สำนักราชบัณฑิตยสภา

199 Björkö, Treaty of Blair, Anthony Charles Lynton „π¿“«°“√≥å ‡™à ππ’È ®— °√æ√√¥‘ «‘ ≈‡≈’ ¬¡∑’Ë Ú ( William II §√Õß√“™¬å „π‡¥◊ Õπ¡‘ ∂ÿ π“¬π §.». Ò¯¯¯ )* ∑√ß¡’ ¢â Õ¢— ¥·¬â ß„π°“√¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬∑—È ß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ª√–‡∑»°— ∫∫‘ ¡“√å §Õ¬Ÿà ·≈â « ®÷ ß∑√ß∫’ ∫∫— ߧ— ∫„Àâ ∫‘ ¡“√å § ≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπà ß ·≈–„π«— π∑’Ë Ú ¡’ π“§¡ §.». Ò¯˘ ∫‘ ¡“√å §°Á ‰¥â ≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπà ßÕ— §√¡À“‡ π“∫¥’ ·Àà ß ®— °√«√√¥‘ ‡¬Õ√¡— π „π∫—È πª≈“¬™’ «‘ µ ∫‘ ¡“√å §„™â ‡«≈“‡¢’ ¬π∫— π∑÷ °§«“¡ ∑√ß®” ·µà ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ ¡§«“¡§‘ ¥„Àâ ·πà «·πà ∫— π∑÷ °¢Õ߇¢“®÷ ߢ“¥§«“¡ ¡∫Ÿ √≥å ‡¢“‰¥â «‘ ®“√≥å °“√¥”‡π‘ π π‚¬∫“¬°“√ª°§√Õߪ√–‡∑»¢Õß®— °√æ√√¥‘ «‘ ≈‡≈’ ¬¡∑’Ë Ú Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ·≈–‡¡◊Ë Õ¿√√¬“¢Õ߇¢“∂÷ ß·°à °√√¡„π §.». Ò¯˘Ù ∫‘ ¡“√å §°Á „™â ™’ «‘ µÕ¬à “߇ߒ ¬∫‡Àß“·≈–¢¡¢◊Ë π·¡â «à “™“«‡¬Õ√¡— π ®–µ√–Àπ— °∂÷ ߧ«“¡‡ªì π√— ∞∫ÿ √ÿ …∑’Ë ¬‘Ë ß„À≠à ¢Õ߇¢“ ·µà °Á ‰¡à ¡’ °“√‡√’ ¬°√â ÕßÕ¬à “ß®√‘ ß®— ß„Àâ ‡¢“§◊ π Ÿà µ”·Àπà ß ‡®â “™“¬ÕÕ∑‚∑ øÕπ ∫‘ ¡“√å §∂÷ ß·°à Õ — ≠°√√¡ ∑’Ë ‡¡◊ Õßø√’ ¥√‘ ™ å √Ÿ (Friedrichsruh) ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Û °√°Æ“§¡ §.». Ò¯˘¯ ¢≥–Õ“¬ÿ ¯Û ªï . ( ¡„® ‰æ‚√®πå ∏’ √–√— ™µå ) Björkö, Treaty of : π∏‘ — ≠≠“∫‡¬Õ√å ‡°Õ π∏‘ — ≠≠“π’È ∂Ÿ °µà Õµâ “π®“°√— ∞∫“≈¢Õß∑—È ß Ú ª√–‡∑» Õ— §√¡À “‡ π“∫¥’ ‡®â “™“¬·∫√å πŒ“√å ¥ øÕπ ∫◊ Õ‚≈«å ( Bernhard Fürst von Bülow )* ¢Õ߇¬Õ√¡π’ ‚®¡µ’ «à “ ‡ªì π‡ß◊Ë Õπ‰¢∑’Ë ‡ ’Ë ¬ß‡π◊Ë Õß®“°¢≥–π—È π¡’ °“√·¢à ßÕ”π“® °— π√–À«à “ß√— ‡´’ ¬°— ∫Õ— ß°ƒ…„π‡Õ‡™’ ¬„µâ ·≈–‡Õ‡™’ ¬µ–«— πÕÕ° ‡¢“¬— ߢ— ¥‡§◊ Õß∑’Ë ®— °√æ√√¥‘ «‘ ≈‡≈’ ¬¡∑’Ë Ú ∑√ß∑” π∏‘ — ≠≠“ ¥â «¬æ√–Õß§å ‡Õß à «π¥â “π√— ‡´’ ¬π—È π°√–∑√«ß°“√µà “ß ª√–‡∑»¢Õß√— ‡´’ ¬‰¥â µà յ⠓π π∏‘ — ≠≠“π’È ‡æ√“–√— ‡´’ ¬‡ªì π æ— π∏¡‘ µ√°— ∫Ω√—Ë ß‡» ∑—È ß¬— ßµâ Õßæ÷Ë ßΩ√—Ë