สำนักราชบัณฑิตยสภา

256 µ–«— πµ°√–À«à “ß §.». Ò˘ı˜-Ò˘ˆˆ „π §.». Ò˘ı¯ ‡¢“¬◊ πÀ¬— ¥µà յ⠓π¢â Õ‡√’ ¬°√â ÕߢÕß À¿“æ‚´‡«’ ¬µ∑’Ë ®–„Àâ π§√‡∫Õ√å ≈‘ π‡ªì ππ§√√— ∞‡ √’ ∑’Ë ª≈Õ¥∑À“√ °“√¬◊ πÀ¬— ¥µà Õ Ÿâ Õ¬à “ß‡¢â ¡·¢Á ß„π«‘ °ƒµ°“√≥å Õ— π‡°‘ ¥®“°°“√§ÿ °§“¡¢Õß À¿“æ‚´‡«’ ¬µ¥— ß°≈à “«∑”„Àâ ‡¢“¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß·≈–µà Õ¡“¡’ à «π „Àâ ‡¢“‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°‡ªì πÀ— «Àπâ “æ√√§ — ߧ¡ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ ‡¬Õ√¡— π„π §.». Ò˘ˆÙ πÕ°®“°π’È °“√∑’Ë ‡¢“ π— ∫ πÿ π ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ®Õ√å π ‡Õø. ‡§π‡π¥’ (John F. Kennedy) ·Àà ß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“„π°“√µà յ⠓π À¿“æ‚´‡«’ ¬µ„πª√–‡¥Á π °”·æ߇∫Õ√å ≈‘ π ( Berlin Wall )* ∑”„Àâ ‡¢“°≈“¬‡ªì π π— °°“√‡¡◊ Õߢ«— ≠„®¢Õß™“«‡¬Õ√¡— π ·≈–‰¥â √— ∫ ¡≠“«à “ 燧π‡π¥’ ‡¬Õ√¡— πé (German Kennedy) ¥â «¬ „π §.».Ò˘ˆı «‘ ≈≈’ ∫√— π¥∑å ¢≥–¥”√ßµ”·Àπà ß √Õß𓬰√— ∞¡πµ√’ ·≈–√— ∞¡πµ√’ µà “ߪ√–‡∑»‡ πÕ·π« §«“¡§‘ ¥‡°’Ë ¬«°— ∫π‚¬∫“¬¡ÿà ßµ–«— πÕÕ°‡æ◊Ë Õª√— ∫§«“¡ — ¡æ— π∏å ∑“ß°“√∑Ÿ µ·≈–«— ≤π∏√√¡°— ∫°≈ÿà ¡ª√–‡∑»¬ÿ ‚√ª µ–«— πÕÕ°·≈–‡æ◊Ë Õºà Õπ§≈“¬§«“¡µ÷ ߇§√’ ¬¥¢Õß ß§√“¡‡¬Á π ≈ÿ ¥«‘ ° ·Õ√å Œ“√å ¥ ( Ludwig Erhard )* 𓬰√— ∞¡πµ√’ ‡ÀÁ π¥â «¬°— ∫·π«§«“¡§‘ ¥¥— ß°≈à “« ª√–‡∑»µ–«— πµ°Õ◊Ë πÊ „π√–¬–·√°‰¡à · ¥ß∑à “∑’ π— ∫ πÿ π·µà µà Õ¡“°Á ‡√’ ¬°√â Õß„Àâ ¡’ °“√‡ªî ¥ª√–™ÿ ¡√à «¡°— π√–À«à “ߪ√–‡∑» ¡“™‘ ° Õß§å °“√ π∏‘ — ≠≠“ªÑ Õß°— π·Õµ·≈𵑠°‡Àπ◊ Õ À√◊ Õ π“‚µ ( North Atlantic Treaty Organization - NATO )* °— ∫ª√–‡∑» ¡“™‘ ° Õß§å °“√ π∏‘ — ≠≠“«Õ√å ´Õ ( Warsaw Treaty Organization - WTO )* ‡æ◊Ë ÕÀ“·π«∑“ß √â “ß — 𵑠¿“æ ·≈–§«“¡√à «¡¡◊ Õ¢Õ߬ÿ ‚√ª‚¥¬„™â ·π«§‘ ¥¡ÿà ßµ–«— πÕÕ°¢Õß ∫√— π¥∑å ‡ªì π·π«∑“ß°“√¥”‡π‘ πß“π·µà ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥«‘ °ƒµ°“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊ Õß„π ‡™‚° ‚≈«–‡°’ ¬ ( Czechoslovakia )* §.». Ò˘ˆ¯ °“√¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬¡ÿà ßµ–«— πÕÕ°°Á µâ ÕßÀ¬ÿ ¥ ™–ß— °‰ª™—Ë «√–¬–Àπ÷Ë ß √–À«à “ß §.». Ò˘ˆ˘-Ò˘˜Ù ∫√— π¥∑å ´÷Ë ß¥”√ß µ”·Àπà ß𓬰√— ∞¡πµ√’ “¡“√∂º≈— °¥— π„Àâ π‚¬∫“¬¡ÿà ß µ–«— πÕÕ°¢Õ߇¢“ª√– ∫º≈ ”‡√Á ® ‡¢“‡ªì ππ— °°“√‡¡◊ Õß ‡¬Õ√¡— πµ–«— πµ°§π·√°∑’Ë ¬Õ¡√— ∫°“√·∫à ß·¬°‡¬Õ√¡π’ ‡ªì π Ú √— ∞·≈–¬Õ¡√— ∫√Õß«à “‡¬Õ√¡π’ µ–«— πÕÕ°¡’ ∞“𖇪ì π ª√–‡∑»‡Õ°√“™∑’Ë ·¬°ÕÕ°®“°‡¬Õ√¡π’ µ–«— πµ° ∫√— π¥∑å ®÷ ߪ√— ∫§«“¡ — ¡æ— π∏å °— ∫ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ„Àâ ¥’ ¢÷È π‡æ◊Ë Õ‡®√®“ µ°≈߇°’Ë ¬«°— ∫ªí ≠À“‡¬Õ√¡π’ „π‡¥◊ Õπ ‘ ßÀ“§¡ §.». Ò˘˜ ‡¬Õ√¡π’ µ–«— πµ°°— ∫ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ°Á ≈ßπ“¡„π π∏‘ — ≠≠“ ‰¡à √ÿ °√“πµà Õ°— π (Treaty of Non-Aggression) ·≈–𔉪 Ÿà °“√‡®√®“µ°≈߇°’Ë ¬«°— ∫ªí ≠À“π§√‡∫Õ√å ≈‘ π„π §.». Ò˘˜Ú ‚¥¬‡ â π∑“ߧ¡π“§¡√–À«à “߇¬Õ√¡π’ µ–«— πµ°°— ∫‡¬Õ√¡π’ µ–«— πÕÕ° ·≈–‡ â π∑“ßµ‘ ¥µà Õ°— ∫π§√‡∫Õ√å ≈‘ π‰¥â √— ∫°“√ §È ”ª√–°— π¥â “𧫓¡¡—Ë π§ßª≈Õ¥¿— ¬ „π §.». Ò˘˜Û ¡’ °“√®— ¥µ—È ß ∂“π°ß ÿ ≈‡æ◊Ë Õ·≈°‡ª≈’Ë ¬π§«“¡ — ¡æ— π∏å ∑“ß °“√∑Ÿ µ√–À«à “߇¬Õ√¡π’ µ–«— πµ°°— ∫‡¬Õ√¡π’ µ–«— πÕÕ° πÕ°®“°π’È ∫√— π¥∑å ¬— ߇ªî ¥§«“¡ — ¡æ— π∏å ∑“ß°“√∑Ÿ µ°— ∫ ª√–‡∑»¬ÿ ‚√ªµ–«— πÕÕ°Õ◊Ë πÊ ¥â «¬ π‚¬∫“¬µà “ߪ√–‡∑» ¥— ß°≈à “«®÷ ß∑”„Àâ §«“¡ — ¡æ— π∏å ©— π¡‘ µ√√–À«à “ߪ√–‡∑» ¬ÿ ‚√ªµ–«— πµ°°— ∫¬ÿ ‚√ªµ–«— πÕÕ°æ— ≤π“·≈–¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ °«â “ß¡“°¢÷È π·≈–∑”„Àâ ¿“«–µ÷ ߇§√’ ¬¥¢Õߧ«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ߪ√–‡∑»„π∑«’ ª¬ÿ ‚√ªºà Õπ§≈“¬≈ß·≈–𔉪 Ÿà ∫√√¬“°“» ¬ÿ §·Àà ß°“√ºà Õπ§≈“¬§«“¡µ÷ ߇§√’ ¬¥ ( Détente )* „π¬ÿ ‚√ª πÕ°®“°π’È π‚¬∫“¬¡ÿà ßµ–«— πÕÕ°¬— ß ∑”„Àâ ∫√— π¥∑å ‰¥â √— ∫√“ß«— ≈‚π‡∫≈ “¢“ — 𵑠¿“æ„π §.». Ò˘˜Ò ·≈–‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°‡ªì π𓬰√— ∞¡πµ√’ Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß„π §.». Ò˘˜Ú ¥â «¬ Brandt, Willy Brandt, Willy «‘ ≈≈’ ∫√— π¥∑å ¢≥–‡¬◊ Õπ‚ª·≈π¥å ‡æ◊Ë Õ≈ßπ“¡„π π∏‘ — ≠≠“‡¬Õ√¡π’ -‚ª·≈π¥å ‡¡◊Ë Õ §.». Ò˘˜