สำนักราชบัณฑิตยสภา

219 Bonaparte, Charles Louis Napoleon Bonaparte, Charles Louis Napoleon ¡“°„π¥â “πÕÿ µ “À°√√¡·≈–¥â “π°“√§¡π“§¡√«¡∑—È ß°“√ ª√— ∫ª√ÿ ßπ§√ª“√’ „Àâ ‡ªì ππ§√∑’Ë «¬ß“π·≈–∑— π ¡— ¬∑’Ë ÿ ¥¢Õß ‚≈°®π‰¥â ™◊Ë Õ«à “Ω√—Ë ß‡» ‡ªì πºŸâ √‘ ‡√‘Ë ¡Õÿ µ “À°√√¡°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬« §«“¡√ÿà ߇√◊ ÕߢÕßΩ√—Ë ß‡» „π ¡— ¬®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Û ‡ªì π ∑’Ë ª√–®— °…å ·°à ™“«‚≈°„π °“√· ¥ßπ‘ ∑√√»°“√§√—È ß„À≠à ( Paris Exhibition )* „π §.». Ò¯ıı ·≈– §.».Ò¯ˆ˜ „π¥â “ππ‚¬∫“¬µà “ߪ√–‡∑» „π√–¬–·√° ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Û ∑√ß欓¬“¡· ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π«à “æ√–Õߧå ∑√ßΩí °„ΩÉ „π — πµ‘ ¿“æ ¥— ߧ”¢«— ≠∑’Ë ∑√ß¬È ”‡ ¡Õ‡¡◊Ë Õ¢÷È π§√Õß√“™¬å «à “ ®— °√«√√¥‘ §◊ Õ — 𵑠¿“æ (LûEmpire cûest la paix) „π¢≥– ‡¥’ ¬«°— π °Á ∑√ß欓¬“¡‡ªì πæ— π∏¡‘ µ√°— ∫Õ— ß°ƒ…¥— ß®–‡ÀÁ π‰¥â ®“° ߧ√“¡‰§√‡¡’ ¬ ( Crimean War )* ´÷Ë ßΩ√—Ë ß‡» √à «¡¡◊ Õ°— ∫Õ— ß°ƒ…√∫√— ‡´’ ¬„π §.». Ò¯ıÛ ß§√“¡§√—È ßπ’È ‘È π ÿ ¥≈ߥ⠫¬™— ¬™π–¢ÕßΩÉ “¬Ω√—Ë ß‡» ·≈–Õ— ß°ƒ… ·≈–‰¥â ∑” π∏‘ — ≠≠“ª“√’ ( Treaty of Paris )* „π §.». Ò¯ıˆ ™— ¬™π–§√—È ßπ’È ∑”„Àâ Ω√—Ë ß‡» “¡“√∂°Õ∫°Ÿâ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß¢Õߪ√–‡∑» „Àâ °≈— ∫§◊ π¡“ ¢≥–∑’Ë ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Û ∑√ßÕ¬Ÿà „π«— ¬Àπÿà ¡ ∑√߇§¬‡¢â “√à «¡„π°‘ ®°√√¡¢Õß ¡“§¡§“√å ‚∫π“√’ ( Carbonari )* À√◊ Õ ¡“§¡ºŸâ ‡º“∂à “π ´÷Ë ß‡ªì π ¡“§¡≈— ∫∑’Ë ¡’ ®ÿ ¥¡ÿà ßÀ¡“¬®–°”®— ¥Õ‘ ∑∏‘ æ≈ÕÕ ‡µ√’ ¬ÕÕ°‰ª®“°Õ‘ µ“≈’ æ√–Õߧå ∑√ß· ¥ß∑à “∑’ ‡ÀÁ π„®¢∫«π°“√™“µ‘ π‘ ¬¡„πª√–‡∑» µà “ßÊ ™“«Õ‘ µ“≈’ √— °™“µ‘ ·≈– ¡“™‘ °§“√å ‚∫π“√’ ®÷ ßµâ Õß°“√ „Àâ æ√–Õß§å ™à «¬‡À≈◊ Õ À≈— ß®“°∑’Ë ∑√ß≈— ߇≈æ√–∑— ¬Õ¬Ÿà √–¬– Àπ÷Ë ß·≈–µà Õ¡“∑√ß∂Ÿ °™“«Õ‘ µ“≈’ √— °™“µ‘ ≈Õ∫«“ß√–‡∫‘ ¥ æ√–Õß§å ®÷ ß∑√ßµ— ¥ ‘ πæ√–∑— ¬∑’Ë ®–™à «¬™“«Õ‘ µ“≈’ „π°“√√«¡ ª√–‡∑» „π §.». Ò¯ı¯ ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Û ‰¥â ∑√ß ‡®√®“°— ∫ ‡§“πµå §“¡‘ ≈‚≈ ‡∫π‚´ ¥‘ §“«— «√å ( Count Camillo Benso di Cavour )* Õ— §√¡À“‡ π“∫¥’ ·Àà ß·§«â π ªï ¥¡Õπµå -´“√å ¥‘ ‡π’ ¬ (Piedmont-Sardinia) ·≈–∑√ß≈ß æ√–π“¡„π ¢â Õµ°≈ߪ≈ß∫’ ·¬√å ( Plombières Agree- ment )* °— ∫ªï ¥¡Õπµå -´“√å ¥‘ ‡π’ ¬ ‚¥¬ — ≠≠“«à “ Ω√—Ë ß‡» ®–™à «¬‡À≈◊ Õªï ¥¡Õπµå -´“√å ¥‘ ‡π’ ¬∑” ߧ√“¡°— ∫ÕÕ ‡µ√’ ¬ ∂â “‰¥â ™— ¬™π–ªï ¥¡Õπµå -´“√å ¥‘ ‡π’ ¬°Á ®–ºπ«°√— ∞Õ‘ µ“≈’ À≈“¬ √— ∞·≈–®–¡’ °“√®— ¥µ—È ß ¡“æ— π∏√— ∞Õ‘ µ“≈’ ¢÷È π à «πΩ√—Ë ß‡» ®–‰¥â √— ∫·§«â ππ’ ´ (Nice) ·≈–™“«Õ¬ (Savoy) ‡ªì π°“√ µÕ∫·∑π ·µà °“√·∑√°·´ß„πªí ≠À“Õ‘ µ“≈’ ¢Õßæ√–Õß§å ‰¡à ‡ªì πº≈ ”‡√Á ® ‡æ√“–∑√ß∑” — ≠≠“ ß∫»÷ °°— ∫ÕÕ ‡µ√’ ¬ °≈“ߧ— π ∑”„Àâ æ«°™“µ‘ π‘ ¬¡Õ‘ µ“≈’ ·≈–æ«°‡ √’ π‘ ¬¡ Ω√—Ë ß‡» ‚°√∏·§â π¡“° °“√‡¢â “·∑√°·´ß„πªí ≠À“Õ‘ µ“≈’ ®÷ ߇ªì π®ÿ ¥‡√‘Ë ¡µâ π¢Õß°“√¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬µà “ߪ√–‡∑» ∑’Ë º‘ ¥æ≈“¥¢Õß®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Û „π §.». Ò¯ˆÒ ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Û ∑√ß欓¬“¡¬÷ ¥§√Õ߇¡Á °´‘ ‚° ‡æ◊Ë Õ √â “ß®— °√«√√¥‘ §“∑Õ≈‘ °¢ÕßΩ√—Ë ß‡» „π‚≈°„À¡à ·µà ‰¡à ‡ªì πº≈ ”‡√Á ® π‚¬∫“¬¥— ß°≈à “«∑”„Àâ ∞“π–·≈–‡°’ ¬√µ‘ ¿Ÿ ¡‘ ¢Õßæ√–Õߧå ∑—È ß¿“¬„π·≈–√–À«à “ߪ√–‡∑»¬‘Ë ßµ°µË ”≈ß µà Õ¡“ „π §.». Ò¯ˆÛ ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Û ∑√߇¢â “·∑√°·´ß„π°“√°∫Ø¢Õß™“«‚ª≈ (Pole) µà Õ√— ‡´’ ¬ ·µà ‰¡à ‡ªì πº≈ ”‡√Á ® °“√°√–∑”§√—È ßπ’È ®÷ ß∑”„Àâ — ¡æ— π∏¿“æ √–À«à “ßΩ√—Ë ß‡» °— ∫√— ‡´’ ¬‡ ◊Ë Õ¡‚∑√¡≈ß æ«°‡ √’ π‘ ¬¡ Ω√—Ë ß‡» ·≈–™“«‚ª≈µà “ß°Á º‘ ¥À«— ß„πæ√–Õß§å „π¢≥– ‡¥’ ¬«°— πΩ√—Ë ß‡» °Á ¡’ »— µ√Ÿ ‡æ‘Ë ¡¢÷È π „π√–À«à “ß ß§√“¡‡®Á ¥ — ª¥“Àå ( SevenWeeks û War )* √–À«à “ߪ√— ‡´’ ¬°— ∫ÕÕ ‡µ√’ ¬ ‡®â “™“¬ÕÕ∑‚∑ øÕπ ∫‘ ¡“√å § ( Otto von Bismarck )* ‰¥â À≈Õ°≈à Õ„Àâ Ω√—Ë ß‡» µ—È ßµπ‡ªì π°≈“ß‚¥¬ — ≠≠“«à “®– π— ∫ πÿ π„Àâ Ω√—Ë ß‡» æ√–‡®â “À≈ÿ ¬ å øî ≈‘ ª