ß‡» ¥â “π°“√‡ß‘ π Õπ÷Ë ß §«“¡µ÷ ߇§√’ ¬¥√–À«à “ßΩ√—Ë ß‡» °— ∫‡¬Õ√¡π’ Õ— π‡°‘ ¥®“° «‘ °ƒµ°“√≥å ‚¡√Á Õ°‚° (The Moroccan Crisis §.». Ò˘ı) ∑”„Àâ √— ‡´’ ¬‰¡à ª√“√∂π“∑’Ë ®–∑” π∏‘ — ≠≠“∑’Ë ¡’ ≈— °…≥–‡™à ππ’È π∏‘ — ≠≠“©∫— ∫π’È ¬°‡≈‘ °‰ª‡¡◊Ë Õ´“√å π‘ ‚§≈— ∑’Ë Ú ∑√ß°√“∫∑Ÿ ≈ ®— °√æ√√¥‘ «‘ ≈‡≈’ ¬¡∑’Ë Ú «à “√— ‡´’ ¬‰¡à “¡“√∂™à «¬‡À≈◊ Õ ‡¬Õ√¡π’ „π°“√µà յ⠓πΩ√—Ë ß‡» ‰¥â §«“¡≈â ¡‡À≈«¢Õß®— °√æ√√¥‘ «‘ ≈‡≈’ ¬¡∑’Ë Ú „π°“√ ∑” π∏‘ — ≠≠“π’È πÕ°®“°‡ªì 𧫓¡æ¬“¬“¡¢Õßæ√–Õߧå ∑’Ë ®–∑”≈“¬§«“¡‡ªì πæ— π∏¡‘ µ√√–À«à “ßΩ√—Ë ß‡» °— ∫√— ‡´’ ¬ ·≈â «¬— ß –∑â Õπ„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ß«‘ ∏’ °“√∑Ÿ µ·≈–°“√√«¡°≈ÿà ¡ æ— π∏¡‘ µ√´÷Ë ßæ— ≤π“¢÷È π„π√–¬–°à Õπ ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ( First World War )* ( ¡„® ‰æ‚√®πå ∏’ √–√— ™µå ) π∏‘ — ≠≠“∫‡¬Õ√å ‡°Õ§◊ Õ π∏‘ — ≠≠“∑’Ë ®— °√æ√√¥‘ «‘ ≈‡≈’ ¬¡∑’Ë Ú ( William II )* ·Àà ߇¬Õ√¡π’ ·≈– ´“√å - π‘ ‚§≈— ∑’Ë Ú ( Nicholas II )* ·Àà ß√— ‡´’ ¬∑√ß≈ßæ√–π“¡ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÚÙ °√°Æ“§¡ §.». Ò˘ı √–À«à “ß∑’Ë ∑—È ß Ú æ√–Õߧå ∑√ß·≈°‡ª≈’Ë ¬π°“√‡¬’Ë ¬¡‡¬’ ¬π¢≥–∑’Ë ‡√◊ Õ∑’Ë ª√–∑— ∫ ¢Õß·µà ≈–ΩÉ “¬®Õ¥∑Õ¥ ¡ÕÕ¬Ÿà ∑’Ë ™“¬Ωíò ß∫‡¬Õ√å ‡°Õ„πÕà “« øî π·≈π¥å (Gulf of Finland) ‚¥¬§Ÿà — ≠≠“µ°≈ß°— π«à “ ∂â “ ª√–‡∑»„¥ª√–‡∑»Àπ÷Ë ß∂Ÿ °¡À“Õ”π“®¬ÿ ‚√ª‚®¡µ’ Õ’ °ª√–‡∑» Àπ÷Ë ß®–‡¢â “™à «¬‡À≈◊ Õ∑“ß°“√∑À“√ Blair, Anthony Charles Lynton (1953- ) : 𓬷Õπ‚∑π’ ™“≈ å ≈‘ πµ— π ·∫≈√å (æ.». ÚÙ˘ˆ- ) ·Õπ‚∑π’ ™“≈ å ≈‘ πµ— π ·∫≈√å À√◊ Õ‚∑π’ ·∫≈√å ‡ªì π 𓬰√— ∞¡πµ√’ Õ— ß°ƒ…®“° æ√√§·√ßß“π ( Labour Party )* ‡¢“‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ “¡— ≠´÷Ë ß‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°‡ªì π À— «Àπâ “æ√√§„π §.». Ò˘˘Ù ·≈–π”æ√√§‡¢â “ Ÿà °“√‡≈◊ Õ° µ—È ß∑—Ë «‰ª„π‡¥◊ Õπ情¿“§¡ §.». Ò˘˘˜ ‚¥¬ “¡“√∂‰¥â ®”π«π∑’Ë π—Ë ß„π ¿“¡“°°«à “ æ√√§Õπÿ √— °…π‘ ¬¡ ( Con- servative Party )* À√◊ Õæ√√§∑Õ√’ ´÷Ë ß‡ªì π√— ∞∫“≈Õ¬Ÿà Õ¬à “ß ∑à «¡∑â π ™— ¬™π–Õ¬à “ß‡¥Á ¥¢“¥∑”„Àâ ·∫≈√å ´÷Ë ß¡’ Õ“¬ÿ ÙÛ ªï ‰¥â