สำนักราชบัณฑิตยสภา

258 ·«√å ‡πÕ√å øÕπ ‡∫√“πå ‡ªì π«‘ »«°√™“«‡¬Õ√¡— π ºŸâ √‘ ‡√‘Ë ¡°“√æ— ≤π“®√«¥ ”À√— ∫°“√ ߧ√“¡·≈–°“√ ”√«® ∑“ßÕ“°“» ‡¢“‡°‘ ¥∑’Ë ‡¡◊ Õ߇«’ ¬√å ´‘ ∑´å (Wirsitz) ª√–‡∑» ‡¬Õ√¡π’ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÚÛ ¡’ π“§¡ §.». Ò˘ÒÚ „π«— ¬‡¬“«å ‡¢“ π„®°“√∫‘ πÕ«°“»·≈–°“√‡¥‘ π∑“ß√–À«à “ߥ“«‡§√“–Àå „π°“√»÷ °…“‡°’Ë ¬«°— ∫‡√◊Ë Õ߇À≈à “π’È ‡¢“‰¥â √— ∫·√ß∫— π¥“≈„®®“° ∂“∫— π‡∑§‚π‚≈¬’ µà “ßÊ „π‡¡◊ Õß´Ÿ √‘ ° (Zurich) ª√–‡∑» «‘ µ‡´Õ√å ·≈π¥å ·≈–°√ÿ ߇∫Õ√å ≈‘ π ‡¢“‰¥â √— ∫ª√‘ ≠≠“¥ÿ …Æ’ ∫— ≥±‘ µ®“°¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡∫Õ√å ≈‘ π„π §.». Ò˘ÛÙ „π §.». Ò˘Û ‡∫√“πå ‡√‘Ë ¡∑”°“√∑¥≈Õ߇°’Ë ¬« °— ∫®√«¥ ‚¥¬§«“¡Õÿ ª∂— ¡¿å ¢Õß ¡“§¡®√«¥·Àà ߇¬Õ√¡π’ (the German Rocket Society) ´÷Ë ß‡¢“‡ªì π ¡“™‘ °ºŸâ °à Õµ—È ß §πÀπ÷Ë ß ·≈–„π §.». Ò˘ÛÚ °Õß∑— 懬Õ√¡— π®â “ß„Àâ ‡¢“ ∑”ß“π„πµ”·Àπà ߺŸâ ‡™’Ë ¬«™“≠∑“ߥ⠓π®√«¥ ´÷Ë ß„™â ‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß ‡À≈«ª√–®” ∂“π’ ∑¥≈Õß®√«¥¢Õß°Õß∑— æ∑’Ë ‡¡◊ Õߧÿ ¡‡¡Õ√å ¥Õ√å ø (Kummersdorf) „π §.». Ò˘Û˜ ‡¡◊Ë Õ ∂“π’ ∑¥≈Õß ¬â “¬‰ªÕ¬Ÿà ∑’Ë À¡Ÿà ∫â “π‡æ‡π¡÷ π‡¥Õ (Peenem ü nde) ∫𙓬Ωíò ß ∑–‡≈∫Õ≈µ‘ ° ‡¢“‰¥â √— ∫·µà ßµ—È ß„Àâ ‡ªì πºŸâ Õ”π«¬°“√ΩÉ “¬‡∑§π‘ § ≥ ∑’Ë π’È ‡Õß „π §.». Ò˘Û¯ ‡¢“·≈–ºŸâ √à «¡ß“π‰¥â ª≈à Õ¬®√«¥ ´÷Ë ß¡’ √— »¡’ °“√¬‘ ß Ò˜.˜ °‘ ‚≈‡¡µ√‡ªì πº≈ ”‡√Á ® π— ∫«à “‡¢“‡ªì π ºŸâ ∫ÿ °‡∫‘ °∑’Ë ·∑â ®√‘ ߢÕß®√«¥«’ Ú (V2) ´÷Ë ß„™â ‚®¡µ’ Õ— ß°ƒ… ‡ªì π§√—È ß·√°‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ˜ °— 𬓬π §.». Ò˘ÙÙ „π‡¥◊ Õπ¡’ π“§¡ §.». Ò˘Ùı ‡¡◊Ë Õ°Õß∑— æ√— ‡´’ ¬ ‡§≈◊Ë Õπ‡¢â “‰ª„°≈â ®–∂÷ ßÀ¡Ÿà ∫â “π‡æ‡π¡÷ π‡¥Õ ‡∫√“πå °— ∫ ‡®â “Àπâ “∑’Ë ¢Õ߇¢“Õ’ °À≈“¬§π‡¥‘ π∑“߉ª¬— ß ∫“«“‡√’ ¬ ( Ba- varia )* ≥ ∑’Ë π—È π æ«°‡¢“¬Õ¡®”ππµà Õ°Õß∑— æÕ‡¡√‘ °— π·≈– ‰¥â ∑” — ≠≠“°— ∫°Õß∑— æÕ‡¡√‘ °— π ®÷ ߉¥â √— ∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ ‰ª ª√–®” ∂“π’ ∑¥≈Õß∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ‰«µå ·´π¥ å , ‡ÕÁ π‡¡°´å (White Sands, N. Mex.) „π∞“π–∑’Ë ª√÷ °…“∑“߇∑§π‘ §·≈–∑’Ë ªÑ Õ¡ ∫≈‘ å (Fort Bliss) ·Àà ß¡≈√— ∞‡∑°´— „π∞“π–ºŸâ Õ”π«¬°“√ ΩÉ “¬‡∑§π‘ §§«∫§ÿ ¡‚§√ß°“√®√«¥¢Õß ∂“π’ ‡À≈à “π’È „π §.». Ò˘ı ‡¡◊Ë Õ¡’ °“√¬â “¬‚§√ß°“√π’È ‰ª∑’Ë §≈— ß √√æ“«ÿ ∏‡√¥ ‚µπ (Redstone Arsenal) „°≈â °— ∫‡¡◊ ÕßÕ— πµå «‘ ≈≈å (Huntsvill) „π¡≈√— ∞·Õ≈–·∫¡“ ‡∫√“πå ‰¥â √— ∫·µà ßµ—È ß„Àâ ‡ªì πÀ— «Àπâ “ §≈— ß √√æ“«ÿ ∏‡√¥ ‚µπ·ºπ°æ— ≤π“®√«¥π”«‘ ∂’ Braun, Wernher von Brazzaville Conference „π §.». Ò˘ıˆ ‡¢“‰¥â √— ∫·µà ßµ—È ß‡ªì πºŸâ Õ”π«¬ °“√·ºπ°ªØ‘ ∫— µ‘ °“√æ— ≤π“¢ÕßÕß§å °“√¢’ ªπ“«ÿ ∏¢Õß°Õß ∑— æ∫° (The Army Ballistic Missile Agency) ∑’Ë Œ— πµå «‘ ≈≈å ‡∫√“πå ·≈–§≥–«‘ ∑¬“»“ µ√å ∑’Ë ‡√¥ ‚µπµâ Õß√— ∫º‘ ¥™Õ∫„π °“√æ— ≤π“®√«¥´÷Ë ß¡’ √— »¡’ °“√¬‘ ß ÛÚ °‘ ‚≈‡¡µ√ ·≈– ®√«¥Õ◊Ë πÊ ®“°‚§√ß°“√„À¡à Ê ‡™à π ®√«¥®Ÿ ªî ‡µÕ√å (Jupi- ter) ´÷Ë ß‡ªì π®√«¥æ‘ — ¬°≈“ß °“√ª√–°Õ∫®√«¥®Ÿ ªî ‡µÕ√å -´’ (Jupiter-C) ®√«¥®Ÿ ‚π ∑Ÿ (Juno II ) ·≈–®√«¥·´‡∑‘ √å π (Saturn) ¢π“¥¬— °…å ´÷Ë ß®–„™â „π°“√ª≈à Õ¬¬“πÕ«°“»ÕæÕ≈‚≈ (Apollo) „π §.». Ò˘ˆ ‡∫√“πå ‰¥â √— ∫·µà ßµ—È ß‡ªì πºŸâ Õ”π«¬ °“√»Ÿ π¬å °“√∫‘ πÕ«°“»¡“√å ·™≈≈å (Marshall Space Flight Center) ¢ÕßÕß§å °“√∫√‘ À“√Õ«°“»·≈–°“√∫‘ π·Àà ß™“µ‘ À√◊ Õ π“´“ (the National Aeronautics and Space Adminis- tration - NASA) ∑’Ë Œ— πµå «‘ ≈≈å ‡¢“¬— ߧß∑”ß“π°— ∫Õß§å °“√ π“´“ ®π°√–∑—Ë ß §.». Ò˘˜Ú ®÷ ß≈“ÕÕ°‰ª‡ªì π√Õß ª√–∏“π∫√‘ …— ∑Õÿ µ “À°√√¡·ø√å ™‘ ≈¥å (Fairshild Industries, I nc.) ´÷Ë ß‡ªì π∫√‘ …— ∑‡°’Ë ¬«°— ∫°“√∫‘ πÕ«°“» ‡∫√“πå ‰¥â ‡ª≈’Ë ¬π — ≠™“µ‘ ‡ªì π™“«Õ‡¡√‘ °— π„π §.». Ò˘ıı ‡¢“‡ªì ππ— °‡¢’ ¬π·≈–ºŸâ √à «¡·µà ßÀπ— ß ◊ ÕÀ≈“¬‡≈à ¡ √«¡∑—È ßÀπ— ß ◊ Õ‡√◊Ë Õß Conquest of theMoon (§.». Ò˘ıÛ) The Exploration of Mars (§.». Ò˘ıˆ) History of Rocketry and Space-Travel (§.». Ò˘ˆ¯) ·≈–‡√◊Ë Õß Space Frontier (§.». Ò˘˜Ò) ·«√å ‡πÕ√å øÕπ ‡∫√“πå ∂÷ ß·°à °√√¡„π §.». Ò˘˜˜ ¢≥–Õ“¬ÿ ˆı ªï . (‡æÁ ≠»√’ ¥ÿä °) Brazzaville Conference (1944) : °“√ª√–™ÿ ¡∑’Ë ∫√“´´“«‘ ≈ (æ.». ÚÙ¯˜)