สำนักราชบัณฑิตยสภา

217 Bonaparte, Charles Louis Napoleon Bonaparte, Charles Louis Napoleon §Õ¡¡‘ «π‘ µå ·Àà ß À¿“æ‚´‡«’ ¬µ (Communist Party of the Soviet Union) §”«à “∫Õ≈‡™«‘ §°Á ‡≈‘ °„™â °— π‚¥¬ª√‘ ¬“¬. (‡æÁ ≠»√’ ¥ÿä °, — ≠™— ¬ ÿ «— ß∫ÿ µ√) Bonaparte, Charles Louis Napoleon; Napoleon III (1808-1873) : ‡®â “™“¬™“√å ≈ À≈ÿ ¬ å π‚ª‡≈’ ¬π ‚∫𓪓√å µ; ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Û (æ.». ÚÛıÒ-ÚÙÒˆ) ‡®â “™“¬À≈ÿ ¬ å π‚ª‡≈’ ¬π ‚∫𓪓√å µ ∑√ߪ√– Ÿ µ‘ ∑’Ë °√ÿ ߪ“√’ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π §.». Ò¯¯ ‡ªì πæ√–‚Õ√ Õߧå ∑’Ë Û ¢Õßæ√–‡®â “À≈ÿ ¬ å ‚∫𓪓√å µ æ√–Õπÿ ™“¢Õß ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Ò °— ∫ÕÕ√å µÕß ‡¥Õ ‚∫Õ“√å ‡π (Hortense de Beauharnais) ∏‘ ¥“ “«¢Õß‚®‡´øï π ‡¥Õ ‚∫Õ“√å ‡π (Josephine de Beauharnais) ∑√ß„™â ™’ «‘ µ«— ¬‡¬“«å ·≈– «— ¬Àπÿà ¡πÕ°ª√–‡∑»Ω√—Ë ß‡» ·µà À≈— ß°“√ªØ‘ «— µ‘ Ω√—Ë ß‡» „π §.». Ò¯Ù¯ ‰¥â ‡ ¥Á ®°≈— ∫¡“Ω√—Ë ß‡» ·≈–‡√‘Ë ¡¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠„π«ß°“√‡¡◊ ÕߢÕßΩ√—Ë ß‡» ‡æ√“–ª√–™“™π™“«Ω√—Ë ß‡» π— ∫ πÿ πæ√–Õß§å „π∞“𖇪ì πºŸâ ◊ ∫∑Õ¥√“™«ß»å ‚∫𓪓√å µ ∑’Ë ‡§¬ √â “ß™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß·≈–§«“¡¬‘Ë ß„À≠à „Àâ °— ∫ª√–‡∑»Ω√—Ë ß‡» ‡®â “™“¬À≈ÿ ¬ å π‚ª‡≈’ ¬π∑√ß„°≈â ™‘ ¥·≈–‰¥â √— ∫ Õ‘ ∑∏‘ æ≈®“°æ√–√“™¡“√¥“´÷Ë ß‡ªì πºŸâ ª≈Ÿ °Ωí ß·π«§«“¡§‘ ¥ ‡√◊Ë Õߧ«“¡¬‘Ë ß„À≠à ¢Õß ¡— ¬ ®— °√«√√¥‘ Ω√—Ë ß‡» ∑’Ë Ò ( First Empire of France )* ¢≥–∑’Ë ∑√ßÕ¬Ÿà „π«— ¬Àπÿà ¡‰¥â ‡¥‘ π∑“ß ‰ª¬— ߥ‘ π·¥πµà “ßÊ „π¬ÿ ‚√ª ‡™à π √— ∞µà “ßÊ „π§“∫ ¡ÿ ∑√ Õ‘ µ“≈’ ·§«â π ∫“«“‡√’ ¬ ( Bavaria )* „𥑠π·¥π‡¬Õ√¡— π ª√–‡∑» «‘ µ‡´Õ√å ·≈π¥å ·≈–°√ÿ ß≈Õπ¥Õπ ª√–‡∑» Õ— ß°ƒ…‡ªì π‡Àµÿ „Àâ æ√–Õß§å ‰¥â √— ∫§«“¡§‘ ¥∑“ß°“√‡¡◊ Õß·∫∫ ‡ √’ π‘ ¬¡ ™“µ‘ π‘ ¬¡ ·≈–ª√–™“∏‘ ª‰µ¬®“°¥‘ π·¥π‡À≈à “π’È „π™à «ß‡«≈“π’È ‡Õß ‡®â “™“¬À≈ÿ ¬ å π‚ª‡≈’ ¬π∑√ß¡’ ‚Õ°“ ‡¢â “ √à «¡¢∫«π°“√°Ÿâ ™“µ‘ Õ‘ µ“≈’ æ√–Õß§å ¡’ π‚¬∫“¬∑’Ë ®–√◊È Õøóô π √“™«ß»å ‚∫𓪓√å µ®÷ ß∑√ß欓¬“¡™— °®Ÿ ßæ«°∑’Ë ®ß√— °¿— °¥’ µà Õ√“™«ß»å ‚∫𓪓√å µ„Àâ ≈â ¡√–∫∫°“√ª°§√ÕߢÕß æ√–‡®â “ À≈ÿ ¬ å øî ≈‘ ª ( Louis Philippe )* ∂÷ ß Ú §√—È ß §◊ Õ „π §.». Ò¯Ûˆ ·≈– §.». Ò¯Ù ·µà °Á ‰¡à ”‡√Á ® À≈— ß®“°∑√ß æ¬“¬“¡‡ªì π§√—È