สำนักราชบัณฑิตยสภา

261 °“√ª√–°“»„™â À≈— °°“√‡∫√®‡πø‡ªì πº≈ ◊ ∫‡π◊Ë Õß ®“°°“√ªØ‘ √Ÿ ª∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈– — ߧ¡„𠇙‚° ‚≈«–‡°’ ¬ ( Czechoslovakia )* „ π §.». Ò˘ˆ¯ Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ¥Ÿ ∫‡™° ( Alexander Dubcek §.». Ò˘ÚÚ-Ò˘˘Ú )* ºŸâ π” æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ‡™‚° ‚≈«–‡°’ ¬´÷Ë ß ◊ ∫∑Õ¥Õ”π“®®“° Õ— π‚µπ‘ π πÕ«Õµπ’ ( Antonin Novotny §.». Ò˘Ù- Ò˘˜ı )* ‰¥â ¥”‡π‘ π°“√ªØ‘ √Ÿ ªª√–‡∑»„Àâ ‡ªì πª√–™“∏‘ ª‰µ¬ ∑“ߥ⠓πµà “ß Ê Õ¬à “ß§à Õ¬‡ªì π§à Õ¬‰ª‡æ◊Ë Õª√— ∫√–∫Õ∫ — ߧ¡π‘ ¬¡„Àâ ¡’ ¡πÿ …¬∏√√¡¡“°¢÷È π (Socialism with a human face)°“√ªØ‘ √Ÿ ªª√–‡∑»¥— ß°≈à “«´÷Ë ß¥”‡π‘ π‰ª‰¥â ‡°◊ Õ∫ ¯ ‡¥◊ Õ𠇪ì π∑’Ë √Ÿâ ®— °°— π∑—Ë «‰ª„π™◊Ë Õ çƒ¥Ÿ „∫‰¡â º≈‘ ·Àà ß °√ÿ ߪ√“°é ( Prague Spring )* ∫√√¬“°“»‡ √’ „π‡™‚° ‚≈«–‡°’ ¬∑”„Àâ ª√–‡∑»¬ÿ ‚√ªµ–«— πÕÕ°Õ◊Ë πÊ ‚¥¬‡©æ“– ‚ª·≈π¥å ·≈–‡¬Õ√¡π’ µ–«— πÕÕ°‡√‘Ë ¡‡§≈◊Ë Õπ‰À«‡æ◊Ë ÕªØ‘ √Ÿ ª ª√–‡∑»¥â «¬ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ®÷ ߇√’ ¬°√â Õß„Àâ ‡™‚° ‚≈«–‡°’ ¬ ¬ÿ µ‘ π‚¬∫“¬°“√ªØ‘ √Ÿ ª ‚¥¬‡∫√®‡πø欓¬“¡‡®√®“À“√◊ Õ°— ∫ ¥Ÿ ∫‡™°À≈“¬§√—È ß‡æ◊Ë Õ¢Õ„Àâ ‡¢“≈â ¡‡≈‘ °¡“µ√°“√ªØ‘ √Ÿ ª ·≈– „Àâ ∂Õ¥∂ÕπºŸâ π”∑’Ë ¡’ À— «ªØ‘ √Ÿ ªÀ≈“¬§πÕÕ° ·µà ¥Ÿ ∫‡™°ªØ‘ ‡ ∏ ·≈–¬◊ π¬— π∑’Ë ®–¥”‡π‘ π°“√ªØ‘ √Ÿ ªµà Õ‰ª ‚¥¬Õâ “ß«à “°“√ªØ‘ √Ÿ ª ¢Õ߇¢“‡ªì π°‘ ®°“√¿“¬„πª√–‡∑»∑’Ë ‰¡à ¡’ ®ÿ ¥¡ÿà ßÀ¡“¬®– ∑”≈“¬√–∫Õ∫ — ߧ¡π‘ ¬¡§Õ¡¡‘ «π‘ µå ·µà ª√–°“√„¥ ∑—È ß‰¡à „™à ‡ªì π°“√· ¥ß§«“¡°√–¥â “ß°√–‡¥◊Ë ÕßÀ√◊ Õµà յ⠓π À¿“æ ‚´‡«’ ¬µ¥â «¬ √–À«à “߇¥◊ Õπ¡‘ ∂ÿ π“¬π∂÷ ß ‘ ßÀ“§¡ °Õß∑— æ¢Õß Õß§å °“√ π∏‘ — ≠≠“«Õ√å ´Õ√–¥¡°”≈— ß·≈–®— ¥´â Õ¡√∫„𠥑 π·¥π¢Õ߇™‚° ‚≈«–‡°’ ¬ À≈— ß°“√´â Õ¡√∫ ‘È π ÿ ¥≈ß °Õß °”≈— ß à «πÀπ÷Ë ß°Á ¬— ߧߵ—È ß¡—Ë π Õ¬Ÿà ≥ ∫√‘ ‡«≥æ√¡·¥π¢Õß