สำนักราชบัณฑิตยสภา

201 Blair, Anthony Charles Lynton Blair, Anthony Charles Lynton °“√∑”ß“π∑’Ë ”π— °ß“π°ÆÀ¡“¬∑”„Àâ ·∫≈√å ‰¥â √Ÿâ ®— ° ¡“™‘ °æ√√§·√ßß“πÀ≈“¬§π ·¡â ‡¢“®–‡ªì π ¡“™‘ °¢Õß æ√√§π’È ·µà ‡¢“°Á ‰¡à ª√–∑— ∫„®„πµ— «Õ¥’ µπ“¬°√— ∞¡πµ√’ ®“° æ√√§·√ßß“π§π„¥ ‰¡à «à “®–‡ªì πŒ“‚√≈¥å «‘ ≈ — π À√◊ Õ ‡®¡ å §— ≈≈“·Œπ (James Callaghan §.». Ò˘˜ˆ-Ò˘˜˘) ‡æ√“–„π™à «ß∑’Ë æ√√§·√ßß“π‡ªì π√— ∞∫“≈π’È ¡’ °“√π— ¥À¬ÿ ¥ß“π ¢Õß À¿“æ·√ßß“π∫à Õ¬§√—È ß ‚¥¬‡©æ“–„π™à «ßƒ¥Ÿ Àπ“«¢Õß §.». Ò˘˜¯ ∑”„Àâ ª√–™“™π‡¥◊ Õ¥√â Õπ¡“° ·≈–‡√’ ¬°™à «ß ‡«≈“π’È «à “ ƒ¥Ÿ Àπ“«·Àà ߧ«“¡«ÿà 𫓬 (Winter of Discontent) °“√∑’Ë √— ∞∫“≈æ√√§·√ßß“π‰¡à “¡“√∂·°â ªí ≠À“π’È ‰¥â ®÷ ß ∑”„Àâ æ√√§Õπÿ √— °…π‘ ¬¡‰¥â ‘ ∑∏‘ ®— ¥µ—È ß√— ∞∫“≈„π §.». Ò˘˜˘ ‚¥¬¡’ ¡“√å °“‡√µ ·∑µ‡™Õ√å ( Margaret Thatcher )* ‡ªì πºŸâ π” Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ ·∫≈√å °Á ¬— ߧ߉¡à ¬â “¬æ√√§ ·≈–„π §.». Ò˘¯Ú ‰¥â ≈ß ¡— §√√— ∫‡≈◊ Õ°µ—È ß´à Õ¡„π‡¢µ∫’ §Õπ å øï ≈¥å (Beaconsfield) ´÷Ë ß‡ªì π‡¢µ§–·ππ‡ ’ ¬ß¢Õßæ√√§ Õπÿ √— °…π‘ ¬¡ ¢≥–π—È π‡ªì π™à «ß∑’Ë Õ— ß°ƒ…°”≈— ßµ‘ ¥æ— π°— ∫ ߧ√“¡À¡Ÿà ‡°“–øÕ≈å °·≈π¥å ( Falkland IslandsWar 1982 )* °— ∫Õ“√å ‡®πµ‘ π“Õ¬Ÿà ¿√‘ ¬“¢Õß·∫≈√å °Á ‰¥â ≈ß ¡— §√√— ∫ ‡≈◊ Õ°µ—È ß§√—È ßπ’È ¥â «¬‡™à π°— π ∑—È ß§Ÿà ‰¡à ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® ‡™Õ√’ ·∫≈√å ®÷ ßµ— ¥ ‘ π„®À— πÀ≈— ß„Àâ ·°à Õ“™’ æ°“√‡¡◊ Õß ·≈– ¡ÿà ß¡—Ë πß“π∑“ߥ⠓π°ÆÀ¡“¬Õ¬à “߇¥’ ¬«®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®Õ¬à “ß¡“°„π‡«≈“µà Õ¡“ µâ π §.». Ò˘˘˜ ‡∏Õ‰¥â √— ∫ ¬°¬à Õß®“°ºŸâ √à «¡Õ“™’ æ„Àâ ‡ªì ππ— °°ÆÀ¡“¬·Àà ߪï (Legal Personality of the Year) ´÷Ë ßπ— ∫‡ªì ππ— °°ÆÀ¡“¬ µ√’ §π ·√°∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√¬°¬à Õߥ— ß°≈à “« ·≈–‡™Õ√’ ·∫≈√å ¬— ߇ªì π∑’Ë ª√÷ °…“°ÆÀ¡“¬„π ¡‡¥Á ®æ√–√“™‘ π’ π“∂‡Õ≈‘ ´“‡∫∑∑’Ë Ú ¥â «¬ à «π‚∑π’ ·∫≈√å §ß¡ÿà ß¡—Ë π∑’Ë ®–‡¥‘ π∫π‡ â π∑“ß°“√‡¡◊ Õß„Àâ ”‡√Á ® ¡°— ∫∑’Ë ∫‘ ¥“‡§¬À«— ߉«â °≈à “«§◊ Õ‡¡◊Ë Õ·∫≈√å Õ“¬ÿ Ò ªï ∫‘ ¥“‡°‘ ¥‡ªì πÕ— ¡æ“µ√–À«à “ß√≥√ߧå À“‡ ’ ¬ß√— ∫‡≈◊ Õ°µ—È ß‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ “¡— ≠„π — ß°— ¥æ√√§Õπÿ √— °…π‘ ¬¡®πæŸ ¥‰¡à ‰¥â ‡ªì π‡«≈“ Û ªï ‡¡◊Ë Õ‡ªì π‡™à ππ’È ‡≈‚Õ ·∫≈√å ®÷ ß¡ÿà ߧ«“¡„ΩÉ Ωí π ∑“ß°“√‡¡◊ Õß¡“¬— ß≈Ÿ ° ‚∑π’ ·∫≈√å ®÷ ߉¡à Õ¬“°„Àâ §«“¡À«— ß ¢Õßæà Õ Ÿ ≠ ≈“¬≈ßÕ’ ° „π §.». Ò˘¯Û À¿“æ°“√¢π à ß°Á ‰¥â à ß·∫≈√å ‡¢â “ ¡— §√√— ∫‡≈◊ Õ°µ—È ß„π‡¢µ‡´¥®å øï ≈¥å (Sedgefield) ´÷Ë ß‡ªì π ‡¢µ‡À¡◊ Õß·√à ¢Õß¡≥±≈‡¥Õ√— ¡ ‰¡à ‰°≈®“°‡¢µ∑’Ë ‡¢“‡µ‘ ∫‚µ ¡“°π— ° ·≈–·∫≈√å °Á ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®„π§√—È ßπ’È ‡¢“‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ “¡— ≠¢Õ߇¢µπ’È µ‘ ¥µà Õ°— π®π‰¥â √— ∫µ”·Àπà ß π“¬°√— ∞¡πµ√’ ·∫≈√å ¡’ §«“¡ºŸ °æ— π„°≈â ™‘ ¥°— ∫ºŸâ §π„π‡¢µ ‡≈◊ Õ°µ—È ß·Àà ßπ’È ∑—È ßÊ ∑’Ë æ”π— °„π°√ÿ ß≈Õπ¥Õπµ≈Õ¥¡“ ·Õπ‚∑π’ ™“≈ å ≈‘ πµ— π ·∫≈√å ‚∑π’ ·∫≈√å ·≈–§√Õ∫§√— «