สำนักราชบัณฑิตยสภา

11 Akselrod, Pavel Borisovich Akselrod, Pavel Borisovich ‡¡◊ Õ߇§’ ¬ø·≈–欓¬“¡‡º¬·æ√à §«“¡§‘ ¥¢Õߢ∫«π°“√ π“√Õ¥π‘ §„πÀ¡Ÿà ªí ≠≠“™π·≈–‡√’ ¬°√â Õß„Àâ ªí ≠≠“™πÕÿ ∑‘ »µπ ∑”ß“π‡æ◊Ë Õ√— ∫„™â ª√–™“™π „π §.». Ò¯˜ı Õ— §‡´≈√Õ¥ ·≈–°≈ÿà ¡¢Õ߇¢“‡¢â “√à «¡‡§≈◊Ë Õπ‰À«∑“ß — ߧ¡¢Õߢ∫«π°“√ π“√Õ¥π‘ §¥â «¬°“√‡¥‘ π∑“߉ª™π∫∑‡æ◊Ë Õª≈ÿ °√–¥¡™“«π“ „Àâ ≈ÿ °Œ◊ Õ‚§à π≈â ¡√–∫∫´“√å ·≈– √â “ß √√§å — ߧ¡π‘ ¬¡ ·µà ™“«π“µà յ⠓π·≈–√— ∞∫“≈°Á ª√“∫ª√“¡°“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«¥— ß °≈à “«Õ¬à “ß√ÿ π·√ß §«“¡≈â ¡‡À≈«¢Õß°“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«ªØ‘ «— µ‘ „πÀ¡Ÿà ™“«π“¥— ß°≈à “«∑”„Àâ Õ— §‡´≈√Õ¥À— π¡“„™â ·π«∑“ß §«“¡√ÿ π·√ߢÕß ¡’ Œ“Õ‘ ≈ Õ–‡≈Á °´“π‚¥√«‘ ™ ∫“§Ÿ π‘ π ( Mikhail Alexandrovich Bakunin )* ºŸâ π” ≈— ∑∏‘ Õπ“∏‘ ª‰µ¬ ( Anarchism )* ‡æ◊Ë Õª≈ÿ °√–¥¡ª√–™“™π „Àâ ‚§à π≈â ¡√–∫∫ — ߧ¡·µà °Á ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®‰¡à ¡“°π— ° „πª≈“¬∑»«√√… Ò¯˜ Õ— §‡´≈√Õ¥ ∂Ÿ °®— ∫°ÿ ¡·≈–∂Ÿ ° ‡π√‡∑»‰ª‰´∫’ ‡√’ ¬ ·µà µà Õ¡“‡¢“ “¡“√∂À≈∫Àπ’ ‰¥â ·≈–‡¥‘ π ∑“߉ª «‘ µ‡´Õ√å ·≈π¥å ·≈–‡¢â “√à «¡°≈ÿà ¡π— °ªØ‘ «— µ‘ ≈’È ¿— ¬πÕ° ª√–‡∑»´÷Ë ß¡’ ‡ª≈Œ“πÕø‡ªì πºŸâ π” ‡¢“„™â ™’ «‘ µÕ¬Ÿà „πµà “ß·¥π ®π∂÷ ß °“√ªØ‘ «— µ‘ ‡¥◊ Õπ°ÿ ¡¿“æ— π∏å ( February Revolu- tion )* §.». Ò˘Ò˜ ®÷ ß°≈— ∫√— ‡´’ ¬Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß ¢≥–∑’Ë ≈’È ¿— ¬„ππ§√‡®π’ «“ Õ— §‡´≈√Õ¥À— π¡“»÷ °…“ ·π«§«“¡§‘ ¥≈— ∑∏‘ ¡“°´å Õ¬à “ß®√‘ ß®— ß·≈–‡¡◊Ë Õ‰¥â Õà “π ·∂≈ß °“√≥å æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ( Communist Manifesto )* ·≈– ø√’ ¥√‘ ™ ‡Õ߇ߑ ≈ å ( Friedrich Engels )* √à «¡°— π ‡¢’ ¬π‡°’Ë ¬«°— ∫Õÿ ¥¡°“√≥å °“√‡¡◊ Õß·≈–À≈— °π‚¬∫“¬¢Õß≈— ∑∏‘ §Õ¡¡‘ «π‘ µå Õ— §‡´≈√Õ¥°Á ≈— ¥∑‘È ßÕÿ ¥¡°“√≥å °“√‡¡◊ ÕߢÕß ¢∫«π°“√π“√Õ¥π‘ § „π §.». Ò¯¯Û Õ— §‡´≈√Õ¥ ‡ª≈Œ“ πÕø ‡«√“ ´“´Ÿ ≈‘ ™ ( Vera Zasulich )* ·≈–‡≈ø ‡¥¬å ™ (Lev Deich) ·°ππ”°≈ÿà ¡π— °ªØ‘ «— µ‘ √— ‡´’ ¬πÕ°ª√–‡∑»‰¥â √à «¡ °— π®— ¥µ—È ß ç°≈ÿà ¡ª≈¥ª≈à Õ¬·√ßß“πé ´÷Ë ß‡ªì πÕß§å °√ªØ‘ «— µ‘ ≈— ∑∏‘ ¡“°´å Õß§å °√·√°¢÷È π °≈ÿà ¡¥— ß°≈à “«µà Õ¡“¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠ „π°“√‡º¬·æ√à ≈— ∑∏‘ ¡“°´å „π¢∫«π°“√ªØ‘ «— µ‘ √— ‡´’ ¬ ·≈– «“ß√“°∞“π∑ƒ…Æ’ ªØ‘ «— µ‘ „Àâ ·°à æ√√§·√ßß“π — ß§¡ ª√–™“∏‘ ª‰µ¬√— ‡´’ ¬ ( Russian Social Democratic Labour Party – RSDLP )* À√◊ Õæ√√§∫Õ≈‡™«‘ §„π‡«≈“ µà Õ¡“ Õ— §‡´≈√Õ¥‡¢’ ¬π∑ƒ…Æ’ °“√‡¡◊ Õß·π«∑“ß≈— ∑∏‘ ¡“°´å À≈“¬‡√◊Ë Õ߇æ◊Ë Õ‡ πÕ·π–¬ÿ ∑∏»“ µ√å °“√ªØ‘ «— µ‘ ∑’Ë ‡πâ π ∫∑∫“∑¢Õß™π™—È π·√ßß“π„π∞“𖇪ì πæ≈— ß·≈–°ÕßÀπâ “ ¢Õß°“√ªØ‘ «— µ‘ ·≈–°“√ √â “ßæ√√§ªØ‘ «— µ‘ µ≈Õ¥®π·π« π‚¬∫“¬ — ߧ¡ª√–™“∏‘ ª‰µ¬·≈–Õ◊Ë π Ê ∫∑∫“∑¥— ß°≈à “« ∑”„Àâ ‡¢“¡’ ∞“𖇪ì ππ— °∑ƒ…Æ’ ·≈–°√–∫Õ°‡ ’ ¬ß∑“ß°“√ ‡¡◊ ÕßÕ— π¥— ∫ Õß√Õß®“°‡ª≈Œ“πÕø„π°≈ÿà ¡ª≈¥ª≈à Õ¬ ·√ßß“π „πµâ π §.». Ò˘ Õ— §‡´≈√Õ¥¬— ß√à «¡‡ªì π∑—È ßºŸâ °à Õ µ—È ß·≈–∫√√≥“∏‘ °“√ Iskra Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå °“√‡¡◊ Õß√–¥— ∫ ª√–‡∑» ´÷Ë ß„π√–¬–·√°®— ¥∑”∑’Ë π§√‡®π’ «“ ·≈–µà Õ¡“ ∑’Ë π§√¡‘ «π‘ °·≈–°√ÿ ß≈Õπ¥Õπ ‡æ◊Ë Õ √⠓߇հ¿“æ∑“ߧ«“¡ §‘ ¥„π¢∫«π°“√ªØ‘ «— µ‘ ·≈–°“√√≥√ߧå √â “ßæ√√§ªØ‘ «— µ‘ ¢Õß ™π™—È π°√√¡“™’ æ ‡¢“¬— ß·π–π” ‡≈ø ∫√Õ𙉵πå ( Lev Bronstein )* À√◊ Õ ‡≈ÕÕπ µ√Õµ °’ ( Leon Trotsky )* „Àâ æ∫·≈–√à «¡ß“π°— ∫‡≈π‘ π„π°√ÿ ß≈Õπ¥Õπ¥â «¬ ‡¡◊Ë Õ¡’ °“√ª√–™ÿ ¡„À≠à §√—È ß∑’Ë Ú ¢Õßæ√√§·√ßß“π — ß§¡ª√–™“∏‘ ª‰µ¬√— ‡´’ ¬∑’Ë °√ÿ ß≈Õπ¥Õπ„π §.». Ò˘Û Õ— §‡´≈√Õ¥ π— ∫ πÿ π ¬Ÿ ≈’ ¡“√å µÕø ( Yuli Martov )* §— ¥§â “𧫓¡§‘ ¥¢Õß «≈“¥’ ¡’ √å ‡≈π‘ π ( Vladimir Lenin )* „πª√–‡¥Á π«à “¥â «¬§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¢ÕߺŸâ ®–‡ªì π ¡“™‘ °æ√√§·≈– ¢Õ∫‡¢µÕ”π“®¢Õßæ√√§ªØ‘ «— µ‘ §«“¡¢— ¥·¬â ß∑“ߧ«“¡§‘ ¥ ¥— ß°≈à “«∑”„Àâ æ√√§·√ßß“π — ß§¡ª√–™“∏‘ ª‰µ¬√— ‡´’ ¬·µ° ‡ªì π Ú °≈ÿà ¡ ∑’Ë ª√–™ÿ ¡ à «π„À≠à ´÷Ë ß π— ∫ πÿ π‡≈π‘ π‰¥â ™◊Ë Õ«à “ °≈ÿà ¡∫Õ≈‡™«‘ §´÷Ë ßÀ¡“¬∂÷ ߇ ’ ¬ß¢â “ß¡“° à «π°≈ÿà ¡¢Õß ¡“√å µÕø´÷Ë ß¡’ ‡ ’ ¬ß¢â “ßπâ Õ¬®÷ ߉¥â ™◊Ë Õ«à “‡¡π‡™«‘ § √–À«à “ß §.». Ò˘Ù-Ò˘˜ Õ— §‡´≈√Õ¥‡¢’ ¬π∫∑§«“¡°“√‡¡◊ Õß«‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å ·π«π‚¬∫“¬¢Õß∫Õ≈‡™«‘ §Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß·≈–√≥√ß§å „Àâ ®— ¥ª√–™ÿ ¡„À≠à ™π™—È π·√ßß“π (Worker Congress) ‡æ◊Ë Õ °à Õµ—È ß ¿“æ·√ßß“π·≈–«“ß·π«∑“ß°“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«∑“ß °“√‡¡◊ Õß„π√–∫∫√— ∞ ¿“ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡À≈— ß °“√ªØ‘ «— µ‘ ‡¥◊ Õπµÿ ≈“§¡ §.». Ò˘ı ( October Revolution 1905 )* Õ— §‡´≈√Õ¥∂Ÿ °°≈ÿà ¡∫Õ≈‡™«‘ §°≈à “«À“‡ªì πæ«° ç∑”≈“¬æ√√§é (Liquiator) ‡æ√“–‡¢“ π— ∫ πÿ π°“√„™â ¿“¥Ÿ ¡“ ( Duma )* ‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ„π°“√·°â ªí ≠À“°“√ ªØ‘ «— µ‘ ·≈–„™â À¿“æ·√ßß“π‡ªì π‡«∑’ ¢Õß°‘ ®°√√¡∑“ß °“√‡¡◊ Õß·∑π°“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«ªØ‘ «— µ‘ √–À«à “ß §.». Ò˘ÒÙ-Ò˘Ò˜ Õ— §‡´≈√Õ¥‡ªì π ºŸâ ·∑π æ√√§‡¡π‡™«‘ §„π°“√ª√–™ÿ ¡√–À«à “ߪ√–‡∑»¢Õß ºŸâ ·∑π — ß§¡π‘ ¬¡§√—È ß∑’Ë Ò ·≈– Ú ∑’Ë À¡Ÿà ∫â “π´‘ ¡‡¡Õ√å «— ≈¥å