สำนักราชบัณฑิตยสภา

255 «‘ ≈≈’ ∫√— π¥∑å ‡ªì π√— ∞∫ÿ √ÿ …¢Õß Àæ— π∏å “∏“√≥√— ∞ ‡¬Õ√¡π’ ‡¢“¥”√ßµ”·Àπà ß𓬰√— ∞¡πµ√’ √–À«à “ß §.». Ò˘ˆ˘-Ò˘˜Ù ‡ªì πÀ— «Àπâ “ æ√√§ — ߧ¡ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ ‡¬Õ√¡— π ( Social Democratic Party of Germany - SPD )* √–À«à “ß §.». Ò˘ˆÙ-Ò˘¯˜ ·≈–‡ªì πª√–∏“π§≥– °√√¡“∏‘ °“√πÕ√å ∑-‡´“∑å (North-South Commission) ¢Õß Õß§å °“√ Àª√–™“™“µ‘ ( United Nations )* „π §.». Ò˘˜¯ ‡æ◊Ë Õ®— ¥∑”√“¬ß“π ¿“«–‡»√…∞°‘ ®‚≈°´÷Ë ß‡ªì π∑’Ë ¡“¢Õß√“¬ß“π∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ Brandt Report Ú ©∫— ∫„π §.». Ò˘¯ ∫√— π¥∑å ‰¥â √— ∫√“ß«— ≈‚π‡∫≈ “¢“ — 𵑠¿“æ (Nobel Peace Prize) „π §.». Ò˘˜Ò ‡π◊Ë Õß„π§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë ®– À“∑“ߺà Õπ§≈“¬§«“¡µ÷ ߇§√’ ¬¥¢Õß ß§√“¡‡¬Á π ( Cold War )* ·≈–°“√‡ πÕ π‚¬∫“¬¡ÿà ßµ–«— πÕÕ° ( Ostpoli- tik )* ‡æ◊Ë Õª√— ∫§«“¡ — ¡æ— π∏å ∑“ß°“√∑Ÿ µ√–À«à “߇¬Õ√¡π’ µ–«— πµ°°— ∫ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ·≈–°≈ÿà ¡ª√–‡∑»„π¬ÿ ‚√ª µ–«— πÕÕ° «‘ ≈≈’ ∫√— π¥∑å ¡’ π“¡‡¥‘ ¡«à “ ·Œ√å ·∫√å ∑ ·Õπ ∑å §“√å ≈ ø√“¡ (Herbert Ernst Karl Frahm) ‡°‘ ¥∑’Ë ‡¡◊ Õß ≈◊ Õ‡∫§ (L ü beck) ®— °√«√√¥‘ ‡¬Õ√¡— π ( German Empire )* ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò¯ ∏— 𫓧¡ §.». Ò˘ÒÛ ‡¢“‡ªì π ∫ÿ µ√πÕ° ¡√ ¢Õß µ√’ π— °∏ÿ √°‘ ®·≈–‰¡à ‡§¬¡’ ‚Õ°“ √Ÿâ ®— ° ∫‘ ¥“ µ“´÷Ë ß‡≈’È ¬ß¥Ÿ ‡¢“‰¥â Õ∫√¡ —Ë ß Õπ„Àâ ‡¢“ π„®„π‡√◊Ë Õß °“√‡¡◊ Õß·≈–·π«§«“¡§‘ ¥ — ߧ¡π‘ ¬¡ ∫√— π¥∑å ®÷ ߉¥â ‡¢â “√à «¡ „π°‘ ®°√√¡°“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«∑“ß°“√‡¡◊ Õßµ—È ß·µà ‡ªì ππ— °‡√’ ¬π ·≈–µà Õ¡“‡¢â “‡ªì π ¡“™‘ °°≈ÿà ¡‡¬“«™π§πß“π — ß§¡π‘ ¬¡ (Socialist Workers Youth) ‡¢“™Õ∫«‘ ™“ª√–«— µ‘ »“ µ√å ·≈– «‘ ™“¿“…“‡¬Õ√¡— π¡“°∑’Ë ÿ ¥·≈–𔧫“¡√Ÿâ ∑’Ë ‰¥â ¡“„™â „π°“√ ‡¢’ ¬π∫∑§«“¡≈ß„π ‘Ë ßæ‘ ¡æå ¢Õß°≈ÿà ¡‡¬“«™π§πß“π — ß§¡π‘ ¬¡ ‚¥¬„™â π“¡ª“°°“«à “ ç«‘ ≈≈’ ∫√— π¥∑å é „π §.». Ò¯Û ‡¢“ ‡ªì π ¡“™‘ °æ√√§ — ߧ¡ª√–™“∏‘ ª‰µ¬‡¬Õ√¡— π‡æ√“–‡≈◊Ë Õ¡ „ „π·π«π‚¬∫“¬¢Õßæ√√§∑’Ë ®–π”Õÿ ¥¡°“√≥å — ߧ¡π‘ ¬¡ ¡“æ— ≤π“ª√–‡∑»‚¥¬«‘ ∂’ ∑“ߪ√–™“∏‘ ª‰µ¬ „π §.». Ò˘ÛÛ ‡¡◊Ë Õ‡¬Õ√¡π’ µ°Õ¬Ÿà „µâ °“√¬÷ ¥§√Õß ¢Õßæ√√§π“´’ ∫√— π¥∑å ´÷Ë ß∂Ÿ °æ«° ‡° µ“‚ª ( Gestapo ) * µ“¡≈à “‰¥â À≈∫Àπ’ ÕÕ°®“°ª√–‡∑»‚¥¬Õ“»— ¬‡√◊ ÕÀ“ª≈“‰ª πÕ√å ‡«¬å ‡¢“‡ª≈’Ë ¬π™◊Ë Õ‡ªì π«‘ ≈≈’ ∫√— π¥∑å ·≈–∑”ß“π„Àâ ·°à Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ¢Õßπ— ° — ߧ¡π‘ ¬¡πÕ√å ‡«¬å √–À«à “ß ß§√“¡‚≈° §√—È ß∑’Ë Ú ( Second World War )* ‡¢“≈’È ¿— ¬‰ª «’ ‡¥π ´÷Ë ßª√–°“»π‚¬∫“¬‡ªì π°≈“ß·≈–∑”ß“π‡ªì ππ— °Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ·≈–¢≥–‡¥’ ¬«°— π°Á §Õ¬™à «¬‡À≈◊ Õ°Õß°”≈— ߢÕßæ«° µà յ⠓πæ«°π“´’ ¥â «¬ √–À«à “ß §.». Ò˘Ùˆ-Ò˘Ù˜ ‡¢“‰¥â √— ∫·µà ßµ—È ß‡ªì π‡®â “Àπâ “∑’Ë “√π‘ ‡∑» (press attache) ¢Õß §≥–∑Ÿ µ∑À“√πÕ√å ‡«¬å ª√–®”°√ÿ ߇∫Õ√å ≈‘ π ·≈–µà Õ¡“‡¢“ ‡ª≈’Ë ¬π — ≠™“µ‘ ‡ªì π™“«πÕ√å ‡«¬å ·µà „π §.». Ò˘Ù¯ ‡¢“ µâ Õß°“√®–°≈— ∫‰ª¡’ ∫∑∫“∑„π¥â “π°“√‡¡◊ Õß°“√ª°§√Õß ¢Õ߇¬Õ√¡π’ Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß ®÷ ߢհ≈— ∫‰ª¡’ — ≠™“µ‘ ‡¬Õ√¡— π Õ¬à “ß‡¥‘ ¡Õ’ ° °à Õπ°≈— ∫‰ª‡¬Õ√¡π’ ∫√— π¥∑å ¡√ °— ∫√Ÿ µ Œ— π‡´π (Rut Hansen) µ√’ ™“«πÕ√å ‡«¬å ·≈–∑—È ß Õß¡’ ∫ÿ µ√¥â «¬°— π Û §π µà Õ¡“∫√— π¥∑å ¡’ ∫ÿ µ√Õ’ ° Ú §π®“°°“√ ¡√ §√—È ß∑’Ë Ú ‡¡◊Ë Õ°≈— ∫‰ª„™â ™’ «‘ µÕ¬Ÿà „ππ§√‡∫Õ√å ≈‘ πµ–«— πµ° „𠇫≈“Õ— π —È π∫√— π¥∑å ‰¥â °≈“¬‡ªì ππ— °°“√‡¡◊ Õß∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß‚¥à ߥ— ß ‡¢“‰¥â ‡ªì πª√–∏“π«ÿ ≤‘ ¿“ (Bundesrat) √–À«à “ß §.». Ò˘ı˜-Ò˘ˆ¯ ·≈–‡ªì π𓬰‡∑»¡πµ√’ ¢Õßπ§√‡∫Õ√å ≈‘ π Brandt, Willy Brandt, Willy Brandt, Willy (1913-1992) : 𓬫‘ ≈≈’ ∫√— π¥∑å (æ.». ÚÙıˆ- ÚıÛı) «‘ ≈≈’ ∫√— π¥∑å