สำนักราชบัณฑิตยสภา

212 Blum, Léon Blum, Léon µ‘ ¥µ“¡∑”≈“¬∑— æª√— ‡´’ ¬∑’Ë ∂Õ¬‰ªµ—È ß¡—Ë πÕ¬Ÿà ∑’Ë «“ø«√å (Wavre) „πª√–‡∑»‡∫≈‡¬’ ¬¡ °“√∂Õ¬∑— 楗 ß°≈à “« ∑”„Àâ ∑— æª√— ‡´’ ¬‰¡à ¡’ à «π√à «¡„π°“√√∫™à «ßµâ π¢Õ߬ÿ ∑∏°“√∑’Ë ‡¡◊ Õß«Õ‡µÕ√å ≈Ÿ ·µà ¥â «¬°“√‡√à ߇√â “®“°®Õ¡æ≈∫≈◊ Õ‡™Õ√å °Õß∑— æª√— ‡´’ ¬°Á ‰¥â √’ ∫‡√à ߇¥‘ π∑— æ·≈–‰¥â ‡¢â “‚®¡µ’ ªï °¢«“ ¢Õß∑— æΩ√—Ë ß‡» ‚¥¬ª√– “π°— ∫°“√√ÿ °§◊ ∫Àπâ “¢Õß°Õß∑— æ Õ— ß°ƒ…‰¥â ∑— π°“√≥å °“√∑’Ë ∑— æª√— ‡´’ ¬¬°¡“∑— π°“√≥å „π ™à «ß°“√√∫∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥π’È ‡Õß ‡ªì π‡Àµÿ „Àâ °“√‡º¥Á ®»÷ °∑’Ë µ”∫≈«Õ‡µÕ√å ≈Ÿ √«¥‡√Á «·≈–‡¥Á ¥¢“¥¬‘Ë ß¢÷È π °Õß∑— æΩ√—Ë ß‡» µâ Õßæà “¬·æâ ·°à °Õß∑— æΩÉ “¬ — ¡æ— π∏¡‘ µ√Õ¬à “ß¬— ∫‡¬‘ π ®Õ¡æ≈∫≈◊ Õ‡™Õ√å ‰¥â ∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì π·¡à ∑— æÀ≈“¬§√—È ß ·¡â «à “‡¢“®–¡’ §«“¡√Ÿâ ∑“ߥ⠓π¬ÿ ∑∏»“ µ√å ™—È π Ÿ ßÕ¬à “ß®”°— ¥ ·µà °Á ‰¥â Õ“»— ¬‡ π“∏‘ °“√∑’Ë ‡©’ ¬∫·À≈¡‡ªì πºŸâ ™à «¬™’È ·π– Õ¬à “ß‰√ °Á µ“¡ §«“¡¡ÿà ß¡—Ë π §«“¡°≈â “À“≠ µ≈Õ¥®π惵‘ °√√¡ ∑’Ë ‡ªì πµ— «Õ¬à “ß·°à ∑À“√°Á ‡ªì π§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ∑’Ë ¥’ ¢Õ߇¢“ ®Õ¡æ≈ ‡°∫Œ“√å ¥ øÕπ ∫≈◊ Õ‡™Õ√å «“≈™µ— ¥∑å ∂÷ ß·°à Õπ‘ ®°√√¡‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÚ °— 𬓬π §.». Ò¯Ò˘ ∑’Ë §√’ ‚∫≈«‘ ∑´å (Krieblowitz) ¢≥–Õ“¬ÿ ˜˜ ªï . ( ¡„® ‰æ‚√®πå ∏’ √–√— ™µå ) Blum, Léon (1872-1950) : 𓬇≈Õß ∫≈Ÿ ¡ (æ.». ÚÙÒı-ÚÙ˘Û) ( Jean Jaurès )* ‡ªì πºŸâ π”„π §.». Ò¯˘˘ Õ’ ° Ú ªï µà Õ¡“®÷ ߉¥â √— ∫‡≈◊ Õ°‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√ ·≈–„π §.». Ò˘Úı °Á ‰¥â ‡ªì πÀ— «Àπâ “æ√√§ — ߧ¡π‘ ¬¡Ω√—Ë ß‡» „π‡¥◊ Õπ¡‘ ∂ÿ π“¬π §.». Ò˘Ûˆ ‡≈Õß ∫≈Ÿ ¡‰¥â ‡ªì π À— «Àπâ “√— ∞∫“≈·π«√à «¡ª√–™“™π (Popular Front) π— ∫‡ªì π §√—È