สำนักราชบัณฑิตยสภา

9 Afghan Wars · ¥ß§«“¡‡°≈’ ¬¥™— ßµà ÕÕ— ß°ƒ… Õ— ß°ƒ…®÷ ßµâ Õ߬°°Õß∑À“√ ‡¢â “‰ª„πÕ— ø°“π‘ ∂“π ·µà °Õß∑À“√µâ Õß∑”°“√√∫À≈“¬ §√—È ß°à Õπ∑’Ë ®–µ’ °√ÿ ߧ“∫Ÿ ≈°≈— ∫§◊ π¡“‰¥â ‡™à π ∫“ߧ√—È ßµâ Õß ≈à “∂Õ¬æà “¬·æâ „π°“√√∫°— ∫°Õß°”≈— ߢÕßÕ“¬ÿ ∫ ¢à “π (Ayub Khan) ·≈–∫“ߧ√—È ßµâ Õß à ß°Õß°”≈— ßÀπÿ π‰ª„Àâ ‡´Õ√å ‡ø√‡¥Õ√‘ ° √Õ‡∫‘ µ å (Sir Frederick Roberts) ‡æ◊Ë Õ¬°‰ª™à «¬ °Õß∑À“√Õ— ß°ƒ…´÷Ë ß∂Ÿ °≈â Õ¡Õ¬Ÿà „𷧫â π°— π¥“Œ“√å Õ¬à “ß‰√ °Á ¥’ „π∑’Ë ÿ ¥°Õß∑À“√Õ— ß°ƒ…´÷Ë ß¡’ °”≈— ßæ√— °æ√â Õ¡°Á ¬÷ ¥§√Õß Õ— ø°“π‘ ∂“π‰«â ‰¥â ·≈â « Õ— ß°ƒ…°Á ∑”§«“¡µ°≈ß©∫— ∫„À¡à °— ∫‡®â “™“¬Õ— ∫¥— ≈-√“Àå ¡“π (Abdal-Rahman) ‰¥â ‡√’ ¬∫√â Õ¬ ‡®â “™“¬Õߧå π’È ‡ªì π‡®â “ºŸâ §√ÕßÕß§å „À¡à µ“¡§«“¡µ°≈ß©∫— ∫π’È æ√–Õߧå ∑√ß√— ∫√Õß«à “®–¢®— ¥Õ‘ ∑∏‘ æ≈√— ‡´’ ¬„πÕ— ø°“π‘ ∂“π ߧ√“¡Õ— ø°— π§√—È ß∑’Ë Ú ®÷ ߬ÿ µ‘ ≈ß Û. ߧ√“¡Õ— ø°— π§√—È ß∑’Ë Û ·¡â «à “Õ— ß°ƒ… “¡“√∂ °— ¥°—È π√— ‡´’ ¬¡‘ „Àâ ·ºà Õ‘ ∑∏‘ æ≈‡¢â “‰ª„πÕ— ø°“π‘ ∂“π ‰¥â µ“¡ §«“¡µ°≈ßÕ— ß°ƒ…-√— ‡´’ ¬ ( Anglo-Russian Entente )* „π §.». Ò˘˜ ´÷Ë ß¡’ “√– ”§— ≠«à “ √— ‡´’ ¬ µ°≈ßߥ‡¢â “·∑√°·´ß„π°‘ ®°“√Õ— ø°“π‘ ∂“π ·µà ™“« Õ— ø°“π‘ ∂“π‰¡à æÕ„®Õ¬à “߬‘Ë ß∑’Ë Õ— ß°ƒ…§«∫§ÿ ¡°“√µà “ß ª√–‡∑»¢Õßµπµ“¡ π∏‘ — ≠≠“°— π¥“¡— ° „π∑’Ë ÿ ¥°Á ≈ÿ °Œ◊ Õ ®— ∫Õ“«ÿ ∏¢÷È πµà Õ Ÿâ Õ— ß°ƒ…‚¥¬°“√π”¢Õ߇®â “™“¬Õ–¡“πÿ ≈≈“Àå (Amanullah) „π §.». Ò˘Ò˘ °Õß∑— æÕ— ø°“π‘ ∂“π∂÷ ß°— ∫ ∫ÿ °Õ‘ π‡¥’ ¬ „π¢—È π·√°‰¥â ‡ª√’ ¬∫Õ¬Ÿà ∫â “ß„π°“√√∫ ·µà ·≈â «°Á ∂Ÿ °°Õß∑— æÕ— ß°ƒ…¢— ∫‰≈à ®πµâ Õß≈à “∂Õ¬·≈–¢Ÿà «à “®–√ÿ °√“𠥑 π·¥πÕ— ø°“π‘ ∂“π Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ ∑—È ß Ú ΩÉ “¬°Á ‰¡à ‰¥â ‡µ√’ ¬¡ ∑’Ë ®–∑”°“√ Ÿâ √∫°— πÕ¬à “ß¬◊ ¥‡¬◊È Õ ‡®â “™“¬Õ–¡“πÿ ≈≈“Àå ·≈– Õ— ß°ƒ…®÷ ߇ªî ¥°“√‡®√®“µà Õ°— π‡æ◊Ë Õ¬ÿ µ‘ ߧ√“¡ ·≈–∫√√≈ÿ º≈ ”‡√Á ® ‡ªì π‡Àµÿ „Àâ ¡’ °“√≈ßπ“¡„π π∏‘ — ≠≠“√“«— ≈ªî π¥’ (Treaty of Rawalpindi) ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ¯ ‘ ßÀ“§¡ §.». Ò˘Ò˘ æ√â Õ¡°— ∫§«“¡µ°≈ßÀ≈“¬©∫— ∫ µ“¡ π∏‘ — ≠≠“©∫— ∫π’È Õ— ß°ƒ…√— ∫√Õ߇հ√“™‚¥¬ ¡∫Ÿ √≥å ¢ÕßÕ— ø°“π‘ ∂“π ¥— ßπ—È π Õ— ø°“π‘ ∂“π®÷ ß¡’ ‘ ∑∏‘ ∑’Ë ®–‡ªî ¥§«“¡ — ¡æ— π∏å °— ∫π“π“ ª√–‡∑»‰¥â ‡®â “™“¬Õ–¡“πÿ ≈≈“Àå ‰¥â ¢÷È π§√Õߪ√–‡∑»‡ªì π °…— µ√‘ ¬å Õ— ø°“π‘ ∂“π‰¥â ‡ª≈’Ë ¬π∞“𖇪ì π√“™Õ“≥“®— °√ ·≈–„π §.». Ò˘Ú¯ æ√–‡®â “Õ–¡“πÿ ≈≈“Àå ‡ ¥Á ®‡¬◊ Õπ ª√–‡∑»Õ— ß°ƒ…Õ¬à “ß‡ªì π∑“ß°“√‡æ◊Ë Õ°√–™— ∫§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ߪ√–‡∑»∑—È ß Õß„Àâ ·πà π·øÑ π¬‘Ë ß¢÷È π. (√Õß »¬“¡“ππ∑å ) Aix-la-Chapelle (Aachen) Aix-la-Chapelle (Aachen), Congress of : °“√ª√–™ÿ ¡„À≠à ·Àà ß ·Õ°´å -≈“›™“·ª≈ (Õ“‡§‘ π) ·Õ°´å -≈“-™“·ª≈À√◊ ÕÕ“‡§‘ π‡ªì π‡¡◊ Õß„À≠à ·Àà ßÀπ÷Ë ß „π¿“§µ–«— πµ°‡©’ ¬ß‡Àπ◊ Õ¢Õß Àæ— π∏å “∏“√≥√— ∞‡¬Õ√¡— π „π §.». Ò¯Ò¯ ·Õ°™å -≈“-™“·ª≈‡ªì