สำนักราชบัณฑิตยสภา

193 Bevin, Ernest Bevin, Ernest „π §.». Ò˘Úı ‡∫«‘ π‰¥â ‡ªì π ¡“™‘ °¢Õß ¡— ™™“ À¿“æ·√ßß“π (Trade Union Congress - TUC) ‡¢“¡’ à «π √— ∫º‘ ¥™Õ∫µà Õ°“√®— ¥ „Àâ ¡’ °“√π— ¥À¬ÿ ¥ß“π∑—Ë «‰ª ( General Strike )* √–À«à “ß«— π∑’Ë Ù-ÒÚ æƒ…¿“§¡ §.». Ò˘Úˆ ‡æ◊Ë Õ‡√’ ¬°√â Õß„Àâ √— ∞∫“≈·°â ‰¢ªí ≠À“°√√¡°√«à “ßß“π·≈– ªí ≠À“§à “·√ßß“π ·≈–‰¥â ‡¢â “√à «¡‡®√®“°— ∫ΩÉ “¬√— ∞∫“≈‡æ◊Ë Õ À“¢â Õ¬ÿ µ‘ °“√π— ¥À¬ÿ ¥ß“π§√—È ßπ’È À≈— ß®“°π—È π‡¢“æ¬“¬“¡ à ߇ √‘ ¡„Àâ À¿“æ·√ßß“π¡’ ∫∑∫“∑„π‡√◊Ë Õß°“√‡¡◊ Õß·≈– °“√«“ßπ‚¬∫“¬À≈— °∑“߇»√…∞°‘ ® ‡∫«‘ π‰¥â °≈“¬‡ªì π ¡“™‘ ° ™—È π·π«Àπâ “·≈–¡’ ∫∑∫“∑‡¥à π„π ¿“„À≠à ¢Õß À¿“æ·√ßß“π „π §.». Ò˘Û ‡¢“‡¢â “√à «¡„π§≥–°√√¡“∏‘ °“√·¡°¡‘ ≈·≈π (Macmillan Committee) ‡æ◊Ë Õ¥”‡π‘ πß“π¥â “π°“√‡ß‘ π·≈– °“√Õÿ µ “À°√√¡ „πµÕπµâ π¬ÿ §‡»√…∞°‘ ®µ°µË ” ‡∫«‘ π‰¥â µ”Àπ‘ √— ∞∫“≈æ√√§·√ßß“π¢Õß ‡®¡ å ·√¡‡´¬å ·¡°‚¥π— ≈¥å ( James Ramsay MacDonald )* ´÷Ë ß∫√‘ À“√ª√–‡∑» √–À«à “ß §.». Ò˘Ú˘-Ò˘ÛÒ ∑’Ë ‰¡à ‰¥â „™â ¡“µ√°“√∑’Ë ‡©’ ¬∫¢“¥ „π°“√·°â ‰¢ªí ≠À“°“√«à “ßß“π „π §.». Ò˘ÛÒ ‡¢“ªØ‘ ‡ ∏ ∑’Ë ®– π— ∫ πÿ π§≥–√— ∞∫“≈·Àà ß™“µ‘ (National Government) ¢Õß·¡°‚¥π— ≈¥å ´÷Ë ßª°§√Õߪ√–‡∑»√–À«à “ß §.». Ò˘ÛÒ- Ò˘Ûı µ≈Õ¥∑»«√√… Ò˘Û ‡∫«‘ π¡’ ∫∑∫“∑∑“ß°“√ ‡¡◊ Õ߇æ‘Ë ¡¢÷È π‡¢“æ¬“¬“¡¢— ¥¢«“ßÕ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õßæ«°§Õ¡¡‘ «π‘ µå „π À¿“æ·√ßß“π „π¢≥–‡¥’ ¬«°— π °“√∑’Ë À¿“æ·√ßß“π ¡’ °“√µ‘ ¥µà Õ„π√–¥— ∫π“π“™“µ‘ °— ∫ª√–‡∑»Õ◊Ë πÊ ∑”„Àâ ‡∫«‘ π ‡≈Á ߇ÀÁ πÕ— πµ√“¬®“°≈— ∑∏‘ ‡º¥Á ®°“√∑—È ß¢Õßæ«°π“´’ (Nazi) „π‡¬Õ√¡π’ ·≈–æ«°ø“ ´‘ µå (Fascist) „πÕ‘ µ“≈’ ‡¢“‰¥â π— ∫ πÿ ππ‚¬∫“¬‡æ‘Ë ¡°”≈— ßÕ“«ÿ ∏·≈–‡√’ ¬°√â Õß„Àâ √— ∞∫“≈ Õ— ß°ƒ…¡’ π‚¬∫“¬µà Õª√–‡∑»∑’Ë ·πà «·πà ‡æ◊Ë Õµà յ⠓π≈— ∑∏‘ ‡º¥Á ®°“√ „π∑’Ë ª√–™ÿ ¡„À≠à ¢Õß æ√√§·√ßß“π ( Labour Party )* „π §.». Ò˘Ûı ‡∫«‘ π‰¥â ‚®¡µ’ π‚¬∫“¬ — ߧ¡π‘ ¬¡ ·∫∫ — 𵑠¢Õß ®Õ√å ® ·≈π ‡∫Õ√’ ( George Lansbury )* ºŸâ π”æ√√§·√ßß“πÕ¬à “ß√ÿ π·√ß ®π·≈π ‡∫Õ√’ µâ Õß≈“ÕÕ° ®“°µ”·Àπà ß „π §.». Ò˘Û˜ ‡∫«‘ π‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°„Àâ ‡ªì πª√–∏“π ¿“„À≠à ·Àà ß ¡— ™™“ À¿“æ·√ßß“π (General Council of Trade Union Congress) ‡¢“‰¥â ‡¥‘ π∑“߉ª¬— ߪ√–‡∑»„𠇧√◊ Õ®— °√¿æÕ— ß°ƒ… (British Commonwealth) √–À«à “ß §.». Ò˘Û¯-Ò˘Û˘ ´÷Ë ß¡’ à «π∑”„Àâ §«“¡ — ¡æ— π∏å ¥â “π ·√ßß“π√–À«à “ß°≈ÿà ¡ª√–‡∑»„π‡§√◊ Õ®— °√¿æ¥’ ¢÷È π „π‡¥◊ Õπ情¿“§¡ §.». Ò˘Ù ‡´Õ√å «‘ π µ— π ‡≈π‡π‘ √å ¥ ‡ªπ‡´Õ√å ‡™Õ√å ™‘ ≈≈å ( Sir Winston Leonard Spencer Churchill )* ‰¥â ®— ¥µ—È ß §≥–√— ∞¡πµ√’ ߧ√“¡ ( War Cabinet )* ¢÷È π ·≈–·µà ßµ—È ß „Àâ ‡∫«‘ π‡ªì π√— ∞¡πµ√’ «à “°“√°√–∑√«ß·√ßß“π·≈–°“√ “∏“√≥Ÿ ª‚¿§·Àà ß™“µ‘ (Minister of Labour and National Service) ‚¥¬¡’ Àπâ “∑’Ë √— ∫º‘ ¥™Õ∫„π°“√√–¥¡æ≈— ß·≈– ·√ßß“π¢ÕßÕ— ß°ƒ…µ≈Õ¥√–¬– ߧ√“¡ ‡∫«‘ π‰¥â ®— ¥°“√ ‡°≥±å ·√ßß“π¢Õßæ≈‡√◊ Õ𙓬∑’Ë ¡’ Õ“¬ÿ ‡°‘ π°«à “ Û ªï ·≈–æ≈‡√◊ ÕπÀ≠‘ ß∑’Ë ¡’ Õ“¬ÿ √–À«à “ß Ú-ÚÛ ªï ‡¢â “∑”ß“π„π ‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡ ‡æ◊Ë Õº≈‘ µ¬ÿ ∑‚∏ª°√≥å Àâ “¡°“√π— ¥ À¬ÿ ¥ß“π Àâ “¡°√√¡°√≈“À√◊ Õ‡ª≈’Ë ¬πß“π‚¥¬‰¡à ‰¥â √— ∫Õπÿ ¡— µ‘ ®“°√— ∞∫“≈ √«¡∑—È