µ“¡¡“µ√“ Ù¯ ¢Õß √— ∞∏√√¡πŸ ≠‰«¡“√å ª√–°“»¿“«–©ÿ °‡©‘ π‡æ◊Ë ÕÀ“¡“µ√°“√ ™à «¬ª√–§Õß¿“«–°“√‡ß‘ π¡‘ „Àâ ≈â ¡≈–≈“¬ ·µà °Á ¡‘ Õ“® Ÿâ °— ∫ ªí ≠À“‡»√…∞°‘ ®µ°µË ”‰¥â µà Õ¡“‡¢“‰¥â ¢— ¥º≈ª√–‚¬™πå ¢Õß æ«°‡®â “¢Õß∑’Ë ¥‘ π√“¬„À≠à (Junker) ´÷Ë ß π— ∫ πÿ πª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ Œ‘ π‡¥π∫Ÿ √å °Õ¬Ÿà ª√–°Õ∫°— ∫‡¢“‰¡à “¡“√∂µà յ⠓πÕ‘ ∑∏‘ æ≈ ¢Õßæ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ·≈– æ√√§π“´’ ( Nazi Party )* ‰¥â ‡¡◊Ë Õª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ Œ‘ π‡¥π∫Ÿ √å °‡≈‘ ° π— ∫ πÿ π ‡¢“®÷ ß∂Ÿ °∫— ߧ— ∫ „Àâ ≈“ÕÕ°‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Û 情¿“§¡ §.». Ò˘ÛÚ ‡¡◊Ë Õæ√√§ π“´’ ¢÷È π§√ÕßÕ”π“® ∫√◊ Õπ‘ ß®÷ ߇¥‘ π∑“ßÕÕ°®“°‡¬Õ√¡π’ „π §.». Ò˘ÛÙ ·≈–µà Õ¡“„π §.». Ò˘Û˜ ‡¢“‡¥‘ π∑“߉ª À√— ∞Õ‡¡√‘ °“·≈–‡ªì πÕ“®“√¬å ∑’Ë ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬Œ“√å «“√å ¥Õ¬Ÿà ∂÷ ß Ò ªï „π §.». Ò˘Ù˜ ‡¢“‡¥‘ π∑“ß°≈— ∫‡¬Õ√¡π’ ·≈–‡¢â “ Õπ„π¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‚§‚≈≠ (Cologne) ®π°√–∑—Ë ß∂÷ ß·°à Õπ‘ ®°√√¡„π §.». Ò˘˜ ¢≥–Õ“¬ÿ ¯ı ªï . (‡æ™√’ ÿ ¡‘ µ√) ‰Œπå √‘ ™ ∫√◊ Õπ‘ ߇ªì πºŸâ ‡™’Ë ¬«™“≠∑“ß°“√§≈— ß™“« ‡¬Õ√¡— π·≈–‡ªì π𓬰√— ∞¡πµ√’ ·Àà ß “∏“√≥√— ∞‰«¡“√å ( Weimar Republic )* √–À«à “ß §.». Ò˘Û-Ò˘ÛÚ «à “ ‡ªì π™à «ß∑’Ë ‡°‘ ¥‡»√…∞°‘ ®µ°µË ”∑—Ë «‚≈° ∫√◊ Õπ‘ ߇°‘ ¥‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Úˆ 惻®‘ °“¬π §.». Ò¯¯ı ∑’Ë ‡¡◊ Õß¡÷ π ‡∑Õ√å (M ü nster) √— ∞‡« µå ø“‡≈’ ¬ (Westphalia) ”‡√Á ®°“√»÷ °…“ª√‘ ≠≠“‡Õ°∑“߇»√…∞»“ µ√å ®“° Brussels, Pact of (1948) : °µ‘ °“ — ≠≠“∫√— ‡´≈ å (æ.». ÚÙ˘Ò)