ß∑’Ë Ú æ√–Õß§å °Á ∂Ÿ °®— ∫§ÿ ¡¢— ß∑’Ë ‡¡◊ ÕßÕ“¡ (Ham) „π∫√‘ ‡«≥≈ÿà ¡·¡à πÈ ”´Õ¡ (Somme) ·µà ∑√ßÀ≈∫Àπ’ ÕÕ° ¡“‰¥â „π §.». Ò¯Ùı ∑√ß∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì π‡®â “Àπâ “∑’Ë µ”√«® æ‘ ‡»…„π√–À«à “ß°“√ª√–∑⠫ߢÕß ¢∫«π°“√™“√å ∑‘ µå ( Chartism )* ´÷Ë ß°√√¡°√Õ— ß°ƒ…‡√’ ¬°√â Õß„Àâ √— ∞ ¿“ªØ‘ √Ÿ ª ∑“ß°“√‡¡◊ Õ߇æ◊Ë Õ„Àâ ºŸâ ·∑π™π™—È π·√ßß“π¡’ ‚Õ°“ √— ∫‡≈◊ Õ° µ—È ß‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ “¡— ≠ ¢≥–ª√–∑— ∫Õ¬Ÿà „π°√ÿ ß≈Õπ¥Õπ ‡®â “™“¬À≈ÿ ¬ å π‚ª‡≈’ ¬π∑√ß πæ√–∑— ¬µà Õ‡Àµÿ °“√≥å „π Ω√—Ë ß‡» ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·≈–√–À«à “ßπ—È π‰¥â ‡°‘ ¥°“√ªØ‘ «— µ‘ „π ‡®â “™“¬™“√å ≈ À≈ÿ ¬ å π‚ª‡≈’ ¬π ‚∫𓪓√å µ∑√߇ªì π À≈“π≈ÿ ߢÕß ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Ò ( Napoleon I )* ‡ªì π ¡“™‘ °√“™«ß»å ‚∫𓪓√å µÕߧå ∑’Ë Ú ∑’Ë ¢÷È πª°§√Õß ª√–‡∑»Ω√—Ë ß‡» ‚¥¬‡©≈‘ ¡æ√–π“¡«à “®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π ∑’Ë Û ∑√߇ªì π®— °√æ√√¥‘ Õߧå ÿ ¥∑â “¬¢ÕßΩ√—Ë ß‡» ‡æ√“–À≈— ß °“√≈à ¡ ≈“¬¢Õß ®— °√«√√¥‘ Ω√—Ë ß‡» ∑’Ë Ú ( Second Empire of France )* „π §.». Ò¯˜Ò Ω√—Ë ß‡» ‰¥â ‡ª≈’Ë ¬π√Ÿ ª°“√ ª°§√Õß®“°√–∫Õ∫°…— µ√‘ ¬å ‡ªì π√–∫Õ∫ “∏“√≥√— ∞ °à Õπ‡ ¥Á ®¢÷È π§√Õß√“™¬å „π §.». Ò¯ıÒ ‡®â “™“¬À≈ÿ ¬ å π‚ª‡≈’ ¬π∑√߉¥â √— ∫‡≈◊ Õ°®“°ª√–™“™π™“«Ω√—Ë ß‡» „Àâ ‡ªì π ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ·Àà ß “∏“√≥√— ∞Ω√—Ë ß‡» ∑’Ë Ú ( Second French Republic )* √–À«à “ß §.». Ò¯Ù¯-Ò¯ıÒ „π √— ™ ¡— ¬¢Õß®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Û Ω√—Ë ß‡» ¡’ §«“¡°â “«Àπâ “ ·≈–∑— π ¡— ¬„π¥â “πÕÿ µ “À°√√¡·≈–°“√§¡π“§¡·≈– °√ÿ ߪ“√’ ∑’Ë æ√–Õß§å ‚ª√¥„Àâ æ— ≤π“ª√— ∫ª√ÿ ß°Á ‰¥â ™◊Ë Õ«à “ ‡ªì π¡À“π§√∑’Ë ∑— π ¡— ¬·≈– «¬ß“¡∑’Ë ÿ ¥·Àà ßÀπ÷Ë ß¢Õß‚≈° Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ §«“¡≈â ¡‡À≈«¢Õß°“√¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬ µà “ߪ√–‡∑»·≈–§«“¡æà “¬·æâ ¢ÕßΩ√—Ë ß‡» „π ߧ√“¡ Ω√—Ë ß‡» -ª√— ‡´’ ¬ (Franco-Prussian War §.». Ò¯˜-Ò¯˜Ò )* ∑”„Àâ ®— °√«√√¥‘ Ω√—Ë ß‡» ∑’Ë Ú ≈à ¡ ≈“¬≈ß ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Û ∑√ßµâ Õß≈’È ¿— ¬‰ªª√–∑— ∫∑’Ë ª√–‡∑» Õ— ß°ƒ…®π ‘È πæ√–™π¡å ≈ß„π §.». Ò¯˜Û