สำนักราชบัณฑิตยสภา

221 Bonaparte, Napoleon Bonaparte, Napoleon „π à «π∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫ª√–‡∑»‰∑¬ ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π ∑’Ë Û ∑√ßøóô πøŸ §«“¡ — ¡æ— π∏å ∑“ß°“√∑Ÿ µ°— ∫‰∑¬Õ¬à “߇ªì π ∑“ß°“√„π §.». Ò¯ıˆ µ√ß°— ∫µÕπµâ π√— ™ ¡— ¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « À≈— ß®“°∑’Ë ¢“¥™à «ß‰ª∂÷ ß Òˆ¯ ªï ¢≥–‡¥’ ¬«°— π°“√¢¬“¬Õ”π“®¢ÕßΩ√—Ë ß‡» ‡¢â “‰ª „π‡«’ ¬¥π“¡µÕπ„µâ ∑”„Àâ ‰∑¬µâ Õ߇ ’ ¬‡¢¡√ à «ππÕ° ·°à Ω√—Ë ß‡» „π §.». Ò¯ˆ˜. (‡æÁ ≠»√’ ¥ÿä °) Bonaparte, Napoleon; Napoleon I (1769-1821) : π‚ª‡≈’ ¬π ‚∫𓪓√å µ; ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Ò (æ.». ÚÛÒÚ-ÚÛˆÙ) ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Ò ·Àà ß√“™«ß»å ‚∫𓪓√å µ À√◊ Õπ‚ª‡≈’ ¬π¡À“√“™‡ªì π®— °√æ√√¥‘ Ω√—Ë ß‡» √–À«à “ß §.». Ò¯Ù-Ò¯ÒÙ ‡°‘ ¥∑’Ë ‡¡◊ ÕßÕ“™— °´‘ ‚Õ (Ajaccio) „π‡°“– §Õ√å ´‘ °“ (Corsica) ‡¡◊Ë Õ ”‡√Á ®°“√»÷ °…“®“°‚√߇√’ ¬ππ“¬√â Õ¬ ∑’Ë °√ÿ ߪ“√’ ·≈â « ‰¥â ‡¢â “√— ∫√“™°“√„π°Õß∑— æ∫°Ω√—Ë ß‡» ‡ªì π π“¬∑À“√ªó π„À≠à „π §.». Ò˜¯ı ·≈–¡’ ¬»‡ªì ππ“¬√â Õ¬‚∑ ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥ °“√ªØ‘ «— µ‘ Ω√—Ë ß‡» ( French Revolution )* „π §.». Ò˜¯˘ ™’ «‘ µ∑À“√¢Õßπ‚ª‡≈’ ¬πºà “π°“√√∫¡“Õ¬à “ß‚™°‚™π ‰¥â √— ∫∑—È ß™— ¬™π–Õ¬à “ßߥߓ¡·≈–§«“¡ª√“™— ¬Õ¬à “߬à Õ¬¬— ∫ π‚ª‡≈’ ¬π‡√‘Ë ¡· ¥ßÕ— ®©√‘ ¬–∑“ß∑À“√„π §.». Ò˜˘Û ‡¡◊Ë Õ Ω√—Ë ß‡» µâ Õß∑” ߧ√“¡°— ∫ΩÉ “¬æ— π∏¡‘ µ√´÷Ë ßª√–°Õ∫¥â «¬ ÕÕ ‡µ√’ ¬ ª√— ‡´’ ¬ Õ— ß°ƒ… ŒÕ≈·≈π¥å √— ∞‡¬Õ√¡— π ·≈– √— ∞µà “ßÊ „π§“∫ ¡ÿ ∑√Õ‘ µ“≈’ ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ߧ√“¡ Àæ— π∏¡‘ µ√ §√—È ß∑’Ë Ò (The First Coalition) „π ߧ√“¡§√—È ßπ’È π‚ª‡≈’ ¬π ‡ªì πºŸâ ∫— ߧ— ∫∫— ≠™“°Õß∑À“√ªó π„À≠à „π°“√ Ÿâ √∫°— ∫Õ— ß°ƒ… ∑’Ë ‡¡◊ ÕßµŸ ≈ß (Toulon) ߧ√“¡§√—È ßπ’È ∑”„Àâ π‚ª‡≈’ ¬π¡’ ™◊Ë Õ ‡ ’ ¬ß¡“° µà Õ¡“°Á ‰¥â ‡≈◊Ë Õπµ”·Àπà ߇ªì ππ“¬∑À“√ΩÉ “¬‡ π“ ∏‘ °“√·≈–‰¥â ‡≈◊Ë Õ𬻇ªì ππ“¬æ≈„π §.». Ò˜˘ˆ ‰¥â √— ∫ ·µà ßµ—È ß‡ªì πºŸâ ∫— ߧ— ∫∫— ≠™“°Õß∑— æ‡æ◊Ë Õ∑” ߧ√“¡¢— ∫‰≈à ÕÕ ‡µ√’ ¬´÷Ë ß‡ªì π»— µ√Ÿ ¢ÕßΩ√—Ë ß‡» „Àâ ÕÕ°‰ª®“°Õ‘ µ“≈’ °à Õπ ‡¢â “√— ∫µ”·Àπà ß Ú «— π π‚ª‡≈’ ¬π‰¥â ¡√ °— ∫‚®‡´øï π ‡¥Õ ‚∫Õ“√å ‡π (Josephine de