สำนักราชบัณฑิตยสภา

218 Bonaparte, Charles Louis Napoleon Bonaparte, Charles Louis Napoleon Ω√—Ë ß‡» ‡¡◊Ë Õ‡¥◊ Õπ°ÿ ¡¿“æ— π∏å §.». Ò¯Ù¯ ∑”„Àâ æ√–‡®â “ À≈ÿ ¬ å øî ≈‘ ªæâ π®“°√“™∫— ≈≈— ß°å ·≈–¡’ °“√®— ¥µ—È ß√— ∞∫“≈ ™—Ë «§√“«∑”Àπâ “∑’Ë √à “ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠‡æ◊Ë Õ°”Àπ¥√Ÿ ª·∫∫°“√ ª°§√ÕߢÕßΩ√—Ë ß‡» ‚¥¬·¬°Õ”π“®∫√‘ À“√ÕÕ°‡ªì πÕ‘ √– ®“°Õ”π“®π‘ µ‘ ∫— ≠≠— µ‘ ·µà ‡Àµÿ °“√≥å „πΩ√—Ë ß‡» ‰¡à ß∫¡’ °“√°à Õ°«π¢Õߢ∫«π°“√°√√¡°√ ‡ªì π‡Àµÿ „Àâ ‡°‘ ¥°“√ ·µ°·¬°√–À«à “ßΩÉ “¬√— ∞∫“≈°— ∫ΩÉ “¬¢∫«π°“√°√√¡°√®π ‡°‘ ¥ª–∑–°— π∂÷ ߢ—È ππÕ߇≈◊ Õ¥∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ «— π·Àà ߇¥◊ Õπ¡‘ ∂ÿ π“¬π (The June Days) À≈— ß®“°π—È π √— ∞∫“≈™—Ë «§√“«‰¥â °”Àπ¥„Àâ ¡’ °“√‡≈◊ Õ°µ—È ßª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ‡®â “™“¬À≈ÿ ¬ å π‚ª‡≈’ ¬π ®÷ ߇ ¥Á ®°≈— ∫Ω√—Ë ß‡» ·≈–∑√ß ¡— §√√— ∫‡≈◊ Õ°µ—È ß‡ªì π ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ·Àà ß “∏“√≥√— ∞Ω√—Ë ß‡» ‡π◊Ë Õß®“°æ√–π“¡¢Õßæ√–Õß§å ¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈‡µ◊ Õπ„® ª√–™“™π™“«Ω√—Ë ß‡» „Àâ √”≈÷ °∂÷ ߧÿ ≥ß“¡§«“¡¥’ ¢Õß®— °√- æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Ò ·≈–§«“¡¬‘Ë ß„À≠à ¢Õß®— °√«√√¥‘ Ω√—Ë ß‡» ∑’Ë Ò ™“«Ω√—Ë ß‡» à «π„À≠à ®÷ ߇≈◊Ë Õ¡„ „πæ√–Õß§å ·≈–‡™◊Ë Õ«à “ ®–∑√ß “¡“√∂π”ª√–‡∑»™“µ‘ „Àâ æâ π®“°§«“¡¬ÿà ߬“°‰¥â ‡®â “™“¬À≈ÿ ¬ å π‚ª‡≈’ ¬π®÷ ߉¥â √— ∫‡≈◊ Õ°‡ªì πª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ·Àà ß “∏“√≥√— ∞Ω√—Ë ß‡» ¥â «¬§–·ππ‡ ’ ¬ßÕ¬à “ß∑à «¡∑â π„𠇥◊ Õπ∏— 𫓧¡ §.». Ò¯Ù¯ „π ¡— ¬¢Õßæ√–Õߧå Ω√—Ë ß‡» ¡’ §«“¡ ß∫·≈–¡—Ë π§ß ª≈Õ¥¿— ¬¢÷È π°«à “‡¥‘ ¡ æ√–Õߧå ∑√߉¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π‡ªì π Õ¬à “ß¡“°®“°¡≥±≈µà “ßÊ ∂÷ ß·¡â «à “ª√–™“™π„π°√ÿ ߪ“√’ ®–‰¡à „Àâ §«“¡‰«â «“ß„® „π«— π∑’Ë Ú ∏— 𫓧¡ §.». Ò¯ıÒ ´÷Ë ß‡ªì π«— π§√∫√Õ∫™— ¬™π–¢Õß®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Ò „π °“√√∫∑’Ë ‡Õ“ å ‡∑Õ√å ≈‘ ∑´å ( Austerlitz )* ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ À≈ÿ ¬ å π‚ª‡≈’ ¬π‰¥â ∑√ß∑”√— ∞ª√–À“√‡æ◊Ë Õ¬◊ ¥Õ“¬ÿ °“√‡ªì π ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ÕÕ°‰ª ·≈–Õ’ ° Ò ªï µà Õ¡“™“«Ω√—Ë ß‡» à «π„À≠à °Á ≈ߧ–·ππ‡ ’ ¬ß π— ∫ πÿ π„Àâ æ√–Õß§å ¢÷È π‡ªì π ®— °√æ√√¥‘ Ω√—Ë ß‡» ®÷ ß°≈— ∫¡“„™â √–∫∫°“√ª°§√Õß·∫∫ ®— °√«√√¥‘ Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß‡√’ ¬°«à “ ¡— ¬®— °√«√√¥‘ Ω√—Ë ß‡» ∑’Ë Ú „π¥â “π°“√∫√‘ À“√ª√–‡∑» ·¡â «à “®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π ∑’Ë Û ®–∑√ߪ°§√Õߥ⠫¬√–∫Õ∫‡º¥Á ®°“√„π™à «ß·√°¢Õß ¡— ¬®— °√«√√¥‘ ·µà æ√–Õß§å °Á ‰¥â ∑√ß √⠓ߺ≈ß“π„π¥â “π°“√ æ— ≤π“ª√–‡∑» ¥— ߪ√“°Ø«à “¬ÿ §π’È Ω√—Ë ß‡» ¡’ §«“¡°â “«Àπâ “ ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Û ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Û °— ∫®— °√æ√√¥‘ π’ ·≈–æ√–√“™‚Õ√