สำนักราชบัณฑิตยสภา

243 ª≈à Õ¬µ— «π“¬µ”√«®Ω√—Ë ß‡» ™◊Ë Õ™π“‡∫≈ (Schnaebele) ∑’Ë ∂Ÿ °®— ∫„π‡¢µ·¥π‡¬Õ√¡π’ √— ∞∫“≈Ω√—Ë ß‡» µ√–Àπ— °«à “°“√∑’Ë ∫Ÿ ≈Õ߇™‡ªì π«’ √∫ÿ √ÿ … ¬Õ¥π‘ ¬¡¢Õß™“«Ω√—Ë ß‡» π—È π‡ªì πÕ— πµ√“¬µà Õ√–∫Õ∫°“√ ª°§√Õß·∫∫ “∏“√≥√— ∞ ‡æ√“–‡¢“¡’ ∑à “∑’ ‚πâ ¡‰ª∑“߇º¥Á ® °“√·∫∫∑À“√ æ«° “∏“√≥√— ∞ “¬°≈“ß (Republicans of the Center) ®÷ ßÀ“∑“ߪ≈¥∫Ÿ ≈Õ߇™ÕÕ°®“°µ”·Àπà ߥ⠫¬ °“√≈ߧ–·ππ‡ ’ ¬ßµà յ⠓π√— ∞∫“≈ ∑”„Àâ √— ∞∫“≈¢Õß𓬰 √— ∞¡πµ√’ ™“√å ≈ ‡¥Õ ‡ø√´’ ‡π (Charles de Freycinet) ≈â ¡ „π‡¥◊ Õπ情¿“§¡ §.». Ò¯¯˜ æ«° “∏“√≥√— ∞ “¬ °≈“ß®÷ ߉¥â ®— ¥µ—È ß√— ∞∫“≈¢÷È π„π‡¥◊ Õπ°√°Æ“§¡ §.». Ò¯¯˜ √— ∞∫“≈„À¡à ´÷Ë ß¡’ ‚¡√’ ™ √Ÿ «’ ‡¬ (Maurice Rouvier) ‡ªì π𓬰 √— ∞¡πµ√’ ‰¥â —Ë ß¬â “¬∫Ÿ ≈Õ߇™‰ª‡ªì πºŸâ ∫— ߧ— ∫°“√°Õß∑À“√„π à «π¿Ÿ ¡‘ ¿“§ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ∫Ÿ ≈Õ߇™æ¬“¬“¡· «ßÀ“Õ”π“® ∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈–‡Õ“µ”·Àπà ß∑“ß∑À“√Õ— π∑√߇°’ ¬√µ‘ §◊ π¡“ §«“¡∑–‡¬Õ∑–¬“π∑”„Àâ ‡¢“µÕ∫√— ∫°“√∑“∫∑“¡¢Õß°≈ÿà ¡ ΩÉ “¬¢«“·≈–°≈ÿà ¡ “∏“√≥√— ∞π‘ ¬¡À— «√ÿ π·√ß„π §.». Ò¯¯¯ ‡¢“ “¡“√∂‚πâ ¡πâ “«π— °°“√‡¡◊ ÕßΩÉ “¬¢«“∑’Ë µâ Õß°“√√— ∞∫“≈ ´÷Ë ßª°§√Õߪ√–‡∑»‚¥¬„™â Õ”π“® ‘ ∑∏‘Ï ¢“¥„Àâ ¡“‡ªì πæ«° ‡¢“‰¥â √— ∞∫“≈Ω√—Ë ß‡» ´÷Ë ßµâ Õß°“√≈‘ ¥√ÕπÕ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß∫Ÿ ≈Õ߇™ ‰¥â µ— ¥ ‘ π„®ª≈¥‡¢“ÕÕ°®“°µ”·Àπà ß ·µà °≈— ∫∑”„Àâ ∫Ÿ ≈Õ߇™ ¡’ Õ‘ √–„π°“√¥”‡π‘ π°‘ ®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊ Õ߬‘Ë ß¢÷È π¥â «¬°“√ π— ∫ πÿ πÕ¬à “ß·¢Á ߢ— π¢Õß°≈ÿà ¡ — ππ‘ ∫“µºŸâ √— °™“µ‘ (League of Patriots) ‡¢“‡√‘Ë ¡√≥√ß§å ‡æ◊Ë Õ„Àâ ¡’ °“√·°â ‰¢√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ‡¢“ ‰¥â √— ∫§«“¡π‘ ¬¡¡“°„π°√ÿ ߪ“√’ ®π™π–°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß ‡°◊ Õ∫∑ÿ °‡¢µ„π°√ÿ ߪ“√’ „π‡¥◊ Õπ¡°√“§¡ §.». Ò¯¯˘ „π §◊ π«— π∑’Ë Ú˜ ¡°√“§¡ §.». Ò¯¯˘ Õ— π‡ªì π§◊ π∑’Ë ª√–°“» º≈°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß ª√–™“™π∑’Ë π— ∫ πÿ π∫Ÿ ≈Õ߇™æ¬“¬“¡ ™— °™«π„Àâ ‡¢“°à Õ°“√√— ∞ª√–À“√ ·µà ‡¢“°≈— ∫≈— ߇≈„®®÷ ߇ªî ¥ ‚Õ°“ „Àâ √— ∞∫“≈Ω√—Ë ß‡» ´÷Ë ßÕà Õπ·Õ¡“°„π‡«≈“π—È π¡’ ‡«≈“ µ—È ßµ— «‰¥â ·≈–√— ∞¡πµ√’ «à “°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬°Á ª≈à Õ¬ ¢à “«≈◊ Õ«à “®–π”µ— «‡¢“‰ª Õ∫ «π„π ¿“ Ÿ ß (Senate) „π ¢â ÕÀ“∑√¬»µà Õª√–‡∑» ‡¢“®÷ ßÀπ’ ‰ªÕ¬Ÿà ∑’Ë °√ÿ ß∫√— ‡´≈ å ·≈– √–À«à “ßπ—È π°Á ∂Ÿ °»“≈Ω√—Ë ß‡» µ— ¥ ‘ π«à “‡ªì πºŸâ ∑√¬»µà Õª√–‡∑» ™“µ‘ ¢∫«π°“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«π‘ ¬¡∫Ÿ ≈Õ߇™¬— ߧߥ”‡π‘ πµà Õ‰ª ·µà °Á ª√– ∫§«“¡≈â ¡‡À≈« ∫Ÿ ≈Õ߇™Õ“»— ¬Õ¬Ÿà „π‡∫≈‡¬’ ¬¡ ‡ªì π‡«≈“ Ú ªï ·≈–¡’ §«“¡√Ÿâ ÷ °«à “µπ∂Ÿ °ºŸâ ∑’Ë π— ∫ πÿ π∑Õ¥∑‘È ß µà Õ¡“™Ÿâ √— °¢Õß∫Ÿ ≈Õ߇™∂÷ ß·°à °√√¡ ·≈–„π‡¥◊ Õπ°√°Æ“§¡ §.». Ò¯˘Ò ∫Ÿ ≈Õ߇™‰¥â ∑”Õ— µ«‘ π‘ ∫“µ°√√¡‚¥¬¬‘ ßµ— «‡Õß ¢â “ßÀ≈ÿ ¡»æ¢Õß™Ÿâ √— °¢≥–Õ“¬ÿ ıÙ ªï . (‡æÁ ≠»√’ ¥ÿä °) Bourbon Boulanger, Georges æ≈®— µ«“ ™Õ√å ™ ∫Ÿ ≈Õ߇™ Bourbon : √“™«ß»å ∫Ÿ √å ∫ß √“™«ß»å ∫Ÿ √å ∫߇ªì π√“™«ß»å ∑’Ë ”§— ≠¢ÕßΩ√—Ë ß‡» ·≈–¡’ ∫∑∫“∑¡“°∑’Ë ÿ ¥√“™«ß»å Àπ÷Ë ß„πª√–«— µ‘ »“ µ√å ¬ÿ ‚√ª ¡“™‘ °¢Õß√“™«ß»å ‡ªì πª√–¡ÿ ¢¢Õß√“™Õ“≥“®— °√·≈–¥‘ π·¥π µà “ßÊ À≈“¬·Àà ß πÕ°®“°√“™Õ“≥“®— °√Ω√—Ë ß‡» √“™«ß»å ∫Ÿ √å ∫߬— ߉¥â ª°§√Õß√“™Õ“≥“®— °√ ‡ªπ √“™Õ“≥“®— °√ ‡π‡ªî ≈ å ·≈–´‘ ´‘ ≈’ (Kingdom of Naples and Sicily) ´÷Ë ßµà Õ ¡“§◊ Õ√“™Õ“≥“®— °√´‘ ´‘ ≈’ ∑—È ß Õß (Kingdom of the Two Sicilies) ·≈–√“™Õ“≥“®— °√Õ‘ ∑√Ÿ ‡√’ ¬ (Kingdom of Etruria) À√◊ Õ√“™Õ“≥“®— °√∑— °“π’ (Kingdom of Tuscany) ™◊Ë Õ √“™«ß»å ÕÕ° ”‡π’ ¬ß ‡ªπ·≈–Õ‘ µ“≈’ «à “∫Õ√å ∫Õπ (Borb ó n)