สำนักราชบัณฑิตยสภา

192 Bevin, Ernest Bevin, Ernest (§.». Ò˘Ù¯) Power and Influence (§.». Ò˘ıÛ) ´÷Ë ß ‡ªì πÕ— µ™’ «ª√–«— µ‘ ¢Õ߇¢“ ·≈– ADefence of Free Learn- ing (§.». Ò˘ı˘) πÕ°®“°π’È ‡¢“¬— ߉¥â √«∫√«¡®¥À¡“¬ ·≈–™’ «ª√–«— µ‘ ¢Õß∫‘ ¥“¡“√¥“„π India CalledThem (§.». Ò˘Ù˜) ≈Õ√å ¥«‘ ≈‡≈’ ¬¡ ‡Œπ√’ ‡∫‡«Õ√‘ ¥®å ∂÷ ß·°à Õπ‘ ®°√√¡ ∑’Ë ÕÕ°´øÕ√å ¥‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Òˆ ¡’ π“§¡ §.». Ò˘ˆÛ ¢≥–Õ“¬ÿ ¯ı ªï . (™“§√‘ µ ™ÿà ¡«— ≤π–) ∑’Ë ¬“°®π ·≈–µâ Õß≈“ÕÕ°®“°‚√߇√’ ¬π‡¡◊Ë ÕÕ“¬ÿ ‰¥â ÒÒ ªï À≈— ß®“°‡ª≈’Ë ¬πß“πÀ≈“¬§√—È ß‡¢“°Á ‰¥â ¬÷ ¥Õ“™’ 懪ì π§π¢— ∫√∂ à ßπÈ ”·√à „π‡¡◊ Õß∫√‘ ∑Õ≈ (Bristol) „π §.». Ò˘ı ‡¢“‰¥â ∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì π‡≈¢“∏‘ °“√¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘ °“√‡æ◊Ë Õ ‘ ∑∏‘ „π°“√∑”ß“π·Àà ß∫√‘ ∑Õ≈ (Bristol Right to Work Com- mittee) µà Õ¡“ „π §.». Ò˘Ò ‡¢“‰¥â √à «¡‡ªì π ¡“™‘ ° À¿“æ·√ßß“πÕŸà µà Õ‡√◊ Õ (Dockersû Union) À≈— ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ‡∫«‘ π‰¥â √— ∫µ”·Àπà ß ‡ªì πºŸâ ™à «¬‡≈¢“∏‘ °“√¢Õß À¿“æ·√ßß“πÕŸà µà Õ‡√◊ Õ„π‡¥◊ Õπ °ÿ ¡¿“æ— π∏å §.». Ò˘Ú ‡¢“∑”„Àâ À¿“æœ ¡’ ∫∑∫“∑·≈– Õ‘ ∑∏‘ æ≈¡“°¢÷È π º≈ß“π∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß¡“°¢Õ߇¢“§◊ Õ °“√∑’Ë ‡¢“ ‡ πÕ§¥’ ¢Õß°√√¡°√ÕŸà µà Õ‡√◊ Õ‡√◊Ë Õß°“√ª√–°— π§à “·√ßß“πµà Õ »“≈·√ßß“π „π‡¥◊ Õπ ‘ ßÀ“§¡ªï ‡¥’ ¬«°— π ‡¢“‡ªì πºŸâ π”°≈ÿà ¡ °√√¡°√µà յ⠓π√— ∞∫“≈Õ— ß°ƒ…∑’Ë ¡’ ∑’ ∑à “«à “®–‡¢â “·∑√°·´ß „π°“√ ߧ√“¡√–À«à “ß‚ª·≈π¥å °— ∫ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ ‚¥¬¢Ÿà «à “ ®–¡’ °“√π— ¥À¬ÿ ¥ß“π∑—Ë «‰ª∂â “√— ∞∫“≈Õ— ß°ƒ…™à «¬‡À≈◊ ÕΩÉ “¬ ‚ª·≈π¥å §«“¡ “¡“√∂¢Õ߇∫«‘ π„π°“√‰°≈à ‡°≈’Ë ¬„Àâ ¡’ °“√ ª√–π’ ª√–πÕ¡„π√–À«à “ߢ∫«π°“√ À¿“æ·√ßß“πª√–°Õ∫ °— ∫§«“¡¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß¢Õ߇¢“ ∑”„Àâ ‡¢“ √⠓ߺ≈ß“π∑’Ë ‡¥à π¬‘Ë ß¢÷È π §◊ Õ„π §.». Ò˘ÚÚ ‡¢“ “¡“√∂√«¡ À¿“æ·√ßß“π‡°◊ Õ∫ ı ·Àà ߇¢â “‡ªì π À¿“æ°“√¢π à ß·≈–·√ßß“π (Transport and General Workersû Union) ‚¥¬‡¢“‰¥â √— ∫µ”·Àπà ߇ªì π ‡≈¢“∏‘ °“√„À≠à À¿“æœ ·Àà ßπ’È ‰¥â °≈“¬‡ªì π À¿“æ·√ßß“π ∑’Ë „À≠à ∑’Ë ÿ ¥¢Õß‚≈°„π‡«≈“π—È π Bevin, Ernest (1881-1951) : 𓬇ÕÕ√å ‡π µå ‡∫«‘ π (æ.». ÚÙÚÙ- ÚÙ˘Ù) ‡ÕÕ√å ‡π µå ‡∫«‘ π‡ªì πºŸâ π” À¿“æ·√ßß“π∑’Ë ¡’ ∫∑∫“∑‡¥à π¢ÕßÕ— ß°ƒ…„πµâ π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ú ·≈–‡ªì π √— ∞¡πµ√’ „π√–À«à “ß·≈–À≈— ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ( Second World War )* ‡∫«‘ π‡°‘ ¥‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ˘ ¡’ π“§¡ §.». Ò¯¯Ò ∑’Ë «‘ π øÕ√å ¥´Õ¡‡¡Õ√å ‡´µ (Winsford Somerset) „π§√Õ∫§√— « ‡ÕÕ√å ‡π µå ‡∫«‘ π