สำนักราชบัณฑิตยสภา

205 Blair, Anthony Charles Lynton Blanc, Louis ª√–‡∑»‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–Ω√—Ë ß‡» ‡æ◊Ë Õ„Àâ ª√–‡∑»∑—È ß Õß√— ∫ ∑√“∫«à “√— ∞∫“≈„À¡à ¢ÕßÕ— ß°ƒ…°√–µ◊ Õ√◊ Õ√â π∑’Ë ®–√à «¡¡◊ Õ°— ∫ À¿“æ¬ÿ ‚√ª ∑“ߥ⠓π„πª√–‡∑»π—È π ·∫≈√å °Á ‰¥â ®— ¥„Àâ ¡’ °“√≈ߪ√–™“¡µ‘ „π °Õµ·≈π¥å ‡æ◊Ë Õ‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ °Õµ·≈π¥å ¡’ √— ∞ ¿“¢Õßµπ‡Õß ´÷Ë ßª√“°Ø«à “™“« °Õµ°Á ‰¥â ‡≈◊ Õ°‡™à ππ—È π ·≈–„π‰¡à ™â “™“«‡«≈ å °Á §ß®–‡¥‘ πµ“¡√Õ¬™“« °Õµ à «π ∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫‰Õ√å ·≈π¥å ‡Àπ◊ Õ ·∫≈√å °Á “πµà Õ°“√‡®√®“°— ∫æ√√§ ™‘ ππå ‡øπ (Sinn Fein) ∑’Ë ™–ß— °‰ª™à «ßÀπ÷Ë ß „π à «π∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫ ª√–™“™π‚¥¬µ√ßπ—È π ·∫≈√å ¬◊ π¬— π«à “®– ◊ ∫µà Õπ‚¬∫“¬¢Õß æ√√§Õπÿ √— °…π‘ ¬¡‚¥¬°“√‰¡à ¢÷È π¿“…’ ‡ß‘ π‰¥â ‰¡à ‡°Á ∫¿“…’ ‡æ‘Ë ¡ ‰¡à ‡æ‘Ë ¡√“¬®à “¬¢Õß√— ∞ ‰¡à ‚Õπ°‘ ®°“√∑’Ë √— ∞‰¥â „Àâ ‡Õ°™π ¥”‡π‘ π°“√·≈â «°≈— ∫¡“‡ªì π¢Õß√— ∞Õ’ ° ·≈–¢â Õ ”§— ≠®–‰¡à ‡æ‘Ë ¡ Õ”π“®„Àâ ·°à À¿“æ·√ßß“π „πµâ π‡¥◊ Õπ ‘ ßÀ“§¡ §.». Ò˘˘˜ ∑’Ë ¡’ °“√®— ¥ß“π æ√–»æ‰¥Õ“π“ ‡®â “À≠‘ ß·Àà ߇«≈ å (Diana, Princess of Wales §.». Ò˘ˆÒ-Ò˘˘˜) ·∫≈√å °Á ‰¥â · ¥ß§«“¡ “¡“√∂ „π°“√‡ªì πºŸâ ‚πâ ¡πâ “«„Àâ æ√–√“™«ß»å Õ— ß°ƒ…‡ÀÁ 𧫓¡ ”§— ≠„π°“√®— ¥ß“πæ√–»æ„Àâ ¡‡°’ ¬√µ‘ ·¡â «à “‡®â “À≠‘ ß ‰¥Õ“π“®–∑√ßÀ¬à “√â “ß°— ∫‡®â “øÑ “™“¬™“≈ å (Charles) ‡®â “™“¬·Àà ߇«≈ å Õß§å ¡°ÿ Æ√“™°ÿ ¡“√·≈â «°Á µ“¡ √— ∞∫“≈ Õ— ß°ƒ… πÕßµÕ∫µà Õ°√–· §«“¡‡»√â “‚»°¢Õߪ√–™“™π ∑— π∑’ ∑à “¡°≈“ß¢à “«≈◊ Õ∑’Ë «à “æ√–√“™«ß»å µâ Õß°“√®— ¥‡ªì πæ‘ ∏’ ‡≈Á °·≈–‡ªì π°“√¿“¬„π‡∑à “π—È π ™“«Õ— ß°ƒ…æ÷ ßæÕ„®∑’Ë ‰¥â ‡ÀÁ π𓬰√— ∞¡πµ√’ §π„À¡à · ¥ß∫∑∫“∑„π‡√◊Ë Õ߇°’Ë ¬«°— ∫ √“™«ß»å ‰¥â Õ¬à “ß‡À¡“– ¡ ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ«à “°“√ — ß°— ¥æ√√§ ·√ßß“π®–‰¡à ªî ¥°—È π§–·πππ‘ ¬¡™¡™Õ∫∑’Ë ™π™—È π°≈“ß™“« Õ— ß°ƒ…„Àâ ·°à ·∫≈√å ·≈–¡’ ºŸâ ¡Õß«à “·∫≈√å ∑—È ß ç§‘ ¥·∫∫∑Õ√’ ·≈–∑”·∫∫∑Õ√’ é ¥â «¬´È ” °“√∑’Ë ·∫≈√å ‡ªì π‡™à ππ’È à «πÀπ÷Ë ß°Á §ß‡æ√“–¿Ÿ ¡‘ À≈— ß∑’Ë ·µ°µà “ß°— ∫ ¡“™‘ °æ√√§·√ßß“π√ÿà π°à ÕπÊ ‡¢“‡µ‘ ∫‚µ„π§√Õ∫§√— «´÷Ë ß¡’ §«“¡‡ªì πÕ¬Ÿà §à Õπ¢â “ß ∫“¬ (¬°‡«â π‡©æ“–µÕπ∑’Ë ∫‘ ¥“‡ªì πÕ— ¡æ“µ) ‰¥â √— ∫°“√»÷ °…“®“° ‚√߇√’ ¬π‡Õ°™π∑’Ë ‚¥à ߥ— ß„π °Õµ·≈π¥å ·≈–®“°¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ‡°à “·°à ¢Õߪ√–‡∑» ∑—È ß·∫≈√å ·≈–¿√‘ ¬“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® „πÕ“™’ æ ¡’ ∫â “πæ— °·∫∫®Õ√å ‡®’ ¬π (Georgian) Õ¬Ÿà „π¬à “π À√Ÿ Õ‘ ≈‘ ßµ— π (Islington) ‡¢“®÷ ߉¡à ‰¥â ¡’ ≈— °…≥–¢ÕßΩÉ “¬´â “¬ Õ¬à “ß∑’Ë À≈“¬§πµ‘ ¥Õ¬Ÿà °— ∫¿“æ‡°à “Ê ·≈–·∫≈√å °Á ª√–°“»«à “ ç ‘Ë ß∑’Ë ”§— ≠§◊ Õº≈ª√–‚¬™πå ¢Õߪ√–™“™π √— ∞∫“≈§«√§”π÷ ß ∂÷ ߇©æ“– ‘Ë ß∑’Ë ‡ªì πª√–‚¬™πå ·°à ª√–™“™π‡∑à “π—È π ‰¡à „™à ¬÷ ¥µ‘ ¥ °— ∫Õÿ ¥¡°“√≥å ∑’Ë ‡§√à ߧ√— ¥Õ¬à “ß∑’Ë ·≈â «¡“é ªí ≠À“Õ¬Ÿà ∑’Ë «à “À≈— °°“√„À¡à ¢Õßæ√√§·√ßß“π∑’Ë ‰¡à ‡πâ πº≈ª√–‚¬™πå ¢ÕߺŸâ „™â ·√ßß“π·≈– À¿“æ·√ßß“π‡ªì π ª√–°“√ ”§— ≠¥— ß·µà °à Õππ—È π®–∑”„Àâ ∞“π‡ ’ ¬ß‡¥‘ ¡¢Õß æ√√§·√ßß“ππ—È πÀ— π‡À‰ª®“°æ√√§À√◊ Õ‰¡à „πÕ𓧵. (™“§√‘ µ ™ÿà ¡«— ≤π–) Blanc, Louis (1811-1882) : π“¬À≈ÿ ¬ å ∫≈Õß (æ.». ÚÛıÙ- ÚÙÚı) À≈ÿ ¬ å ∫≈Õß À≈ÿ ¬ å ∫≈Õ߇ªì ππ— ° — ߧ¡π‘ ¬¡ π— °Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ·≈–π— °°“√‡¡◊ ÕßΩ√—Ë ß‡» ∑’Ë ¡’ ∫∑∫“∑‡¥à π¡“°„π°“√√≥√ß§å ‡æ◊Ë ÕªØ‘ √Ÿ ª∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈–°“√ªØ‘ «— µ‘ §.». Ò¯Ù¯ Àπ— ß ◊ Õ ∑’Ë ‡¢“‡¢’ ¬π¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈Õ¬à “ß Ÿ ßµà Õ°≈ÿà ¡∑’Ë ¡’ ·π«§«“¡§‘ ¥ — ߧ¡ π‘ ¬¡„π ¡— ¬π—È π