สำนักราชบัณฑิตยสภา

226 Bonaparte, Napoleon Bonaparte Family (Duke of Wellington) ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò¯ ¡‘ ∂ÿ π“¬π §.». Ò¯Òı ∑’Ë µ”∫≈«Õ‡µÕ√å ≈Ÿ (Waterloo) „πª√–‡∑»‡∫≈‡¬’ ¬¡ æ√–Õß§å ∂Ÿ °π”‰ª§ÿ ¡¢— ß∑’Ë ‡°“–‡´πµå ‡Œ‡≈π“ (St. Helena) „π∞“π– π— °‚∑…∑“ß°“√‡¡◊ Õß ∑√ß„™â ‡«≈“ ˆ ªï ‡¢’ ¬π∫— π∑÷ °§«“¡ ∑√ß®”·≈– ‘È πæ√–™π¡å ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ı 情¿“§¡ §.». Ò¯ÚÒ ∑’Ë ‡°“–π’È „π §.». Ò¯Ù æ√–‡®â “À≈ÿ ¬ å øî ≈‘ ª ( Louis Philippe )* ·Àà ßΩ√—Ë ß‡» ‚ª√¥„Àâ Õ— ≠‡™‘ ≠æ√–»æ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Ò ®“°‡°“–‡´πµå ‡Œ‡≈π“ ‰ª¬— ß°√ÿ ߪ“√’ ·≈– „Àâ ª√–¥‘ …∞“π‰«â ∑’Ë ‚Õ·µ≈‡¥·´ß«“≈’ ¥ (Hotel des Invalides) ¥— ߉¥â °≈à “«·≈â ««à “ ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π ¡√ °— ∫ ‚®‡´øï π ‡¥Õ ‚∫Õ“√å ‡π „π §.». Ò˜˘ˆ ·µà ‰¥â ∑√ßÀ¬à “√â “ß °— ∫æ√–π“ß‚®‡´øï π‡¡◊Ë Õ‡¥◊ Õπ¡°√“§¡ §.». Ò¯Ò ‡π◊Ë Õß®“° æ√–π“߉¡à Õ“®„Àâ °”‡π‘ ¥æ√–‚Õ√ ·°à æ√–Õß§å ‰¥â µà Õ¡“ ¥â «¬‡Àµÿ º≈∑“ß°“√‡¡◊ Õßæ√–Õß§å ∑√ßÕ¿‘ ‡…° ¡√ °— ∫ ‡®â “À≠‘ ß™“«ÕÕ ‡µ√’ ¬ §◊ Õ ‡®â “À≠‘ ß¡“√’ À≈ÿ ¬ å ( Marie Louise )* æ√–∏‘ ¥“¢Õß ®— °√æ√√¥‘ ø√“π´‘ ∑’Ë Ò ( Francis I )* ´÷Ë ß∑√ß„Àâ °”‡π‘ ¥æ√–‚Õ√ æ√–Õß§å Àπ÷Ë ß„π ‡¥◊ Õπ¡’ π“§¡ §.». Ò¯ÒÒ §◊ Õ ‡®â “™“¬ø√Õß´— « ™“√å ≈ ‚™·´ø ‚∫𓪓√å µ (Fran ç ois Charles Joseph Bonaparte) ´÷Ë ßµà Õ ¡“∑√߉¥â √— ∫°“√ ∂“ªπ“‡ªì π°…— µ√‘ ¬å ·Àà ß‚√¡ (King of Rome) ·≈–∑√ߥ”√ßµ”·Àπà ßπ’È µ≈Õ¥ ¡— ¬®— °√«√√¥‘ æ√–Õß§å ∑√߇µ‘ ∫‚µ„π°√ÿ ߇«’ ¬ππ“ ·≈–∑√ß¡’ æ√–π“¡«à “ ¥ÿä ° ·Àà ߉√§å ™µ— ¥∑å (Duke of Reichstadt) ∂÷ ß·¡â «à “®–‰¡à ∑√ß¡’ ‚Õ°“ ‰¥â ¢÷È π§√Õß√“™¬å ‡≈¬°Á µ“¡ ·µà æ«°∑’Ë ®ß√— °¿— °¥’ µà Õ √“™«ß§å ‚∫𓪓√å µ¢π“πæ√–π“¡¢Õßæ√–Õß§å «à “π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Ú (Napoleon II ) ¡“µ—È ß·µà §.». Ò¯ÚÒ ®π°√–∑—Ë ß «√√§µ „π §.». Ò¯ÛÚ. (‡æÁ ≠»√’ ¥ÿä °) Bonaparte Family : µ√–°Ÿ ≈ ‚∫𓪓√å µ æ√–√“™æ‘ ∏’ Õ¿‘ ‡…° ¡√ √–À«à “ß®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π °— ∫‡®â “À≠‘ ß¡“√’ À≈ÿ ¬ å µâ πµ√–°Ÿ ≈‚∫𓪓√å µ‡ªì π™“«‡¡◊ Õßø≈Õ‡√π´å (Florence) ‡¥‘ ¡„™â π“¡ °ÿ ≈∫Ÿ ‚Õ𓪓√å µ (Buonaparte) Õæ¬æ‰ªµ—È ß∂‘Ë π∞“π∑’Ë ‡°“–§Õ√å ´‘ °“ (Corsica) „π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Òˆ §«“¡ ”§— ≠¢Õßµ√–°Ÿ ≈π’È ‡√‘Ë ¡‡¡◊Ë Õ §“√å ‚≈ ‚∫𓪓√å µ (Carlo Bonaparte §.». Ò˜Ùˆ-Ò˜¯ı) ¡√ °— ∫‡≈µ‘ ‡´’ ¬ √“‚¡≈‘ ‚π (Letizia Ramolino §.». Ò˜ı- Ò¯Ûˆ) ·≈–¡’ ∫ÿ µ√™“¬ ı §π ∫ÿ µ√ “« Û §π ∫ÿ µ√™“¬§π‚µ™◊Ë Õ ‚®‡´ø ‚∫𓪓√å µ (Joseph Bonaparte §.». Ò˜ˆ¯-Ò¯ÙÙ) µà Õ¡“‰¥â ‡ªì π°…— µ√‘ ¬å ·Àà ߇π‡ªî ≈ å (King of Naples) √–À«à “ß §.». Ò¯ˆ-Ò¯¯ ·≈–∑√ß§√Õß√“™∫— ≈≈— ß°å ‡ªπµ—È ß·µà §.». Ò¯¯ ®π∂Ÿ ° ∫— ß§— ∫„Àâ ≈–√“™ ¡∫— µ‘ „π §.». Ò¯ÒÛ À≈— ß®“°∑’Ë Ω√—Ë ß‡» æà “¬·æâ „π ß§√“¡§“∫ ¡ÿ ∑√ ( PeninsularWar )* ·≈– «√√§µ„π §.». Ò¯ÙÙ ∫ÿ µ√™“¬§π∑’Ë Ú ™◊Ë Õ π‚ª‡≈’ ¬π ‚∫𓪓√å µ ( Napoleon Bonaparte §.». Ò˜ˆ˘-Ò¯ÚÒ )* ‰¥â ‡ªì π

RkJQdWJsaXNoZXIy NTk0NjM=