สำนักราชบัณฑิตยสภา

268 „π‡¥◊ Õπ情¿“§¡ §.». Ò˘ÛÒ ∫√’ ¬Õßæà “¬·æâ ªÕ≈ ¥Ÿ ·¡√å (Paul Doumer) „π°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß‡æ◊Ë Õ™‘ ßµ”·Àπà ß ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ·¡â «à “‡¢“®–¬— ߧߥ”√ßµ”·Àπà ß√— ∞¡πµ√’ «à “°“√°√–∑√«ß°“√µà “ߪ√–‡∑»µà Õ¡“ ·µà °Á ‰¡à ¡’ ∫∑∫“∑ ·≈–Õ”π“® ÿ ¢¿“æ¢Õß∫√’ ¬Õ߇ ◊Ë Õ¡≈߇√◊Ë Õ¬Ê ·≈–§«“¡ À«— ß„π°“√ √â “ß √√§å — 𵑠¿“æ¢Õß‚≈°¢Õ߇¢“∂Ÿ °∑”≈“¬≈ß ‡¡◊Ë Õ°“√ª√–™ÿ ¡„À≠à ‡æ◊Ë Õ≈¥Õ“«ÿ ∏∑’Ë ‡®π’ «“„π‡¥◊ Õπ°ÿ ¡¿“æ— π∏å §.». Ò˘ÛÚ ª√– ∫§«“¡≈â ¡‡À≈« „π‡¥◊ Õπ¡’ π“§¡¢Õߪï π—È π‡Õß ∫√’ ¬Õß°Á ∂÷ ß·°à Õπ‘ ®°√√¡„π≈— °…≥–¢ÕߺŸâ ∑’Ë º‘ ¥À«— ß ¢≥–Õ“¬ÿ ˜ ªï . (‡æ™√’ ÿ ¡‘ µ√) ¬ÿ ∑∏°“√∑’Ë ‡°“–Õ— ß°ƒ…‡ªì π°“√√∫∑“ßÕ“°“» √–À«à “ß°Õß∑— æÕ“°“»‡¬Õ√¡— π (Luftwaffe) °— ∫°Õß∑— æ Õ“°“»Õ— ß°ƒ… (British Royal Air Force) „π ߧ√“¡‚≈° §√—È ß∑’Ë Ú √–À«à “ß°≈“߇¥◊ Õπ°√°Æ“§¡ ∂÷ ß°≈“߇¥◊ Õπ 惻®‘ °“¬π §.». Ò˘Ù ‡ªì π°“√√∫∑’Ë ‡¬Õ√¡π’ ¡ÿà ß„™â °”≈— ß °Õß∑— æÕ“°“»‡æ’ ¬ßÕ¬à “ß‡¥’ ¬« ‡æ◊Ë Õ®Ÿà ‚®¡Õ— ß°ƒ…·∫∫ “¬øÑ “·≈∫ ·≈–¡ÿà ߺ≈„Àâ Õ— ß°ƒ…¬Õ¡®”ππ¿“¬„π‡«≈“Õ— π √«¥‡√Á « ·µà °“√≥å °≈— ∫‰¡à ‰¥â ‡ªì π‰ªµ“¡∑’Ë ‡¬Õ√¡π’ §“¥À«— ߉«â °Õß∑— æÕ“°“»Õ— ß°ƒ… “¡“√∂ °— ¥°—È π°“√®Ÿà ‚®¡·≈–ªÑ Õß°— π ¡‘ „Àâ ‡¬Õ√¡π’ ¬÷ ¥§√ÕßÕ— ß°ƒ…‰¥â ∑”„Àâ ‡¬Õ√¡π’ æ≈“¥æ≈—È ß ·≈–‡ ’ ¬À“¬Õ¬à “ßÀπ— °‡ªì π§√—È ß·√°„π ߧ√“¡ °“√√∫∑“ßÕ“°“»·¡â ®–∂◊ Õ°”‡π‘ ¥¢÷È π¡“µ—È ß·µà °à Õπ ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ‚¥¬°Õß∑— æÕ‘ µ“≈’ ‰¥â ‡√‘Ë ¡π”‡§√◊Ë Õß∫‘ π ∑‘È ß√–‡∫‘ ¥„π¬ÿ §·√°Ê ¡“„™â √–À«à “ß∑” ߧ√“¡°— ∫≈‘ ‡∫’ ¬ (Libya) ‡¡◊Ë Õ §.». Ò˘ÒÒ ·≈–À≈— ß®“°π—È πÕ— ß°ƒ…·≈– ‡¬Õ√¡π’ °Á ‰¥â „™â ‡§√◊Ë Õß∫‘ π∑‘È ß√–‡∫‘ ¥™à «¬‡À≈◊ ժؑ ∫— µ‘ °“√√∫ ∑“ß∫°·≈–∑“ß∑–‡≈‡ªì π§√—È