ª√–‡∑» πÕ°®“°π’È ª√–‡∑» ¡“™‘ °Õß§å °“√ π∏‘ — ≠≠“ «Õ√å ´Õ°Á à ß®¥À¡“¬‡ªî ¥ºπ÷ °∑’Ë ‡√’ ¬°°— π«à “ 箥À¡“¬«Õ√å ´Õé (Warsaw Letter) ‡√’ ¬°√â Õ߇™‚° ‚≈«–‡°’ ¬„Àâ §”π÷ ß∂÷ ߧ«“¡ ‡ªì πªñ °·ºà π¢Õß√–∫Õ∫ — ߧ¡π‘ ¬¡·≈–‡µ◊ Õπ¥Ÿ ∫‡™°∂÷ ß ‡Àµÿ °“√≥å °“√≈ÿ °Œ◊ Õ¢Õß™“«Œ— ß°“√’ ( Hungarian Uprising )* §.». Ò˘ıˆ ´÷Ë ß À¿“æ‚´‡«’ ¬µ∂◊ Õ«à “‡ªì π°“√ ‡§≈◊Ë Õπ‰À«¢ÕßΩÉ “¬ çªØ‘ ªí °…å ªØ‘ «— µ‘ é (counter-revolution) ·µà ¥Ÿ ∫‡™° °Á ‡æ‘ °‡©¬µà Õ°“√¢à ¡¢Ÿà §ÿ °§“¡¥— ß°≈à “« À¿“æ ‚´‡«’ ¬µ·≈–ª√–‡∑»æ— π∏¡‘ µ√¬°‡«â πª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ π’ ‚§‰≈ ‡™“‡™ °Ÿ ( Nicolae Ceausescu §.». Ò˘Ò¯-Ò˘¯˘ )* ·Àà ß‚√¡“‡π’ ¬ ®÷ ßµ— ¥ ‘ π„® à ß°Õß∑— æÕß§å °“√ π∏‘ — ≠≠“ «Õ√å ´Õ‡¢â “ª√“∫ª√“¡¢∫«π°“√ª√–™“∏‘ ª‰µ¬„π‡™‚° ‚≈«–‡°’ ¬‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú ‘ ßÀ“§¡ §.». Ò˘ˆ¯ ¥Ÿ ∫‡™°∂Ÿ ° ª≈¥ÕÕ°®“°µ”·Àπà ߺŸâ π”æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ·≈– °ÿ ∑“ø ŒŸ ´“° ( Gustav Husak §.». Ò˘ÒÛ-Ò˘˘Ò )* ´÷Ë ß π— ∫ πÿ π°“√√à «¡¡◊ Õ°— ∫ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°„Àâ ¥”√ß µ”·Àπà ß ◊ ∫·∑π ŒŸ ´“°®÷ ßÀ— π°≈— ∫‰ª¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬§«∫§ÿ ¡ ∑“ß — ߧ¡·≈–°“√‡¡◊ Õß∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ç°“√§◊ π Ÿà ¿“«–ª√°µ‘ é (normalization) ‡æ◊Ë ÕÀ≈’ °‡≈’Ë ¬ß§«“¡¢— ¥·¬â ß°— ∫ À¿“æ ‚´‡«’ ¬µ À≈— ß«‘ °ƒµ°“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊ Õß„π‡™‚° ‚≈«–‡°’ ¬ §≈’Ë §≈“¬≈ß ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ‡∫√®‡πø‰¥â „Àâ ‡Àµÿ º≈¢Õß°“√ ∫ÿ °‡™‚° ‚≈«–‡°’ ¬„π∫∑§«“¡´÷Ë ßæ‘ ¡æå ‡º¬·æ√à „πÀπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå Pravda ¢Õßæ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ‚´‡«’ ¬µ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú¯ °— 𬓬π §.». Ò˘ˆ¯ “√– ”§— ≠¢Õß∫∑§«“¡¥— ß°≈à “« ¬Õ¡√— ∫ ‘ ∑∏‘ ¢Õߪ√–‡∑»¬ÿ ‚√ªµ–«— πÕÕ°·µà ≈–ª√–‡∑»∑’Ë ®– æ— ≤π“√–∫Õ∫ — ߧ¡π‘ ¬¡¢Õßµπ‡Õß∑’Ë ·µ°µà “ß®“° À¿“æ ‚´‡«’ ¬µ·µà °“√æ— ≤π“¥— ß°≈à “«µâ Õ߉¡à ∑”≈“¬ ç√–∫Õ∫ — ߧ¡π‘ ¬¡é ¿“¬„πª√–‡∑»À√◊ Õ§ÿ °§“¡ çº≈ª√–‚¬™πå æ◊È π∞“πé ¢Õߪ√–‡∑» — ߧ¡π‘ ¬¡Õ◊Ë π Ê µ≈Õ¥®π¢∫«π°“√ — ߧ¡π‘ ¬¡ “°≈ æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ‚´‡«’ ¬µ‰¡à ‡æ’ ¬ß¡’ Àπâ “∑’Ë ·≈–§«“¡√— ∫º‘ ¥™Õ∫µà Õæ≈‡¡◊ ÕߢÕßµπ‡∑à “π—È π ·µà ¬— ß√«¡ ∂÷ ߪ√–™“§¡ — ߧ¡π‘ ¬¡∑ÿ °ª√–‡∑»µ≈Õ¥®π¢∫«π°“√ §Õ¡¡‘ «π‘ µå ∑—È ß¡«≈¥â «¬ ª√–‡∑» — ߧ¡π‘ ¬¡„¥∑’Ë ‡æ‘ °‡©¬ µà ÕÀ≈— °°“√¥— ß°≈à “«∂◊ Õ«à “‡ªì πΩÉ “¬ªØ‘ ªí °…å ªØ‘ «— µ‘ ª√–‡∑» µ–«— πµ°‡ÀÁ π«à “·π«§«“¡§‘ ¥¥— ß°≈à “«‡ªì π°“√µÕ∫‚µâ ¿— ¬∑’Ë §ÿ °§“¡√–∫Õ∫°“√ª°§√Õߧա¡‘ «π‘ µå ·≈–‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫ ‰¥â °— ∫°“√ª√–°“»À≈— °°“√∑√Ÿ ·¡π (Truman Doctrine) ¢Õß ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ∑√Ÿ ·¡π·Àà ß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“„π §.». Ò˘Ù˜ ‡æ◊Ë ÕµÕ∫‚µâ ¿— ¬∑’Ë §ÿ °§“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª‰µ¬„π‡Àµÿ °“√≥å ߧ√“¡°≈“߇¡◊ Õß°√’ ´ ( Greek Civil War §.». Ò˘ÙÙ-Ò˘Ù˘ )* ·π«§«“¡§‘ ¥¥— ß°≈à “«®÷ ߇ªì π∑’Ë √Ÿâ ®— °„𠇫≈“µà Õ¡“«à “ çÀ≈— °°“√‡∫√®‡πøé „π°“√ª√–™ÿ ¡„À≠à §√—È ß∑’Ë ı ¢Õßæ√√§ À·√ßß“π ‚ª≈ (Polish United Workerûs Party) À√◊ Õæ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ‚ª·≈π¥å ∑’Ë °√ÿ ß«Õ√å ´Õ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÛ æƒ»®‘ °“¬π §.». Ò˘ˆ¯ ‡∫√®‡πø´÷Ë ß‡¢â “√à «¡ª√–™ÿ ¡¥â «¬‰¥â ª√–°“»‡πâ π·π«π‚¬∫“¬ Brezhnev Doctrine Brezhnev Doctrine ˇ