สำนักราชบัณฑิตยสภา

6 Adenauer, Konrad Adenauer, Konrad §Õπ√“¥ Õ“‡¥‡π“√å ‡ªì π𓬰√— ∞¡πµ√’ ·Àà ß Àæ— π∏å “∏“√≥√— ∞‡¬Õ√¡— π (German Federal Republic) À√◊ Õ‡¬Õ√¡π’ µ–«— πµ° ‡ªì πºŸâ ¡’ à «π ”§— ≠¬‘Ë ß„π°“√øóô πøŸ ∞“𖇬Õ√¡π’ µ–«— πµ°„Àâ √ÿà ߇√◊ Õ߇À¡◊ Õπ°— π°— ∫°à Õπ ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ( Second World War )* Õ“‡¥‡π“√å ‡°‘ ¥∑’Ë π§√‚§‚≈≠ (Cologne) ‡¡◊Ë Õ §.». Ò¯˜ˆ ·≈–»÷ °…“«‘ ™“°ÆÀ¡“¬ ≥ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‰ø√∫Ÿ √å ° (Freiburg) ¡‘ «π‘ ° (Munich) ·≈–∫Õππå (Bonn) §√—È π ”‡√Á ® °“√»÷ °…“®“°¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬·≈â « Õ“‡¥‡π“√å ª√–°Õ∫Õ“™’ æ ∑𓬧«“¡∑’Ë π§√‚§‚≈≠ ª√“°Ø«à “‰¥â √— ∫§«“¡π‘ ¬¡‡ªì π Õ— π¡“°®“°ª√–™“™π®π‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°‡ªì π𓬰‡∑»¡πµ√’ ·Àà ßπ§√π’È √–À«à “ß §.». Ò˘Ò˜-Ò˘ÛÛ „π√–¬–∑’Ë ‡¬Õ√¡π’ ‡ªì π “∏“√≥√— ∞‰«¡“√å ( Weimar Republic )* ¿“¬À≈— ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ( First World War )* ‡¢“‰¥â ‡ªì π ¡“™‘ °∑’Ë ‡¥à πºŸâ Àπ÷Ë ß¢Õß æ√√§‡´π‡µÕ√å ( Centre Party )* ´÷Ë ß‡ªì πæ√√§¢Õß™“«‡¬Õ√¡— π∑’Ë π— ∫∂◊ Õ»“ π“§√‘ µå π‘ °“¬ ‚√¡— π§“∑Õ≈‘ °·≈–√–À«à “ß §.». Ò˘Ú-Ò˘ÛÛ ‡¢“‰¥â ¥”√ßµ”·Àπà ߪ√–∏“π ¿“·Àà ß√— ∞ª√— ‡´’ ¬ ‡¡◊Ë Õ Õ¥Õ≈å ø Œ‘ µ‡≈Õ√å ( Adolf Hitler )* À— «Àπâ “ æ√√§·√ßß“π — ß§¡π‘ ¬¡·Àà ß™“µ‘ ‡¬Õ√¡— π À√◊ Õ π“´’ ( National Socialist GermanWorkers û Party - NSDAP; Nazi )* °“√‡ªì π𓬰√— ∞¡πµ√’ ¢Õß·Õ¥¥‘ ßµ— ππ—È π¥Ÿ ®–‡ªì π ≈— °…≥–√— ∞∫“≈¢— ¥µ“∑— æ¡“°°«à “ ‡æ√“–∫ÿ §§≈ ”§— ≠ Ê ¢Õß æ√√§∑Õ√’ ‰¡à ¬Õ¡‡¢â “√à «¡§≥–√— ∞∫“≈¢Õ߇¢“ ·≈–æ‘ µµå (∫ÿ µ√) ‡Õß°Á À«— ß∑’Ë ®–°≈— ∫¡“‡ªì π𓬰√— ∞¡πµ√’ „À¡à Õ’ ° √— ∞∫“≈¢Õß·Õ¥¥‘ ßµ— π‰¥â ∑” π∏‘ — ≠≠“Õ“‡¡’ ¬ß ( Treaty ofAmiens )* °— ∫Ω√—Ë ß‡» ߧ√“¡√–À«à “ßÕ— ß°ƒ… °— ∫Ω√—Ë ß‡» ®÷ ߬ÿ µ‘ ≈ß™—Ë «§√“« ·µà º≈®“°°“√∑” π∏‘ — ≠≠“ Õ“‡¡’ ¬ß∑”„Àâ ™“«Õ— ß°ƒ…‰¡à æÕ„®√— ∞∫“≈¢Õß·Õ¥¥‘ ßµ— π‡ªì π Õ¬à “ß¡“° ‡æ√“–Õ— ß°ƒ…‡ªì πΩÉ “¬‡ ’ ¬‡ª√’ ¬∫ „π¢≥–‡¥’ ¬«°— π ∑—È ßÕ— ß°ƒ…·≈–Ω√—Ë ß‡» °Á ‰¡à ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡ π∏‘ — ≠≠“Õ¬à “ß·∑â ®√‘ ß °“√≈–‡¡‘ ¥¢â Õµ°≈ߥ— ß°≈à “«À≈“¬§√—È ß‡ªì π‡Àµÿ „Àâ ‡°‘ ¥ ¿“«– ߧ√“¡√–À«à “ßÕ— ß°ƒ…°— ∫Ω√—Ë ß‡» ¢÷È πÕ’ ° ·Õ¥¥‘ ßµ— π‰¡à ‡ªì π ∑’Ë π‘ ¬¡¢Õß™“«Õ— ß°ƒ…‡π◊Ë Õß®“°‰¡à ¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ߧ√“¡ ‡¢“®÷ ß≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπà ß„π §.». Ò¯Ù ‡æ◊Ë Õ „Àâ æ‘ µµå (∫ÿ µ√) °≈— ∫¡“‡ªì π𓬰√— ∞¡πµ√’ ·≈–∑” ߧ√“¡ °— ∫Ω√—Ë ß‡» ∑’Ë ¡’ ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π‡ªì πºŸâ π”Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß ‡¡◊Ë Õæâ π®“°µ”·Àπà ß𓬰√— ∞¡πµ√’ ·≈â « ·Õ¥¥‘ ßµ— 𠉥â √— ∫æ√–√“™∑“π∫√√¥“»— °¥‘Ï ‡ªì π‰« å ‡§“πµå ´‘ ¥¡— ∑ (Viscount Sidmouth) „π §.». Ò¯ı µà Õ¡“‰¥â ¥”√ßµ”·Àπà ß √— ∞¡πµ√’ «à “°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬„π §.». Ò¯ÒÚ ‡¢“‰¥â „™â π‚¬∫“¬‡¥Á ¥¢“¥ª√“∫ª√“¡°“√°à Õ°«π¢Õß∫√√¥“ºŸâ „™â ·√ßß“π∑’Ë Õ¥Õ¬“°¬“°·§â π ‡π◊Ë Õß®“°¿“«–‡»√…∞°‘ ®µ°µË ” „πª√–‡∑» ·Õ¥¥‘ ßµ— πæâ π®“°µ”·Àπà ß√— ∞¡πµ√’ „π §.». Ò¯ÚÚ ·µà ¬— ߧßÕ¬Ÿà „π§≥–√— ∞∫“≈¢Õß≈Õ√å ¥≈‘ ‡«Õ√å æŸ ≈ (Lord Liverpool) ®π∂÷ ß §.». Ò¯Ú˜ ‡Œπ√’ ·Õ¥¥‘ ßµ— π∂÷ ß·°à Õπ‘ ®°√√¡‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Òı °ÿ ¡¿“æ— π∏å §.». Ò¯ÙÙ ¢≥–Õ“¬ÿ ¯˜ ªï . (‚°«‘ ∑ «ß»å ÿ √«— ≤πå ) §Õπ√“¥ Õ“‡¥‡π“√å Adenauer, Konrad (1876- 1967) : 𓬧Õπ√“¥ Õ“‡¥‡π“√å (æ.». ÚÙÒ˘-ÚıÒ)