ß°“√‡√’ ¬°√â Õß„Àâ À¿“æ·√ßß“πª√— ∫ π‚¬∫“¬„Àâ Õ¥§≈â Õß°— ∫¿“«– ߧ√“¡ ‡¡◊Ë Õ ‡§≈‡¡πµå √‘ ™“√å ¥ ·Õµµå ≈’ ( Clement RichardAttlee )* µ—È ß√— ∞∫“≈æ√√§·√ßß“π¢÷È π‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Úˆ °√°Æ“§¡ §.». Ò˘Ùı ‡∫«‘ π°Á ‰¥â √— ∫µ”·Àπà ߇ªì π√— ∞¡πµ√’ «à “°“√°√–∑√«ß°“√µà “ߪ√–‡∑» ‡¢“‰¥â µ√–Àπ— °∂÷ ß¿— ¬®“° À¿“æ‚´‡«’ ¬µ∑’Ë §ÿ °§“¡¬ÿ ‚√ª„π¢≥–π—È π „πƒ¥Ÿ „∫‰¡â √à «ß §.». Ò˘Ùı ‡¢“§— ¥§â “π°“√√— ∫√Õß√— ∞∫“≈¢Õߪ√–‡∑»·∂∫ §“∫ ¡ÿ ∑√∫Õ≈¢à “π∑’Ë ¡’ À¿“æ‚´‡«’ ¬µÀπÿ πÀ≈— ß ‡¢“‡≈Á ߇ÀÁ π ∂÷ ߧ«“¡®”‡ªì π„π°“√‡¢â “¡“¡’ à «π√à «¡¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ‡æ◊Ë Õøóô πøŸ ¬ÿ ‚√ª·≈–√— ∫§«“¡™à «¬‡À≈◊ Õµ“¡·ºπ¡“√å ·™≈≈å (Marshall Plan) ∑— π∑’ §«“¡ ”‡√Á ®®“°°“√√— ∫§«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ ¥— ß°≈à “« ∑”„Àâ ‡¢“¡’ ∫∑∫“∑‡¥à π„π°“√ ∂“ªπ“Õß§å °“√ π∏‘ — ≠≠“∫√— ‡´≈ å (Brussels Treaty Organization) ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò˜ ‘ ßÀ“§¡ §.». Ò˘Ù¯ Õß§å °“√π’È ¡’ ‡ªÑ “À¡“¬ „π°“√‡ √‘ ¡ √⠓߇»√…∞°‘ ®·≈–°“√ªÑ Õß°— π¬ÿ ‚√ªµ–«— πµ° ´÷Ë ß‡ªì π∫√‘ ‡«≥∑’Ë ¿“«– ߧ√“¡‡¬Á π ( Cold War )* ‰¥â §√Õ∫§≈ÿ ¡Õ¬Ÿà „π‡«≈“π—È π ‡∫«‘ π‰¥â ¡’ à «π√à «¡°à Õµ—È ß Õß§å °“√ ‡æ◊Ë Õ§«“¡√à «¡¡◊ Õ∑“߇»√…∞°‘ ®¢Õ߬ÿ ‚√ª ( Organiza- tion for European Economic Cooperation - OEEC )* ´÷Ë ß ∂“ªπ“¢÷È π‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Òˆ ‡¡…“¬π §.». Ò˘Ù¯ §«“¡µ°≈ß°— π„π‡√◊Ë Õßπ’È µ‘ ¥µ“¡¡“¥â «¬°“√≈ßπ“¡ „π π∏‘ — ≠≠“‡æ◊Ë Õ ∂“ªπ“ Õß§å °“√ π∏‘ — ≠≠“ªÑ Õß°— π