สำนักราชบัณฑิตยสภา

239 ·≈–‡ŒÕ√å ‡´‚°«’ π“ÕÕ°‡ªì π Ú à «π °≈à “«§◊ Õ™“«‚§√·Õµ °— ∫¡ÿ ≈‘ ¡¡’ æ◊È π∑’Ë √â Õ¬≈– ıÒ ·≈–™“«‡´‘ √å ∫¡’ æ◊È π∑’Ë √â Õ¬≈– Ù˘ ·µà ¢â Õµ°≈ß — 𵑠¿“懥¬å µ— π°Á ‡ªì π‡æ’ ¬ß®ÿ ¥‡√‘Ë ¡µâ π„À¡à ¢Õß °“√ ¡“𧫓¡ “¡— §§’ ¢Õß™“«∫Õ ‡π’ ¬∑—È ß Û ‡™◊È Õ™“µ‘ ·≈–¬— ߉¡à „™à ¢â Õ √ÿ ª∑’Ë ™— ¥‡®π¢Õß°“√·°â ‰¢ªí ≠À“ ߧ√“¡ ∫Õ ‡π’ ¬´÷Ë ß‡ªì π«‘ °ƒµ°“√≥å √ÿ π·√ß„π¬ÿ ‚√ªÀ≈— ß°“√ ‘È π ÿ ¥¢Õß ß§√“¡‡¬Á π. (‡æÁ ≠»√’ ¥ÿä °, — ≠™— ¬ ÿ «— ß∫ÿ µ√) Bosnian War Bosnian War BosnianWar : ߧ√“¡∫Õ ‡π’ ¬ “∏“√≥√— ∞ ‚≈«’ ‡π’ ¬·≈–‚§√‡Õ‡™’ ¬ “¡“√∂·¬° µ— «ÕÕ°‰ª‰¥â ”‡√Á ® ·µà °√≥’ ¢Õß∫Õ ‡π’ ¬·≈–‡ŒÕ√å ‡´‚°«’ π“ ‰¥â µà Õ Ÿâ ¬◊ ¥‡¬◊È Õ‡ªì π‡«≈“π“π®π∂÷ ߪ≈“¬ §.». Ò˘˘ı ‡π◊Ë Õß®“°ª√–™“°√®”π«π Ù.Û ≈â “π§π ¡’ ™π°≈ÿà ¡πâ Õ¬∑’Ë ‡ªì π™“«‡´‘ √å ∫ Õ“»— ¬Õ¬Ÿà √â Õ¬≈– ÛÚ ·≈–™“«‚§√·Õµ√â Õ¬≈– Ò˜ ™π°≈ÿà ¡πâ Õ¬¥— ß°≈à “«¡’ §«“¡‡ÀÁ πµà Õ°“√ª√–°“» ‡Õ°√“™¢Õß∫Õ ‡π’ ¬·≈–‡ŒÕ√å ‡´‚°«’ π“´÷Ë ß¡’ ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ Õ‘ ≈‘ ¬“ ‡∫‡´µ‚°‡´«‘ ™ ( I lija Bezetgocevic) ‡ªì πºŸâ π”·µ°µà “ß °— π ™“«‚§√·Õµ°≈ÿà ¡πâ Õ¬µâ Õß°“√„Àâ ¥‘ π·¥π à «π∑’Ë µπ Õ“»— ¬Õ¬Ÿà √«¡‡¢â “°— ∫√— ∞‚§√‡Õ‡™’ ¬ ·≈–™“«‡´‘ √å ∫µâ Õß°“√√«¡ ‡¢â “°— ∫√— ∞‡´Õ√å ‡∫’ ¬ ΩÉ “¬™“«‡´‘ √å ∫¡’ ºŸâ π”∑’Ë ·¢Á ß·°√à ß √ÿ π·√ß ·≈–‚À¥√â “¬ §◊ Õ√“¥Õ«— 𠧓√“®‘ ™ (Radovan Karadzic) Õ¥’ µπ— °®‘ µ«‘ ∑¬“ ´÷Ë ßª√–°“»µπ‡ªì πª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ¢Õß™“«‡´‘ √å ∫°≈ÿà ¡πâ Õ¬ ·≈– π“¬æ≈√— µ‚° ¡≈“¥‘ ™ (Ratko Mladic) Õ¥’ µ·¡à ∑— æ¢Õß °Õß∑— 懴Õ√å ‡∫’ ¬‡ªì πºŸâ π”™“«‡´‘ √å ∫¿“¬„µâ °“√π”¢Õߧ“√“®‘ ™ ®÷ ß·¬°¥‘ π·¥π à «πÀπ÷Ë ß„π∫Õ ‡π’ ¬·≈–‡ŒÕ√å ‡´‚°«’ π“ÕÕ° ‡ªì πÕ‘ √–„ππ“¡ ç√— ∞¢Õß™“«‡´‘ √å ∫„π∫Õ ‡π’ ¬é ¡’ ‡¡◊ ÕßÀ≈«ß Õ¬Ÿà ∑’Ë ‡¡◊ Õߪ“‡≈ (Pale) ·≈–‰¥â ∑”°“√µà Õ Ÿâ ¢— ¥¢«“ß°“√·¬° µ— «‡ªì πÕ‘ √–¢Õß™“«¡ÿ ≈‘ ¡∫Õ ‡π’ ¬Õ¬à “ß‚À¥√â “¬∑“√ÿ ≥ ‚¥¬‰¥â √— ∫°“√™à «¬‡À≈◊ Õ∑“ßÕ“«ÿ ∏ °“√‡ß‘ π ·≈–°”≈— ß„®®“° ¡’ ‚≈‡´«‘ ™ ºŸâ π”‡´Õ√å ‡∫’ ¬ Õß§å °“√ Àª√–™“™“µ‘ ( United Nations )* ª√–™“§¡¬ÿ ‚√ª ( European Community - EC )* ·≈– π“π“™“µ‘ µà “ߪ√–°“»√— ∫√Õß√— ∞‡Õ°√“™„À¡à „π¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬ ‡À≈à “π’È ·µà Àª√–™“™“µ‘ ¬— ∫¬—È ß°“√‡¢â “‡ªì π ¡“™‘ °¢Õ߇´Õ√å - ‡∫’ ¬·≈–¡Õπ‡µ‡π‚°√ ´÷Ë ß¡’ ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ¡’ ‚≈‡´«‘ ™‡ªì πºŸâ π” (¡“´‘ ‚¥‡π’ ¬·¬°µ— «‡ªì π‡Õ°√“™„π §.». Ò˘˘Ò ‡™à π°— π ·µà ¡’ ªí ≠À“‡√◊Ë Õߥ‘ π·¥π°— ∫°√’ ´·≈–∫— ≈·°‡√’ ¬ ‡æ‘Ë ß®–‡ªì π∑’Ë µ°≈ß·≈–‰¥â √— ∫°“√¬Õ¡√— ∫®“°π“π“™“µ‘ ‡¡◊Ë Õ §.». Ò˘˘ı) Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ªí ≠À“§«“¡√ÿ π·√ß‚À¥√â “¬∑’Ë ¡’ ‚≈‡´«‘ ™‰¥â ™à «¬‡À≈◊ Õ§“√“®‘ ™ª√“∫ª√“¡™π¡ÿ ≈‘ ¡„π∫Õ ‡π’ ¬ ∑”„Àâ Àª√–™“™“µ‘ ¡’ ¡µ‘ ª√–°“»„™â ¡“µ√°“√§«Ë ”∫“µ√µà Õ ¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬µ—È ß·µà ‡¥◊ Õπ情¿“§¡ §.». Ò˘˘Ú ´÷Ë ß∑”„Àâ ¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬µ°Õ¬Ÿà „𧫓¡¬“°≈”∫“°∑“߇»√…∞°‘ ®Õ¬à “߬‘Ë ß ·µà ¡’ ‚≈‡´«‘ ™°Á ¡‘ ‰¥â ¬Õ¡Õà Õπ¢â Õ·µà Õ¬à “ß„¥ ߧ√“¡∫Õ ‡π’ ¬‡ªì π