ß·√°∑’Ë ¡“™‘ °æ√√§ — ߧ¡π‘ ¬¡‰¥â ‡ªì π𓬰√— ∞¡πµ√’ Ω√—Ë ß‡» ‡¢“¥”√ßµ”·Àπà ߥ— ß°≈à “«‡ªì π‡«≈“ª√–¡“≥ Ò ªï √–À«à “ßπ—È π‡¢“∫√‘ À“√ª√–‡∑»‚¥¬π”°“√ªØ‘ √Ÿ ªµ“¡√–∫Õ∫ — ߧ¡π‘ ¬¡¡“„™â √«¡∑—È ß°“√≈¥‡«≈“∑”ß“π¢Õß°√√¡°√ µ“¡‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡≈߇À≈◊ Õ — ª¥“Àå ≈– Ù ™—Ë «‚¡ß¥â «¬ ´÷Ë ß‡ªì π¡“µ√°“√∑’Ë °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥°“√‚µâ ·¬â ß°— π¡“° „π¥â “π°“√ ªÑ Õß°— πª√–‡∑»π—È π ·¡â «à “‡¢“®–¡’ §«“¡¡ÿà ß¡—Ë π∑’Ë ®–√— °…“ · π¬“πÿ ¿“æ∑“ß∑À“√„Àâ ‡∑à “‡∑’ ¬¡°— ∫¢Õ߇¬Õ√¡π’ °Á µ“¡ ·µà ‡¢“°Á ‰¡à ‰¥â √— ∫§«“¡√à «¡¡◊ Õ®“°π— °Õÿ µ “À°√√¡Ω√—Ë ß‡» „π §.». Ò˘Û¯ ‡≈Õß ∫≈Ÿ ¡‰¥â ‡ªì π𓬰√— ∞¡πµ√’ Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß ·µà Õ¬Ÿà „πµ”·Àπà ß‡æ’ ¬ß Ú¯ «— π‡∑à “π—È π ∑—È ßπ’È ‡π◊Ë Õß®“°ªí ≠À“‡»√…∞°‘ ®„π¢≥–π—È π∑”„Àâ Ω√—Ë ß‡» ¢“¥‡ ∂’ ¬√- ¿“æ∑“ß°“√‡¡◊ Õß ¡’ °“√‡ª≈’Ë ¬π√— ∞∫“≈∫à Õ¬§√—È ß √–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ( SecondWorld War )* √— ∞∫“≈«’ ™’ ( Vichy Government )* ‰¥â ®”§ÿ ° ‡≈Õß ∫≈Ÿ ¡ „π‡¥◊ Õπµÿ ≈“§¡ §.». Ò˘Ù ·≈–‰µà «π‡¢“∑’Ë ‡≈Õß ∫≈Ÿ ¡ ‡≈Õß ∫≈Ÿ ¡‡ªì π√— ∞∫ÿ √ÿ …ºŸâ ¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß§πÀπ÷Ë ß¢Õß ª√–‡∑»Ω√—Ë ß‡» ·≈–‡ªì π ¡“™‘ °æ√√§ — ߧ¡π‘ ¬¡§π·√°∑’Ë ‰¥â ¥”√ßµ”·Àπà ß𓬰√— ∞¡πµ√’ ‡¢“‡°‘ ¥∑’Ë °√ÿ ߪ“√’ ‡¡◊Ë Õ §.». Ò¯˜Ú ¡’ ‡™◊È Õ “¬¬‘ «®“°·§«â πÕ— ≈´“´ (Alsace) ”‡√Á ®°“√ »÷ °…“∑“ß°ÆÀ¡“¬®“°¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬´Õ√å ∫Õπ (Sorbonne) ‰¥â √— ∫°“√¬°¬à Õß„π∞“π–π— °Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå √–¥— ∫ªí ≠≠“™π ·≈–„π∞“π–π— °«‘ ®“√≥å °“√≈–§√π“¡Õÿ ‚¶… ‡≈Õß ∫≈Ÿ ¡ ‡√‘Ë ¡‡¢â “√— ∫√“™°“√„π §.». Ò¯˘Ù ·≈– ¡— §√‡¢â “‡ªì π ¡“™‘ °æ√√§ — ߧ¡π‘ ¬¡ ´÷Ë ß¡’ ™Õß ‚™·√