สำนักราชบัณฑิตยสภา

5 ·Õ°µ— π π„®°“√‡¡◊ ÕßÕ— ß°ƒ…„π√— ™ ¡— ¬ ¡‡¥Á ® æ√–√“™‘ π’ π“∂«‘ °µÕ‡√’ ¬ ( Victoria )* ´÷Ë ß∑√ߧ√Õß√“™- ¡∫— µ‘ √–À«à “ß §.». Ò¯Û˜-Ò˘Ò ‡¢“‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°µ—È ß ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ “¡— ≠ª√–®”‡¡◊ Õߧ“√å ‚≈«å (Carlow) — ß°— ¥ æ√√§‡ √’ π‘ ¬¡ ( Liberal Party )* ´÷Ë ß¡’ «‘ ≈‡≈’ ¬¡ Õ’ «“√å µ ·°≈¥ ‚µπ ( WilliamEwart Gladstone )* ‡ªì πÀ— «Àπâ “ æ√√§ ·Õ°µ— π‡ªì π‡æ◊Ë Õπ π‘ ∑·≈–∑’Ë ª√÷ °…“∑’Ë ‰«â «“ß„®¢Õß ·°≈¥ ‚µπ ‡¢“‰¥â √— ∫æ√–√“™∑“π∫√√¥“»— °¥‘Ï ™—È π≈Õ√å ¥ (Lord) „π §.». Ò¯ˆ˘ ¢≥–Õ“¬ÿ Ûı ªï µà Õ¡“ „π §.». Ò¯˜Ò ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡§¡∫√‘ ¥®å ‰¥â ¬°‡≈‘ °√–‡∫’ ¬∫Àâ “¡ºŸâ π— ∫∂◊ Õ»“ π“§√‘ µå π‘ °“¬‚√¡— π§“∑Õ≈‘ ° ‡ªì ππ‘ ‘ µÀ√◊ ÕÕ“®“√¬å ≈Õ√å ¥·Õ°µ— π´÷Ë ß‰¥â √â “ß™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß‡ªì π π— °ª√–«— µ‘ »“ µ√å ·∫∫‡ √’ π‘ ¬¡®÷ ߉¥â √— ∫·µà ßµ—È ß‡ªì π»“ µ√“- ®“√¬å «‘ ™“ª√–«— µ‘ »“ µ√å ≥ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡§¡∫√‘ ¥®å ·≈–‰¥â º≈‘ µº≈ß“π¥â “πª√–«— µ‘ »“ µ√å §◊ Õ Lectures on French Revolution ·≈–‡ªì πºŸâ √‘ ‡√‘Ë ¡·µà ßÀπ— ß ◊ Õ™ÿ ¥ Cambridge Modern History ´÷Ë ß‰¥â ·æ√à À≈“¬‰ª∑—Ë «‚≈° ß“π∑’Ë ·Õ°µ— π µ—È ß„®®–∑”·µà ‰¡à ”‡√Á ® ¡∫Ÿ √≥å §◊ Õ °“√‡¢’ ¬πÀπ— ß ◊ Õ‡√◊Ë Õß History of Liberty Acton, John Emerich Edward Addington, Henry ∫“√Õπ®ÕÀå π ‡Õ‡¡Õ√‘ ° ‡Õ¥‡«‘ √å ¥ ·¥≈‡∫‘ √å ° ·Õ°µ— π Addington, Henry, Viscount Sidmouth (1757-1844) : 𓬇Œπ√’ ·Õ¥¥‘ ßµ— π, ‰« å ‡§“πµå ´‘ ¥¡— ∑ (æ.». ÚÛ-ÚÛ¯˜) ≈Õ√å ¥·Õ°µ— π∂÷ ß·°à Õπ‘ ®°√√¡„π §.». Ò˘Ú ¢≥– Õ“¬ÿ ˆ¯ ªï . (√Õß »¬“¡“ππ∑å ) ‡Œπ√’ ·Õ¥¥‘ ßµ— π‡ªì ππ— °°“√‡¡◊ ÕßÕ— ß°ƒ… ·≈–‰¥â ¥”√ßµ”·Àπà ß𓬰√— ∞¡πµ√’ √–À«à “ß §.». Ò¯Ò-Ò¯˘ °à ÕπÀπâ “π—È