π ∂“π∑’Ë ª√–™ÿ ¡„À≠à §√—È ß·√°µ“¡√–∫∫°“√ª√–™ÿ ¡„À≠à (Congress System) √–À«à “ߪ√–‡∑»¡À“Õ”π“® À≈— ß®“° ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Ò( Napoleon I )* ∑√ߪ√“™— ¬„π ߧ√“¡§√—È ß ÿ ¥∑â “¬¢Õßæ√–Õߧå ∑’Ë µ”∫≈ «Õ‡µÕ√å ≈Ÿ (Waterloo) ·≈â « ¬ÿ ‚√ª°Á °≈— ∫§◊ π Ÿà — 𵑠¿“æ ºŸâ π”¢Õß¡À“Õ”π“®ΩÉ “¬æ— π∏¡‘ µ√´÷Ë ßª√–°Õ∫¥â «¬Õ— ß°ƒ… ª√— ‡´’ ¬ ÕÕ ‡µ√’ ¬ ·≈–√— ‡´’ ¬ ‰¥â ¡“ª√–™ÿ ¡°— π∑’Ë °√ÿ ߪ“√’ ‡æ◊Ë Õæ‘ ®“√≥“À“«‘ ∏’ ¥”√ß√— °…“ — 𵑠¿“æ ®π∫√√≈ÿ ¢â Õµ°≈ß „π π∏‘ — ≠≠“æ— π∏‰¡µ√’ ®µÿ √¿“§’ ( Quadruple Alliance )* ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú 惻®‘ °“¬π §.». Ò¯Òı ´÷Ë ß °”À𥫑 ∏’ °“√∑Ÿ µ‚¥¬Õ“»— ¬°“√ª√–™ÿ ¡ (diplomacy by conference) ¡“µ√“ ˆ ¢Õß π∏‘ — ≠≠“æ— π∏‰¡µ√’ ®µÿ √- ¿“§’ ¡’ “√– ”§— ≠§◊ Õ ºŸâ ·∑π¡À“Õ”π“®∑—È ß ’Ë ®–æ∫°— πµ“¡ √–¬–‡«≈“∑’Ë °”Àπ¥ ‡æ◊Ë Õæ‘ ®“√≥“°√–∫«π°“√∑’Ë ®–¡’ º≈¥’ ∑’Ë ÿ ¥µà Õ§«“¡ ß∫·≈–§«“¡‰æ∫Ÿ ≈¬å ¢Õߪ√–™“™“µ‘ ·≈–°“√ ¥”√ß√— °…“ — 𵑠¿“æ¢Õ߬ÿ ‚√ª ¡“µ√“π’È π”‰ª Ÿà °“√ ∂“ªπ“ √–∫∫°“√ª√–™ÿ ¡„À≠à √–À«à “ߪ√–‡∑»¡À“Õ”π“® ¥— ßπ—È π µ“¡¡“µ√“π’È ºŸâ ·∑π¡À“Õ”π“®∑—È ß ’Ë ®÷ ß à ߺŸâ ·∑π¢Õßµπ‰ª ª√–™ÿ ¡°— π ≥ ‡¡◊ Õß·Õ°´å -≈“-™“·ª≈ „π §.». Ò¯Ò¯ ‡æ◊Ë Õ µ°≈ߪí ≠À“¢ÕßΩ√—Ë ß‡» À≈— ߬ÿ §π‚ª‡≈’ ¬π (Napoleonic Era) ∑’Ë ª√–™ÿ ¡„À≠à ·Àà ß·Õ°´å -≈“-™“·ª≈ ‰¥â ≈ß¡µ‘ „Àâ √— ∫ Ω√—Ë ß‡» ‡¢â “°≈ÿà ¡æ— π∏¡‘ µ√ ¬ÿ µ‘ °“√¬÷ ¥§√Õߥ‘ π·¥πΩ√—Ë ß‡»