สำนักราชบัณฑิตยสภา

241 ‡ ∂’ ¬√¿“æ (Stabilization Force) ‚¥¬‡¢â “‰ªµ—È ß¡—Ë π„π ∫Õ ‡π’ ¬‡æ◊Ë Õ√— °…“§«“¡ ß∫ ·≈–¡’ °”Àπ¥®–∂ÕπÕÕ°„π °≈“ß §.». Ò˘˘¯ °Õß°”≈— ßπ’È πÕ°®“°®–∑”Àπâ “∑’Ë À¬à “ »÷ °√–À«à “ß™π Û °≈ÿà ¡„π∫Õ ‡π’ ¬·≈â « ∫“ß°√≥’ Õ“®µâ Õß ª–∑–°”≈— ß°— ∫™π™“µ‘ ‡À≈à “π—È π∂â “®”‡ªì π ™“«‡´‘ √å ∫„π ∫Õ ‡π’ ¬®÷ ߪ√–≥“¡°Õß°”≈— ߥ— ß°≈à “««à “‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ¢Õß ¡À“Õ”π“®„π°“√ª√“∫ª√“¡æ«°‡¢“ ·µà „π∑— »π–¢Õß ¡À“Õ”π“®µ–«— πµ° À≈“¬ª√–‡∑»µâ Õß°“√„Àâ °Õß°”≈— ßπ’È ∑”Àπâ “∑’Ë ¡“°¢÷È π §◊ Õ °“√®— ∫°ÿ ¡Õ“™≠“°√ ߧ√“¡¢÷È π»“≈ ·µà π“‚µ‡ÀÁ π«à “‡ªì π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ °“√πÕ°‡Àπ◊ ÕÕ”π“® „πª≈“¬ §.». Ò˘˘˜ À≈— ß®“°∑’Ë ß§√“¡∫Õ ‡π’ ¬ ‘È π ÿ ¥≈ß„π∑“ß∑ƒ…Æ’ ¥â «¬¢â Õµ°≈߇¥¬å µ— π‡ªì π‡«≈“ Ú ªï ‰¥â ¡’ °“√‡≈◊ Õ°µ—È ßµ“¡∑’Ë √–∫ÿ ‰«â „π¢â Õµ°≈ß °“√ ߧ√“¡¢π“¥ „À≠à ¬ÿ µ‘ ≈ß·µà °“√ Ÿâ √∫·≈–°“√∑‘È ß√–‡∫‘ ¥ª√–ª√“¬¬— ß¡’ Õ¬Ÿà ∫â “ß °“√‡≈◊ Õ°µ—È ß√–¥— ∫∑â Õß∂‘Ë π¡’ ¢÷È πÀ≈“¬§√—È ß·µà ¬— ß¡‘ ‰¥â ¥”‡π‘ π °“√Õ¬à “ß§√∫∂â «π ‡π◊Ë Õß®“°ª√–™“™π™“«‡´‘ √å ∫·≈–™“« ¡ÿ ≈‘ ¡´÷Ë ß∂Ÿ °Õæ¬æÕÕ°®“°∂‘Ë π∞“π‡°à “„Àâ ‰ªµ—È ß√°√“°¬— ß ∂‘Ë π∞“π„À¡à ‰¥â µà յ⠓π°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß´÷Ë ßµπ¬— ß‰¡à ·πà „®«à “µπ — ß°— ¥„π‡¢µ‡≈◊ Õ°µ—È ß„¥ ΩÉ “¬¡’ ‚≈‡´«‘ ™π—È π ·¡â «à “®–¬— ß¡‘ ‰¥â ≈–∑‘È ß§«“¡‡ªì π§Õ¡¡‘ «π‘ µå ·µà °Á ‰¥â √— ∫°“√¬Õ¡√— ∫„π √–¥— ∫Àπ÷Ë ß«à “ ‡¢“¡’ à «π™à «¬„Àâ ‡°‘ ¥ — 𵑠¿“æ¢÷È π„π∫Õ ‡π’ ¬ Àª√–™“™“µ‘ ¬°‡≈‘ °°“√§«Ë ”∫“µ√‡´Õ√å ‡∫’ ¬„π‡¥◊ Õπµÿ ≈“§¡ §.». Ò˘˘ˆ ·≈–‡´Õ√å ‡∫’ ¬‰¥â ·≈°‡ª≈’Ë ¬π°“√√— ∫√Õßµà Õ ‚§√‡Õ‡™’ ¬·≈–∫Õ ‡π’ ¬„π‡«≈“„°≈â ‡§’ ¬ß°— π À“°æ‘ ®“√≥“Õ¬à “ßº‘ «‡º‘ π ߧ√“¡∫Õ ‡π’ ¬‰¥â ‘È π ÿ ¥≈ß·≈â « ‚¥¬ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“·≈–°Õß°”≈— ߢÕßπ“‚µ ‡¢â “¡“™à «¬¬ÿ µ‘ ¢â Õæ‘ æ“∑∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π ·µà ≈÷ °≈߉ªªí ≠À“§«“¡¢— ¥ ·¬â ß°Á ¬— ß¡’ Õ¬Ÿà ‡™à 𠧫“¡‡ªì π»— µ√Ÿ √ÿ π·√ß√–À«à “ß™“«‡´‘ √å ∫ °— ∫¡ÿ ≈‘ ¡ ´÷Ë ß¬— ߧߵ°≈ߪí ≠À“°“√·∫à ß·¬°¥‘ π·¥π„π√“¬ ≈–‡Õ’ ¬¥‰¡à ”‡√Á ® ·≈–∫ÿ §§≈∑’Ë ∂Ÿ °°≈à “«À“«à “‡ªì πÕ“™≠“°√ ߧ√“¡´÷Ë ß¬— ß∂Ÿ °π”µ— «‰ª‰µà «π∑’Ë °√ÿ ߇Œ°‰¡à §√∫‚¥¬ ‡©æ“–∫ÿ §§≈√–¥— ∫ºŸâ π” ‡™à 𠧓√“®‘ ™ ·≈–π“¬æ≈¡≈“¥‘ ™ ´÷Ë ß§“¥«à “∫ÿ §§≈∑—È ß Õß®–‰¡à ¬Õ¡¡Õ∫µ— «Õ¬à “߇¥Á ¥¢“¥ πÕ°®“°π’È ªí ≠À“„π ç√— ∞¢Õß™“«‡´‘ √å ∫„π∫Õ ‡π’ ¬é ¬— ß √ÿ π·√ß¡“°°«à “„π ç Àæ— π∏√— ∞¡ÿ ≈‘ ¡-‚§√·Õµ å é ‡æ√“– ‡¡◊Ë Õπ“ß∫‘ ‡≈’ ¬π“ ª≈“ø´‘ ™ (Biljana Plavsic) ‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°µ—È ß ‡ªì πª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ¢Õߪ√–‡∑»„π°≈“ß §.». Ò˘˘ˆ ª√“°Ø«à “‰¡à “¡“√∂∑”Àπâ “∑’Ë ‰¥â Õ¬à “ß‡µÁ ¡∑’Ë ‡æ√“–√“¥Õ«— 𠧓√“®‘ ™ [Õ¥’ µª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ (‚¥¬‰¡à ‰¥â ‡≈◊ Õ°µ—È ß) ´÷Ë ß ∂Ÿ °Àâ “¡‰¡à „Àâ ‡°’Ë ¬«¢â ÕßÀ√◊ Õ¡’ ∫∑∫“∑∑“ß°“√‡¡◊ Õß‚¥¬¡µ‘ ¢Õß∑’Ë ª√–™ÿ ¡‡¥¬å µ— π ‡π◊Ë Õß®“°„™â §«“¡‚À¥√â “¬„π ߧ√“¡ ∫Õ ‡π’ ¬ √–À«à “ß §.».Ò˘˘Ú-Ò˘˘ı ®π°≈“¬‡ªì π Õ“™≠“°√ ߧ√“¡À¡“¬‡≈¢Àπ÷Ë ß] 欓¬“¡°à Õ°«πµ≈Õ¥¡“ ∑—È ßÊ ∑’Ë ‡§¬√à «¡ß“π°— π¡“√–À«à “ß §.». Ò˘˘Ú-Ò˘˘ı ·¡â Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õߧ“√“®‘ ™®–¡’ ‡Àπ◊ Õ°«à “ ·µà π“ߪ≈“ø´‘ ™°Á ‰¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π®“°ª√–‡∑»µ–«— πµ°¡“°°«à “ „π §.». Ò˘˘˜ πÕ°®“°¿“¬„π∫Õ ‡π’ ¬·≈– ‡ŒÕ√å ‡´‚°«’ π“®–¡’ ªí ≠À“‡™◊È Õ™“µ‘ ·≈â « ¿“¬„π√— ∞¢Õß™“« ‡´‘ √å ∫¬— ß¡’ °“√·°à ß·¬à ßÕ”π“®°— π√–À«à “ߪ√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ºŸâ ‰¥â √— ∫°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß®“°ª√–™“™π·≈–é°≈ÿà ¡Õ”π“®‡°à “é ∑’Ë ¡‘ ‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°µ—È ß ‡æ√“–∂Ÿ °Àâ “¡¡‘ „Àâ ≈ß ¡— §√·µà ¬— ߧߡ’ Õ”π“® Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß ‡¡◊Ë Õæ‘ ®“√≥“ ∂“π°“√≥å ·«¥≈â Õ¡À≈“¬ ª√–°“√ ∑”„Àâ ¬— ß«“ß„®‰¡à ‰¥â ·πà «à “ ߧ√“¡∫Õ ‡π’ ¬‰¥â ‘È π ÿ ¥Õ¬à “ß∂“«√·≈â « ‡æ√“– ߧ√“¡¥— ß°≈à “«¡‘ ‰¥â ‡ªì π ߧ√“¡»“ π“À√◊ Õ ß§√“¡‡™◊È Õ™“µ‘ Õ¬à “ßµ√߉ªµ√ß¡“ À“°·µà ‡ªì π ߧ√“¡Õ— π‡°‘ ¥®“°°“√·∫à ßÕ”π“®·≈–º≈ ª√–‚¬™πå ∑’Ë ‰¡à ‡∑à “‡∑’ ¬¡°— π√–À«à “ß°≈ÿà ¡™πµà “ßÊ §«“¡ ·µ°µà “ß∑“߇™◊È Õ™“µ‘ ·≈–»“ 𓇪ì π‡æ’ ¬ß 燧√◊Ë ÕßÀ¡“¬é ‡æ◊Ë Õ·¬°°≈ÿà ¡™π∑’Ë ‡ªì π»— µ√Ÿ µà Õ°— π‡∑à “π—È π. (ª√–∑ÿ ¡æ√ «— ™√‡ ∂’ ¬√) Bosporus Bosnian War Bosporus : ™à Õß·§∫∫Õ æÕ√— ∫Õ æÕ√— ‡ªì π™à Õß·§∫„πª√–‡∑»µÿ √°’ ·≈–·∫à ß ª√–‡∑»µÿ √°’ ÕÕ°‡ªì π Ú à «π §◊ Õ à «π∑’Ë Õ¬Ÿà „π∑«’ ª‡Õ‡™’ ¬·≈– à «π∑’Ë Õ¬Ÿà „π∑«’ ª¬ÿ ‚√ª·≈–‡™◊Ë Õ¡‚¬ß∑–‡≈¥”°— ∫∑–‡≈¡“√å ¡–√“ (Sea of Marmara) ´÷Ë ß‰ªÕÕ°∑–‡≈‡¡¥‘ ‡µÕ√å ‡√‡π’ ¬π∑“ß ™à Õß·§∫¥“√å ¥–‡π≈ å ( Dardanelles )* ™à Õß·§∫π’È ¬“« ª√–¡“≥ Ú˘ °‘ ‚≈‡¡µ√ ·≈–°«â “ß .¯ - Û.Ú °‘ ‚≈‡¡µ√ ¡’ §«“¡≈÷ °æÕ ”À√— ∫‡√◊ Õ¢π“¥„À≠à ∑’Ë ÿ ¥‡¢â “ÕÕ°‰¥â µ“¡ ™“¬Ωíò ߢÕß™à Õß·§∫¡’ ªÑ Õ¡ª√“°“√‡°à “·°à µ—È ßÕ¬Ÿà ´÷Ë ß§√—È ßÀπ÷Ë ß