Beauharnais) ´÷Ë ß‡ªì π·¡à ¡à “¬ ≈Ÿ °µ‘ ¥ „π°“√√∫∑’Ë Õ‘ µ“≈’ π‚ª‡≈’ ¬π‰¥â ‡¢â “µ’ °√–Àπ“∫°Õß∑— æ ÕÕ ‡µ√’ ¬„π §.». Ò˜˘ˆ ‡ªì πº≈ ”‡√Á ® ®÷ ߉¥â √— ∫·µà ßµ—È ß ‡ªì πºŸâ ∫— ߧ— ∫∫— ≠™“°Õß∑— æ∑’Ë Ú µà Õ¡“‡¡◊Ë Õ‰¥â √— ∫™— ¬™π–„π °“√√∫∑“߇Àπ◊ Õ¢ÕßÕ‘ µ“≈’ ‚¥¬‡©æ“–∑’Ë ‡¡◊ Õß≈Õ¥’ (Lodi) ·≈–∑’Ë ‡¡◊ Õß√’ ‚«≈’ (Rivoli) ‡¢“®÷ ߉¥â √— ∫¬°¬à Õ߇ªì ππ“¬æ≈ ºŸâ ¬‘Ë ß„À≠à ¢Õß°Õß∑— æ·Àà ß “∏“√≥√— ∞Ω√—Ë ß‡» ·≈–‰¥â ‡ªì π ºŸâ °”Àπ¥ ¢â Õ§«“¡¢Õß π∏‘ — ≠≠“°— ¡‚ªøÕ√å ¡’ ‚Õ ( Treaty of Campo Formio )* ‡æ◊Ë Õ ß∫»÷ °°— ∫ÕÕ ‡µ√’ ¬‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò˜ µÿ ≈“§¡ §.». Ò˜˘˜ ∑’Ë À¡Ÿà ∫â “π°— ¡‚ªøÕ√å ¡’ ‚Õ ∑“ß Õ‘ µ“≈’ µÕπ‡Àπ◊ Õ §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ ( Directory )* ´÷Ë ß ª°§√ÕßΩ√—Ë ß‡» √–À«à “ß §.». Ò˜˘ı-Ò˜˘˘ ‰¥â à ß π‚ª‡≈’ ¬π‰ªÕ’ ¬‘ ªµå ‡æ◊Ë Õµ— ¥‡ â π∑“ß≈”‡≈’ ¬ß ‘ π§â “·≈–¬ÿ ∑∏- π‚ª‡≈’ ¬π ‚∫𓪓√å µ‡ªì π∑À“√∑’Ë ‡°à ß°≈â “™“« §Õ√å ´‘ °“‡™◊È Õ “¬Ω√—Ë ß‡» ∑’Ë √â “ß™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß„Àâ ∑—È ßµπ‡Õß·≈– ª√–‡∑»Ω√—Ë ß‡» „π ߧ√“¡ªØ‘ «— µ‘ Ω√—Ë ß‡» ( French Revolutionary War )* ‡ªì πºŸâ ∂“ªπ“√“™«ß§å ‚∫𓪓√å µ ¢÷È πª°§√Õߪ√–‡∑»Ω√—Ë ß‡» ‚¥¬‡©≈‘ ¡æ√–π“¡«à “®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Ò „π ¡— ¬¢Õßæ√–Õߧå Ω√—Ë ß‡» ¡’ §«“¡‡®√‘ ≠ ¡—Ë ß§—Ë ß·≈–æ— ≤π“°â “«Àπâ “∑“ß — ߧ¡Õ¬à “ß¡“°∑—È ß‡ªì πª√–‡∑» ¡À“Õ”π“®∑’Ë ‡¢â ¡·¢Á ß∑’Ë ÿ ¥„π¬ÿ ‚√ª ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Ò ¬— ß∑√ß欓¬“¡π”·π«§«“¡§‘ ¥µ“¡Õÿ ¥¡°“√≥å ªØ‘ «— µ‘ Ω√—Ë ß‡» ‰ª¥”‡π‘ π°“√À≈“¬Õ¬à “ßπ— ∫®“°∑√ß π— ∫ πÿ π°“√ ¡’ ¢— 𵑠∏√√¡∑“ß»“ π“ °“√„Àâ æ≈‡¡◊ Õß¡’ §«“¡‡ ¡Õ¿“§ ·≈–‚Õ°“ ‡∑à “‡∑’ ¬¡°— π„πß“πÕ“™’ æ‚¥¬Õ“»— ¬§«“¡√Ÿâ ·≈– §«“¡ “¡“√∂‡ªì πÀ≈— ° ·≈–Õ◊Ë πÊ ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Ò ®÷ ß∑√߉¥â ™◊Ë Õ«à “‡ªì πºŸâ ◊ ∫∑Õ¥Õÿ ¥¡°“√≥å ªØ‘ «— µ‘ Ω√—Ë ß‡» ·≈– æ√–Õß§å °Á ∑√ߪ√–°“»«à “æ√–Õß§å §◊ Õ°“√ªØ‘ «— µ‘ æ√–Õߧå ∑√ß欓¬“¡¢¬“¬Õ”π“®·≈–Õ‘ ∑∏‘ æ≈‡¢â “ª°§√Õߪ√–‡∑» µà “ßÊ „π¬ÿ ‚√ª®πª√–‡∑»µà “ßÊ √«¡µ— «°— πµà յ⠓πæ√–Õß§å ‡ªì π ߧ√“¡ Àæ— π∏¡‘ µ√∂÷ ß ˆ §√—È ß ·≈–¡’ º≈„Àâ ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Ò ‘È πæ√–√“™Õ”π“®≈ß„π §.». Ò¯ÒÙ