สำนักราชบัณฑิตยสภา

242 ‡§¬„™â ªÑ Õß°— π™à Õß·§∫π’È ·≈–‡¡◊ Õß„À≠à ·≈– ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥¢Õß µÿ √°’ §◊ Õ ‡¡◊ ÕßÕ‘ µ— π∫Ÿ ≈ (Istanbul) ´÷Ë ß‡¥‘ ¡™◊Ë Õ°√ÿ ß ·µπµ‘ ‚π‡ªî ≈ (Constantinople) °Á µ—È ßÕ¬Ÿà ∫πø“°∑—È ß ÕߢÕß™à Õß ·§∫∫Õ æÕ√— ‡π◊Ë Õß®“°™à Õß·§∫∫Õ æÕ√— ‡ªì π∑“ßÕÕ°®“° ∑–‡≈¥”‡æ’ ¬ß∑“߇¥’ ¬« ·≈–µ—È ß¢«“߇ â π∑“ß°“√§¡π“§¡ ∑“ß∫°∑’Ë ”§— ≠√–À«à “ß∑«’ ª¬ÿ ‚√ª°— ∫∑«’ ª‡Õ‡™’ ¬ ®÷ ß¡’ §«“¡ ”§— ≠∑“߬ÿ ∑∏»“ µ√å ¡“‡ªì π‡«≈“π“π ª√–‡∑»¡À“Õ”π“® ‚¥¬‡©æ“–√— ‡´’ ¬æ¬“¬“¡∑’Ë ®–¡’ Õ”π“®‡Àπ◊ Õ™à Õß·§∫π’È ·≈– ‡ªì 𠓇Àµÿ ª√–°“√Àπ÷Ë ß∑’Ë π”‰ª Ÿà ¢â Õ¢— ¥·¬â ß√–À«à “ߪ√–‡∑» ®π∂÷ ߢ—È π∑” ߧ√“¡°— π ¥— ߇™à π°√≥’ ߧ√“¡‰§√‡¡’ ¬ ( Crimean War §.». Ò¯ıÛ-Ò¯ıˆ )* À≈— ß®“°∑’Ë À≈“¬™“µ‘ ‰¥â ‡®√®“°— ∫µÿ √°’ ¡“‡ªì π‡«≈“π“π®π°√–∑—Ë ß∂÷ ß §.». Ò˘Ûˆ µÿ √°’ ®÷ ߉¥â ≈ßπ“¡„π Õπÿ — ≠≠“¡ß‡µ√Õ ( Montreux Convention )* °— ∫ºŸâ ·∑π¢Õߪ√–‡∑»Õ— ß°ƒ… Ω√—Ë ß‡» °√’ ´ ¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬ ·≈–ª√–‡∑»∑’Ë µ—È ßÕ¬Ÿà ∫𙓬Ωíò ß ∑–‡≈¥” “√– ”§— ≠¢Õß π∏‘ — ≠≠“π’È §◊ Õ „π¬“¡ª√°µ‘ ‡√◊ Õ æ“≥‘ ™¬å ¢Õß∑ÿ °™“µ‘ ®–ºà “π‡¢â “ÕÕ°™à Õß·§∫∫Õ æÕ√— ·≈– ™à Õß·§∫¥“√å ¥–‡π≈ å ‰¥â ‚¥¬‡ √’ µÿ √°’ ‰¥â √— ∫ ‘ ∑∏‘ ∑’Ë ®–‡ √‘ ¡ √â “ß™à Õß·§∫„Àâ ¡—Ë π§ß ·≈–ªî ¥™à Õß·§∫∑—È ß Õß„π¬“¡ ߧ√“¡ À√◊ Õ„π¬“¡∑’Ë ∂Ÿ °§ÿ °§“¡‚¥¬°“√®“√°√√¡. (‡æÁ ≠»√’ ¥ÿä °) æ≈®— µ«“ ™Õ√å ™ ∫Ÿ ≈Õ߇™‡ªì ππ“¬∑À“√Ω√—Ë ß‡» ∑’Ë ¡’ ∫∑∫“∑∑“ß°“√‡¡◊ Õß ‡°‘ ¥∑’Ë ‡¡◊ Õß·√π (Rennes) ‡§¬√— ∫ √“™°“√∑À“√Õ¬Ÿà „𷧫â π·Õ≈®’ ‡√’ ¬·≈–„πÕ‘ µ“≈’ ‡§¬ Ÿâ √∫„π ߧ√“¡Ω√—Ë ß‡» -ª√— ‡´’ ¬ ( Franco - Prussian War §.». Ò¯Û˜-Ò¯˘Ò )* ·≈–‰¥â ‡≈◊Ë Õ𬻇ªì ππ“¬æ≈®— µ«“„π §.». Ò¯¯ ∫Ÿ ≈Õ߇™‡√‘Ë ¡‡¢â “ Ÿà «ß°“√‡¡◊ Õß„π §.». Ò¯¯Ù ‚¥¬‰¥â √— ∫§«“¡ π— ∫ πÿ π·≈–ª°ªÑ Õß®“° ™Õ√å ™ ‡°≈¡Õß‚´ ( Georges Clémenceau )* ·≈–°≈ÿà ¡ “∏“√≥√— ∞π‘ ¬¡ À— «√ÿ π·√ß (Radical Republican) „π¢≥–∑’Ë ¥”√ßµ”·Àπà ß π“¬°√— ∞¡πµ√’ «à “°“√°√–∑√«ß°≈“‚À¡„π §.». Ò¯¯ˆ ‡¢“‰¥â 欓¬“¡ªØ‘ √Ÿ ª°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ·≈–∑”µπ‡ ¡◊ Õπ ºŸâ à ߇ √‘ ¡°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ “∏“√≥√— ∞∑’Ë ¥’ ‚¥¬ª≈¥ æ«°π‘ ¬¡‡®â “∑’Ë ”§— ≠Ê ÕÕ°®“°°Õß∑— æ ª√— ∫ª√ÿ ߧ«“¡ ‡ªì πÕ¬Ÿà ¢Õßπ“¬∑À“√·≈–¢Õ߇®â “Àπâ “∑’Ë °√–∑√«ß°≈“‚À¡ „Àâ ¥’ ¢÷È π ·≈–· ¥ß§«“¡√— °™“µ‘ ¥â «¬°“√ —Ë ß„Àâ ∑“ ’ ªÑ Õ¡¬“¡ ∑À“√‡ªì π ’ ∏ß™“µ‘ Ω√—Ë ß‡» §◊ Õ ’ ·¥ß ¢“« ·≈–πÈ ”‡ß‘ π ∫Ÿ ≈Õ߇™‡ªì π§π√Ÿ ªß“¡·≈–¡’ ≈— °…≥–ÕßÕ“® °≈â “À“≠ ®÷ ߇ªì π∑’Ë π‘ ¬¡¢Õß™“«Ω√—Ë ß‡» Õ¬à “ß√«¥‡√Á « ºŸâ ∑’Ë °√–À“¬®–·°â ·§â 𧫓¡ª√“™— ¬¢ÕßΩ√—Ë ß‡» „π ߧ√“¡ Ω√—Ë ß‡» -ª√— ‡´’ ¬ ∂◊ Õ«à “∫Ÿ ≈Õ߇™‡ªì π‡ ¡◊ Õπ — ≠≈— °…≥å ¢Õß §«“¡√ÿà ß‚√®πå ∑“ß∑À“√¢ÕßΩ√—Ë ß‡» ·≈–øóô πøŸ ‡°’ ¬√µ‘ ¿Ÿ ¡‘ ¢Õß Ω√—Ë ß‡» ∑’Ë µ°µË ”‰ª‡æ√“–°“√æà “¬·æâ „π ߧ√“¡Ω√—Ë ß‡» - ª√— ‡´’ ¬ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß¢Õ߇¢“„π∞“π–«’ √∫ÿ √ÿ …∑«’ ¬‘Ë ß¢÷È π‡¡◊Ë Õ ™“«Ω√—Ë ß‡» §‘ ¥«à “‡¢“‡ªì π∫ÿ §§≈∑’Ë ‡®â “™“¬ÕÕ∑‚∑ øÕπ ∫‘ ¡“√å § ( Otto von Bismarck )* ‡°√ߢ“¡ ∑—È ßπ’È ‡æ√“– ∫‘ ¡“√å §‡ πÕ¢Õß∫ª√–¡“≥∑“ß°“√∑À“√‡æ‘Ë ¡µà Õ ¿“ ‰√§å ™µ“° ( Reichstag )* ¢Õ߇¬Õ√¡π’ πÕ°®“°π’È ∫‘ ¡“√å § ´÷Ë ßµâ Õß°“√À≈’ °‡≈’Ë ¬ß§«“¡µ÷ ߇§√’ ¬¥√–À«à “ߪ√–‡∑»‰¥â · ¥ß ∑à “∑’ Õà Õπ¢â Õµà Õ¢â Õ‡√’ ¬°√â ÕßÕ— π·¢Á ß°√â “«¢Õß∫Ÿ ≈Õ߇™∑’Ë „Àâ Boulanger, Georges Bosporus Boulanger, Georges (1837- 1891) : æ≈®— µ«“ ™Õ√å ™ ∫Ÿ ≈Õ߇™ (æ.». ÚÛ¯-ÚÙÛÙ) ·ºπ∑’Ë µ—È ß™à Õß·§∫∫Õ æÕ√—