สำนักราชบัณฑิตยสภา

251 √“™«ß»å ∫Ÿ √å ∫ß-ª“√å ¡“Õ’ °§√—È ßµ“¡¢â Õµ°≈ߢÕß∑’Ë ª√–™ÿ ¡„À≠à ·Àà ߇«’ ¬ππ“ §.». Ò¯Òı ™“√å ≈ À≈ÿ ¬ å (Õ¥’ µæ√–‡®â “À≈ÿ ¬ å ∑’Ë Ú) ‰¥â ª°§√Õßµà Õ‰ª®π ‘È πæ√–™π¡å „π §.». Ò¯Ù˘ ºŸâ ◊ ∫µ”·Àπà ߥÿä °·Àà ߪ“√å ¡“·≈–ªï Õ“‡™π´“Õß§å µà Õ¡“‰¥â ·°à æ√–‚Õ√ ¥ÿä °™“≈ å ∑’Ë Û (Charles III §.». Ò¯Ù˘-Ò¯ıÙ) ·≈–æ√–π— ¥¥“¥ÿä °√Õ‡∫‘ √å µ (Robert §.». Ò¯ıÙ-Ò¯ı˘) µ“¡≈”¥— ∫ ¢≥–‡°‘ ¥ ߧ√“¡√–À«à “ß√“™Õ“≥“®— °√ªï ¥¡Õπµå - ´“√å ¥‘ ‡π’ ¬°— ∫®— °√«√√¥‘ ÕÕ ‡µ√’ ¬-Œ— ß°“√’ „π §.». Ò¯ı˘ ª√–™“™π„πª“√å ¡“·≈–ªï Õ“‡™π´“‰¥â ∂◊ Õ‚Õ°“ °à Õ°“√ ªØ‘ «— µ‘ ·≈–¢— ∫‰≈à ¥ÿä °√Õ‡∫‘ √å µÕÕ°®“°µ”·Àπà ß µà Õ¡“ª“√å ¡“ ·≈–ªï Õ“‡™π´“‰¥â ¢Õ√«¡µ— «°— ∫ªï ¥¡Õπµå -´“√å ¥‘ ‡π’ ¬ „π∑’Ë ÿ ¥ °Á ‡ªì 𥑠π·¥π à «πÀπ÷Ë ß¢Õß√“™Õ“≥“®— °√Õ‘ µ“≈’ ∑’Ë ∂“ªπ“ „π«— π∑’Ë Ò˜ ¡’ π“§¡ §.». Ò¯ˆÒ §«“¡‡®√‘ ≠√ÿà ߇√◊ Õß·≈–§«“¡‡ ◊Ë Õ¡¢Õß√“™«ß»å ∫Ÿ √å ∫ß “¬µà “ßÊ ‡ªì π‰ªµ“¡°√–· ª√–«— µ‘ »“ µ√å °“√‡¡◊ Õß ¢Õ߬ÿ ‚√ª ∫“ßæ√–Õß§å ‡ªì π°…— µ√‘ ¬å ∑’Ë ∑√ßæ√–√“™Õ”π“®¢Õß ¬ÿ ‚√ª ·µà ∫“ßæ√–Õß§å °Á ∑√ߪ√– ∫°— ∫ªí ≠À“∑“ß¥â “π °“√‡¡◊ Õß∑—È ß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°ª√–‡∑» ∑—È ß¬— ߉¥â √— ∫º≈ °√–∑∫¢Õß≈— ∑∏‘ ‡ √’ π‘ ¬¡·≈–™“µ‘ π‘ ¬¡®πµâ Õß Ÿ ≠‡ ’ ¬√“™- ∫— ≈≈— ß°å ·≈–µ”·Àπà ߇®â “ºŸâ §√Õßπ§√√— ∞ Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ √“™«ß»å ∫Ÿ √å ∫ß°Á π— ∫«à “‡ªì π√“™«ß»å ∑’Ë ¡’ ∫∑∫“∑ Ÿ ß„π¬ÿ ‚√ªπÕ°®“° ¡“™‘ °¢Õß√“™«ß»å ∑’Ë ‰¥â ª°§√Õߪ√–‡∑»·≈–¥‘ π·¥πÀ≈“¬ ·Àà ß„π¬ÿ ‚√ª·≈–‰¥â Õ¿‘ ‡…° ¡√ °— ∫ ¡“™‘ °√“™«ß»å µà “ßÊ ·≈â « æ√–√“™«ß»å ΩÉ “¬„π¬— ß‰¥â ‡ªì πæ√–¡‡À ’ ·≈–æ√–™“¬“ ¢Õß°…— µ√‘ ¬å ·≈–‡®â “ºŸâ §√Õßπ§√√— ∞À≈“¬·Àà ß °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥ §«“¡ — ¡æ— π∏å ©— π‡§√◊ Õ≠“µ‘ °— ∫√“™ ”π— °µà “ßÊ ¢Õ߬ÿ ‚√ª ‚¥¬¡’ √“™«ß»å ∫Ÿ √å ∫߇ªì 𠓬„¬¢Õߧ«“¡ — ¡æ— π∏å π’È . (Õπ— πµå ™— ¬ ‡≈“À–æ— π∏ÿ ) Bourbon Bourbon