ߧ√“¡°≈“߇¡◊ Õß„π “∏“√≥√— ∞∫Õ ‡π’ ¬·≈–‡ŒÕ√å ‡´‚°«’ π“ (Bosnia and Herzegovina) ‡ªì π°“√ Ÿâ √∫∑’Ë √ÿ π·√ß·≈–¬◊ ¥‡¬◊È Õ√–À«à “ß°Õß °”≈— ß™“«‡´‘ √å ∫„π∫Õ ‡π’ ¬°— ∫™π¡ÿ ≈‘ ¡´÷Ë ßµà “ß°Á Õâ “ß ‘ ∑∏‘ °“√‡ªì π‡®â “¢Õߪ√–‡∑» ‡ªì π ߧ√“¡√â Õπ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π¿“¬ À≈— ß°“√ ‘È π ÿ ¥¢Õß ß§√“¡‡¬Á π ( Cold War )* ·≈–‡ªì π °“√ Ÿâ √∫Õ¬à “ß√ÿ π·√ß„π¿Ÿ ¡‘ ¿“§¬ÿ ‚√ª§√—È ß·√°¿“¬À≈— ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ( Second World War )* ¿“¬À≈— ß°“√≈à ¡ ≈“¬¢Õß√–∫Õ∫ — ߧ¡π‘ ¬¡„π ª√–‡∑»¬ÿ ‚√ªµ–«— πÕÕ° ˆ ª√–‡∑» §◊ Õ ‚ª·≈π¥å Œ— ß°“√’ ‡™‚° ‚≈«–‡°’ ¬ ‡¬Õ√¡π’ µ–«— πÕÕ° ∫— ≈·°‡√’ ¬ ·≈–‚√¡“‡π’ ¬ „πª≈“¬ §.». Ò˘¯˘ ·≈–°“√≈à ¡ ≈“¬¢Õß À¿“æ‚´‡«’ ¬µ „π‡¥◊ Õπ∏— 𫓧¡ §.». Ò˘˘Ò “∏“√≥√— ∞ Û ·Àà ߢÕß ¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬ §◊ Õ ‚≈«’ ‡π’ ¬ (Slovenia) ‚§√‡Õ‡™’ ¬ (Croatia) ·≈–∫Õ ‡π’ ¬·≈–‡ŒÕ√å ‡´‚°«’ π“ ‰¥â ª√–°“»‡Õ°√“™·¬°µ— « ÕÕ°®“°√— ∞∫“≈°≈“ߢÕßÕ¥’ µª√–‡∑»¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬‡¡◊Ë Õµâ π §.». Ò˘˘Ú ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ≈Õ∫Õ¥— π ¡’ ‚≈‡´«‘ ™ ( Slobodan Milosevic )* ·Àà ߇´Õ√å ‡∫’ ¬´÷Ë ßπ‘ ¬¡≈— ∑∏‘ §Õ¡¡‘ «π‘ µå Õ¬à “ß‡§√à ߧ√— ¥·≈–µà յ⠓π°“√·¬°µ— «‡ªì π ‡Õ°√“™¢Õß “∏“√≥√— ∞µà “ßÊ „π¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬®÷ ߬°°Õß∑— æ ‡¢â “‰ªª√“∫ª√“¡°“√·¬°µ— «¢Õß√— ∞ ‚≈«’ ‡π’ ¬ª√–¡“≥ Ò ‡¥◊ Õπ °— ∫√— ∞‚§√‡Õ‡™’ ¬ª√–¡“≥ Ú ªï ·≈–°— ∫∫Õ ‡π’ ¬ ª√–¡“≥‡°◊ Õ∫ Ù ªï ˇ ´