สำนักราชบัณฑิตยสภา

262 ¢Õß À¿“æ‚´‡«’ ¬µµà Õ°“√æ— ≤π“·≈–°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ∑“ß°“√‡¡◊ Õß„π¬ÿ ‚√ªµ–«— πÕÕ° ‡¢“„Àâ ‡Àµÿ º≈·≈–§«“¡ ®”‡ªì π„π°“√∫ÿ °‡™‚° ‚≈«–‡°’ ¬·≈–§«“¡™Õ∫∏√√¡¢Õß °“√·∑√°·´ß ‡∫√®‡πø¬È ”À≈— °°“√∑’Ë ‰¥â ‡º¬·æ√à „π Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå Pravda ‡°’Ë ¬«°— ∫§«“¡¡’ Õ‘ √–„π¢Õ∫‡¢µ ®”°— ¥¢Õߪ√–‡∑»¬ÿ ‚√ªµ–«— πÕÕ°„π°“√¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬ ∑“ß°“√‡¡◊ Õß À¿“æ‚´‡«’ ¬µ·≈–°≈ÿà ¡ª√–‡∑»®— °√¿æ — ߧ¡π‘ ¬¡¡’ Àπâ “∑’Ë ·∑√°·´ß„𥑠π·¥π¢Õߪ√–‡∑» ¡“™‘ ° „π°√≥’ ∑’Ë ‡°‘ ¥ çæ≈— ßµà Õµâ “π — ß§¡π‘ ¬¡é ´÷Ë ß§ÿ °§“¡§«“¡ ‡ªì π‡Õ°¿“æ·≈–§«“¡¡—Ë π§ß¢Õß√–∫Õ∫ — ߧ¡π‘ ¬¡µ≈Õ¥ ®π°“√æ— ≤π“√–∫Õ∫ — ߧ¡π‘ ¬¡ À≈— °°“√‡∫√®‡πø®÷ ß ‡ªì π°“√‡µ◊ Õπª√–‡∑» ¡“™‘ °Õß§å °“√ π∏‘ — ≠≠“«Õ√å ´Õ„Àâ µ√–Àπ— °∂÷ ߧ«“¡‡ªì π‰ª‰¥â ¢Õß°“√®–‡°‘ ¥°“√·∑√°·´ß¢÷È π ‰¥â Õ’ ° µà Õ¡“„π §.». Ò˘˜˘ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ à ß°Õß∑— 懢⠓ ‰ª„πÕ— ø°“π‘ ∂“π‡æ◊Ë Õ™à «¬‡À≈◊ Õ√— ∞∫“≈æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå „Àâ §√ÕßÕ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ Õß ºŸâ π”Õ— ø°“π‘ ∂“π°≈à “««à “ ªØ‘ ∫— µ‘ °“√∑“ß∑À“√¢Õß À¿“æ‚´‡«’ ¬µ‡ªì π°“√¬÷ ¥À≈— °°“√ ‡∫√®‡πø‡æ◊Ë Õª°ªÑ Õß™π™—È π°√√¡“™’ æ√–À«à “ߪ√–‡∑» ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥«‘ °ƒµ°“√≥å ‚ª·≈π¥å ¢÷È π „π §.». Ò˘¯Ò Õ— π‡ªì πº≈ ◊ ∫‡π◊Ë Õß®“°°“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕß À¿“æ·√ßß“π‡ √’ (Solidarity) ´÷Ë ß¡’ ‡≈§ «“‡«´“ ( Lech Walesa §.». Ò˘ÙÛ- )* ‡ªì πºŸâ π” À¿“æ‚´‡«’ ¬µ‰¥â · ¥ß ∑à “∑’ „Àâ ‡ÀÁ π«à “Õ“®®–„™â °”≈— ß∑— æ¢ÕßÕß§å °“√ π∏‘ — ≠≠“ «Õ√å ´Õ∫ÿ °‡¢â “ª√“∫ª√“¡ π“¬æ≈‚«´’ ™ ®“√Ÿ ‡´≈ °’ (Wojciech Jaruzelski) ºŸâ π”æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå 欓¬“¡‡®√®“°— ∫ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ·≈–À“∑“ßÕÕ°‡æ◊Ë ÕÀ≈’ °‡≈’Ë ¬ß°“√·∑√°·´ß ¢Õß À¿“æ‚´‡«’ ¬µ¥â «¬°“√ª√–°“»°ÆÕ— ¬°“√»÷ °¢÷È π‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÛ ∏— 𫓧¡ §.». Ò˘¯Ò ®“√Ÿ ‡´≈ °’ —Ë ß„Àâ °Õß∑— 懢⠓ ª√“∫ª√“¡ À¿“æ·√ßß“π‡ √’ ·≈–®— ∫°ÿ ¡ºŸâ π”¢∫«π°“√ µ≈Õ¥®πª√–°“»¬ÿ ∫‡≈‘ ° À¿“æ·√ßß“π‡ √’ π‚¬∫“¬¥— ß °≈à “«¡’ à «π∑”„Àâ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ‰¡à “¡“√∂π”À≈— °°“√ ‡∫√®‡πø¡“„™â ‰¥â ·≈–‡ªì π°“√À≈’ °‡≈’Ë ¬ß°“√πÕ߇≈◊ Õ¥®“° °“√≈ÿ °Œ◊ Õ¢Õß™“«‚ª·≈π¥å „π°“√µà յ⠓π À¿“æ‚´‡«’ ¬µ „π∑»«√√… Ò˘¯ ‡¡◊Ë Õª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ¡’ Œ“Õ‘ ≈ ‡´’ ¬√å ‡°‡¬«‘ ™ °Õ√å ∫“™Õø ( Mikhail Sergeyevich Gorbachev §.». Ò˘ÛÒ- )* ·Àà ß À¿“æ‚´‡«’ ¬µ¥”‡π‘ π π‚¬∫“¬ ç‡ªî ¥-ª√— ∫é À√◊ Õ ç°≈“ πÕ µå -‡ª‡√ µ√Õ¬°“é (Glasnost-Perestroika) ‡æ◊Ë ÕªØ‘ √Ÿ ªª√–‡∑»„Àâ ‡ªì π ª√–™“∏‘ ª‰µ¬„π¥â “πµà “ß Ê ª√–‡∑»¬ÿ ‚√ªµ–«— πÕÕ°®÷ ߇ÀÁ 𠇪ì π‚Õ°“ „™â ‡ß◊Ë Õπ‰¢¢Õßπ‚¬∫“¬‡ªî ¥-ª√— ∫ªØ‘ √Ÿ ªª√–‡∑»„Àâ ‡ªì πª√–™“∏‘ ª‰µ¬·≈–‡√‘Ë ¡‡§≈◊Ë Õπ‰À«·¬°µ— «ÕÕ°®“° À¿“æ ‚´‡«’ ¬µ¥â «¬ µ≈Õ¥™à «ß §.». Ò˘¯˘ °Õ√å ∫“™Õø π— ∫ πÿ π°≈ÿà ¡§Õ¡¡‘ «π‘ µå ΩÉ “¬ªØ‘ √Ÿ ª„πª√–‡∑»¬ÿ ‚√ªµ–«— π ÕÕ°„Àâ ¡’ ∫∑∫“∑·≈–Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ Õß¡“°¢÷È π ‡æ◊Ë Õ„Àâ ¢∫«π°“√ªØ‘ √Ÿ ª∑“ß°“√‡¡◊ Õß — ߧ¡ ·≈–‡»√…∞°‘ ®‡ªì π‰ª ¥â «¬¥’ πÕ°®“°π’È ‡¢“¬— ߇ πÕ·π«§«“¡§‘ ¥‡√◊Ë Õß ç∫â “π¢Õß ™“«¬ÿ ‚√ª√à «¡°— πé (Common European Home) ‡æ◊Ë Õ‡πâ π °“√ √⠓ߧ«“¡√à «¡¡◊ Õ°— π¢Õߪ√–‡∑»µà “ß Ê „π¬ÿ ‚√ª·∑π °“√‡º™‘ ≠Àπâ “°— π¥â «¬°”≈— ßÕ“«ÿ ∏ „πƒ¥Ÿ „∫‰¡â √à «ß §.». Ò˘¯˘ ‡¢“ª√–°“»Õπÿ ≠“µ„Àâ ª√–‡∑»¬ÿ ‚√ªµ–«— πÕÕ° ·µà ≈–ª√–‡∑»‡≈◊ Õ°√Ÿ ª·∫∫°“√ª°§√Õßµπ‡Õß‚¥¬ À¿“æ ‚´‡«’ ¬µ ®–‰¡à ¢— ¥¢«“ßÀ√◊ Õ‡¢â “·∑√°·´ß∑“ß°“√∑À“√ ∑—È ß ¬Õ¡„Àâ ¡’ °“√‡≈◊ Õ°µ—È ßÕ¬à “ß‡ √’ µ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ ·π« §«“¡§‘ ¥°“√√à «¡¡◊ Õ°— π·≈–°“√ª√–°“»¥— ß°≈à “«®÷ ß¡’ º≈„Àâ À≈— °°“√‡∫√®‡πø ‘È π ÿ ¥≈ßÕ¬à “ß‡ªì π∑“ß°“√·≈–𔉪 Ÿà °“√‡°‘ ¥ °“√ªØ‘ «— µ‘ §.». Ò˘¯˘ ( Revolution of 1989 )* „π¬ÿ ‚√ªµ–«— πÕÕ° ´÷Ë ß∑”„Àâ æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå „π‡¬Õ√¡π’ µ–«— πÕÕ° ‚ª·≈π¥å Œ— ß°“√’ ·≈–‡™‚° ‚≈«–‡°’ ¬ ‘È π ÿ ¥ Õ”π“®≈ß πÕ°®“°π’È „π‡«≈“µà Õ¡“ °”·æ߇∫Õ√å ≈‘ π ( Berlin Wall )* °Á ∂Ÿ °∑”≈“¬≈ߥ⠫¬ ‡ √’ ¿“æ·≈–§«“¡ ‡ªì πª√–™“∏‘ ª‰µ¬∑’Ë ¢¬“¬µ— «‰ª∑—Ë «ª√–‡∑»¬ÿ ‚√ªµ–«— πÕÕ°„π §.». Ò˘˘ ¬— ß à ߺ≈„Àâ Õß§å °“√ ‚§‡¡§Õπ ( Comecon )* À√◊ Õ§≥–¡πµ√’ «à “¥â «¬§«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ∑“߇»√…∞°‘ ® √–À«à “ß°— π ·≈–Õß§å °“√ π∏‘ — ≠≠“«Õ√å ´Õµâ Õ߬ÿ ∫‡≈‘ °≈ß ‚¥¬ª√‘ ¬“¬„π §.». Ò˘˘Ò. ( — ≠™— ¬ ÿ «— ß∫ÿ µ√) Brezhnev Doctrine Brezhnev, Leonid Ilyich Brezhnev, Leonid Ilyich (1906-1982) : 𓬇≈‚Õπ‘ ¥ Õ‘ ≈¬‘ ™ ‡∫√®‡πø (æ.». ÚÙÙ˘-ÚıÚı)