π ‡¢“‡ªì πª√–∏“π ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√´÷Ë ß‰¥â √— ∫ ¬°¬à Õß«à “ªØ‘ ∫— µ‘ Àπâ “∑’Ë Õ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ¡“°∑’Ë ÿ ¥ºŸâ Àπ÷Ë ß À≈— ß®“°æâ πµ”·Àπà ß𓬰√— ∞¡πµ√’ ·≈â « ‡¢“¬— ß√— ∫µ”·Àπà ß √— ∞¡πµ√’ «à “°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–„™â π‚¬∫“¬‡¥Á ¥¢“¥ „π°“√ª√“∫ª√“¡°“√°à Õ§«“¡‰¡à ß∫¢Õß∫√√¥“ºŸâ „™â ·√ßß“π ·Õ¥¥‘ ßµ— π‡°‘ ¥‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Û 情¿“§¡ §.». Ò˜ı˜ ∫‘ ¥“‡ªì π𓬷æ∑¬å ª√–®”æ√–Õß§å ¢Õß æ√–‡®â “ ®Õ√å ®∑’Ë Û ( George III )* ·Àà ßÕ— ß°ƒ… ‡¢“‡√’ ¬π®∫«‘ ™“ °ÆÀ¡“¬®“°¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ÕÕ°´øÕ√å ¥ ·≈â «ÕÕ°¡“ª√–°Õ∫ Õ“™’ æ∑𓬧«“¡ ·µà ‡ªì π∑𓬧«“¡‰¥â ‰¡à π“ππ— ° °Á ‰¥â √— ∫ ‡≈◊ Õ°µ—È ß‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√ — ß°— ¥ æ√√§∑Õ√’ ( Tory )* ‡¡◊Ë Õ §.». Ò˜¯Ù ‚¥¬°“√™— °™«π¢Õß𓬰 √— ∞¡πµ√’ «‘ ≈‡≈’ ¬¡ æ‘ µµå (∫ÿ µ√) ( William Pitt, the Younger )* ·≈–‰¥â ‡ªì πª√–∏“π ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√„π™à «ß §.». Ò˜¯˜-Ò¯Ò ´÷Ë ß‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫«à “·Õ¥¥‘ ßµ— π‡ªì π ª√–∏“π ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√∑’Ë ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ¡“°§πÀπ÷Ë ß „π √–À«à “ßπ—È π‰¥â ‡°‘ ¥°“√·µ°·¬°„πæ√√§∑Õ√’ ‡π◊Ë Õß®“°æ‘ µµå (∫ÿ µ√) ¡’ π‚¬∫“¬¥”‡π‘ π ߧ√“¡°— ∫√— ∞∫“≈ªØ‘ «— µ‘ ¢Õß Ω√—Ë ß‡» ª√–®«∫°— ∫√— ∞∫“≈Õ— ß°ƒ…¡’ ·ºπ°“√∑’Ë ®–ª√–°“» ¬°‡≈‘ °¢â ÕÀâ “¡∑’Ë ‰¡à „Àâ ºŸâ π— ∫∂◊ Õ»“ π“§√‘ µå π‘ °“¬‚√¡— 𠧓∑Õ≈‘ °‡¢â “√— ∫√“™°“√ ∑”„Àâ æ‘ µµå (∫ÿ µ√) ∂Ÿ °‚®¡µ’ Õ¬à “ßÀπ— ° ®πµâ Õß≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπà ß„π §.». Ò¯Ò ·Õ¥¥‘ ßµ— π ®÷ ߉¥â √— ∫µ”·Àπà ß𓬰√— ∞¡πµ√’ ◊ ∫µà Õ¡“