ß·√°√–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò πÕ°®“°π—È π ‡¬Õ√¡π’ ·≈–Õ‘ µ“≈’ °Á ¬— ß„™â ‡§√◊Ë Õß∫‘ π∑’Ë ‰¥â √— ∫ °“√æ— ≤π“¢÷È π¡“°™à «¬ΩÉ “¬ “∏“√≥√— ∞π‘ ¬¡∑” ߧ√“¡ °≈“߇¡◊ Õß„π ‡ªπ√–À«à “ß §.». Ò˘Ûˆ-Ò˘Û¯ ·µà °Á ‰¡à ‡§¬ ¡’ §√—È ß„¥„πª√–«— µ‘ »“ µ√å ∑’Ë ºà “π¡“∑’Ë ‡§√◊Ë Õß∫‘ π®–∂Ÿ °π”¡“ „™â „πªØ‘ ∫— µ‘ °“√√∫‡∑à “∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π√–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ¬ÿ ∑∏°“√∑’Ë ‡°“–Õ— ß°ƒ…‡ªì π‡Àµÿ °“√≥å ·√°∑’Ë ‡§√◊Ë Õß∫‘ π√∫ ∂Ÿ °π”¡“„™â ‚¥¬≈”æ— ß ‡ªì πÕ‘ √–®“°ªØ‘ ∫— µ‘ °“√√∫∑“ß∫° ·≈–∑“ß∑–‡≈ ¿“¬„π™à «ß√–¬–‡«≈“Õ— π —È π ¡πÿ …¬å ‰¥â ‡ÀÁ π °“√ª√–¥‘ …∞å §‘ ¥§â π °“√∑¥≈Õß °“√Ωñ °Õ∫√¡ °“√‡µ√’ ¬¡ °“√·≈–°“√ Ÿâ √∫‡°‘ ¥¢÷È πæ√â Õ¡Ê °— π‰ª ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊Ë Õ°“√ √∫∑“ßÕ“°“»µâ ÕßÕ“»— ¬∑—È ß‡§√◊Ë Õß∫‘ π¢— ∫‰≈à ‡§√◊Ë Õß∫‘ π∑‘È ß √–‡∫‘ ¥·≈–‡§√◊Ë Õß∫‘ π§ÿâ ¡°— π„π¢≥–‡¥’ ¬«°— π ‡¡◊Ë Õ‡¬Õ√¡π’ ª√– ∫™— ¬™π–„π ¬ÿ ∑∏°“√∑’Ë Ω√—Ë ß‡» ( Battle of France )* „π‡¥◊ Õπ¡‘ ∂ÿ π“¬π §.». Ò˘Ù Õ¥Õ≈å ø Œ‘ µ‡≈Õ√å ( Adolf Hitler )* ºŸâ 𔇬Õ√¡π’ ‰¥â ÕÕ° §” —Ë ß∑’Ë Òˆ (Directive No.16) ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Òˆ °√°Æ“§¡ §.». Ò˘Ù „Àâ ‡µ√’ ¬¡°“√∫ÿ °‡°“–Õ— ß°ƒ…‚¥¬¡ÿà ß„™â °”≈— ß °Õß∑— æÕ“°“»‡ªì πÀ≈— °„π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ °“√√∫ ‚¥¬¡’ π“¬æ≈ ·Œ√å ¡— ππå ‡°Õ√‘ ß ( Hermann Göring )* ‡ªì πºŸâ ∫— ≠™“°“√ Œ‘ µ‡≈Õ√å ‡™◊Ë Õ¡—Ë π„π¢’ ¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß°”≈— ß°Õß∑— æÕ“°“» Britain, Battle of Britain, Battle of °“√≈ßπ“¡„π°µ‘ °“ — ≠≠“∫√’ ¬Õß-‡§≈≈Õ°°å „π §.». Ò˘Ú¯ Britain, Battle of (1940) : ¬ÿ ∑∏°“√∑’Ë ‡°“–Õ— ß°ƒ… (æ.». ÚÙ¯Û)