สำนักราชบัณฑิตยสภา

4 Action Française Acton, John Emerich Edward „πµÕπª≈“¬ ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ( Second World War )* π“¬æ≈™“√å ≈ ‡¥Õ ‚°≈‰¥â ¢÷È πª°§√ÕßΩ√—Ë ß‡» ·≈– ¬ÿ ∫¢∫«π°“√π’È „π §.». Ò˘ÙÙ ™“√å ≈ ‚¡√“ ∂Ÿ °®— ∫·≈–‰¥â √— ∫‚∑…®”§ÿ °„π¢â ÕÀ“«à “√à «¡¡◊ Õ°— ∫‡¬Õ√¡π’ „π√–À«à “߬÷ ¥ §√ÕßΩ√—Ë ß‡» ‡¢“∂÷ ß·°à °√√¡„π§ÿ °‡¡◊Ë Õ §.». Ò˘ıÚ. (√Õß »¬“¡“ππ∑å ) ªØ‘‘ °‘ √‘ ¬“π’È ‡ªì πæ«°π‘ ¬¡‡®â “ (royalists) à ߇ √‘ ¡≈— ∑∏‘ ™“µ‘ π‘ ¬¡ µà Õµâ “π¬‘ «∑—È ß¡’ §«“¡‡ÀÁ π«à “»“ π“§√‘ µå π‘ °“¬‚√¡— π§“∑Õ≈‘ ° ‡ªì π»“ π“∑’Ë ™“«Ω√—Ë ß‡» æ÷ ßÕÿ ª∂— ¡¿å ·≈–ª√— °ª√” ∂“∫— π ª√–™“∏‘ ª‰µ¬·∫∫µà “ß Ê ¢ÕßΩ√—Ë ß‡» „π ¡— ¬‡ªì π “∏“√≥√— ∞∑’Ë Û (Third Republic §.». Ò¯˜-Ò˘Ùı) «à “ ‡ªì π ∂“∫— π∑’Ë ‡ ◊Ë Õ¡‚∑√¡ ¡’ ·µà °“√©â Õ√“…Æ√å ∫— ßÀ≈«ß ¢∫«π°“√π’È ¡’ °“√¥”‡π‘ πß“π∂÷ ß Û √–¬– §◊ Õ √–¬–∑’Ë Ò √–À«à “ß §.». Ò˘ˆ-Ò˘ÒÒ ‚¥¬Õ“»— ¬Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ™◊Ë Õ Action Françaisc ·≈–®ÿ ≈ “√©∫— ∫Àπ÷Ë ß ´÷Ë ßµ’ æ‘ ¡æå ∫∑§«“¡ ¢Õ߇≈Õß ‚¥‡¥ (L é on Daudet §.». Ò¯ˆ˜-Ò˘ÙÚ) √–¬– ∑’Ë Ú √–À«à “ß §.». Ò˘Ò¯-Ò˘Û˘ Õ“»— ¬°“√‚¶…≥“®ÿ ¥ ª√– ß§å ¢Õߢ∫«π°“√ªØ‘ °‘ √‘ ¬“Ω√—Ë ß‡» ´÷Ë ß‡°◊ Õ∫‰¡à ·µ°µà “ß °— π‡≈¬°— ∫ ≈— ∑∏‘ ø“ ´‘ µå ( Fascism )* ¢Õß ‡∫π’ ‚µ ¡ÿ - ‚ ≈’ π’ ( Benito Mussolini )* ·≈–√–¬–∑’Ë Û √–À«à “ß §.». Ò˘Ù-Ò˘ÙÙ ¢∫«π°“√ªØ‘ °‘ √‘ ¬“Ω√—Ë ß‡» ¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈‡Àπ◊ Õ √— ∞∫“≈Ω√—Ë ß‡» ∑’Ë ‡¡◊ Õß«’ ™’ (Vichy) „π¢≥–∑’Ë Ω√—Ë ß‡» à «π Àπ÷Ë ßÕ¬Ÿà „µâ °“√¬÷ ¥§√ÕߢÕ߇¬Õ√¡π’ §√—È π ¢∫«π°“√Ω√—Ë ß‡» ‡ √’ ( Free French Movement )* ¢Õßπ“¬æ≈ ™“√å ≈ ‡¥Õ ‚°≈ ( Charles de Gaulle )* ª≈¥·Õ°Ω√—Ë ß‡» ®“°‡¬Õ√¡π’ ‰¥â ‡ªì πº≈ ”‡√Á ® Acton, John Emerich Edward Dalberg, Baron (1834-1902) : ∫“√Õπ®ÕÀå π ‡Õ‡¡Õ√‘ ° ‡Õ¥‡«‘ √å ¥ ·¥≈- ‡∫‘ √å ° ·Õ°µ— π (æ.». ÚÛ˜˜-ÚÙÙı) ™“√å ≈ ‚¡√“ ∫“√Õπ®ÕÀå π ‡Õ‡¡Õ√‘ ° ‡Õ¥‡«‘ √å ¥ ·¥≈‡∫‘ √å ° ·Õ°µ— πÀ√◊ Õ≈Õ√å ¥·Õ°µ— π‡ªì π™“«Õ— ß°ƒ…∑’Ë ‰¥â √— ∫¬°¬à Õß «à “‡ªì ππ— °ª√–«— µ‘ »“ µ√å §π ”§— ≠·≈–‡ªì πºŸâ ∑’Ë ¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈ Õ¬à “ß≈÷ °´÷È ßµà Õ∫ÿ §§≈√à «¡ ¡— ¬¢Õ߇¢“ µ≈Õ¥®πæ— ≤π“°“√ ∑“ߥ⠓π°“√»÷ °…“ª√–«— µ‘ »“ µ√å ¢ÕßÕ— ß°ƒ… „π∞“π–∑’Ë ‡ªì π ºŸâ ∑’Ë ‡¢â “„®ΩÉ “¬‡ √’ π‘ ¬¡ ·≈–¬°¬à Õß¿Ÿ ¡‘ §«“¡√Ÿâ ·π«‡¬Õ√¡— π ·Õ°µ— π‡°‘ ¥„π §.». Ò¯ÛÙ ‡¡◊Ë Õ®∫°“√»÷ °…“ ‡∫◊È Õßµâ π·≈â « ·Õ°µ— πµ—È ß„®∑’Ë ®–‡¢â “»÷ °…“ ≥ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ‡§¡∫√‘ ¥®å ·µà ª√– ∫§«“¡º‘ ¥À«— ß ‡π◊Ë Õß®“°π— ∫∂◊ Õ»“ π“ §√‘ µå π‘ °“¬‚√¡— π§“∑Õ≈‘ °´÷Ë ß¢— ¥µà Õ√–‡∫’ ¬∫¢Õß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ∑’Ë Àâ “¡√— ∫π— °»÷ °…“∑’Ë ‡ªì π§“∑Õ≈‘ °‡¢â “‡√’ ¬π ·Õ°µ— π®÷ ߉ª ‡√’ ¬π«‘ ™“ª√–«— µ‘ »“ µ√å ∑’Ë ‡¡◊ Õß¡‘ «π‘ ° (Munich) „πª√–‡∑» ‡¬Õ√¡π’ ‚¥¬¡ÿà ß∑’Ë ®–‡√’ ¬π«‘ ∏’ °“√ª√–«— µ‘ »“ µ√å ‡¢“‰¥â √— ∫ Õ‘ ∑∏‘ æ≈®“°º≈ß“π¢Õß‚¬Œ— ππå øÕ𠇥‘ ≈≈‘ ߇ßÕ√å (Johann von D ö llinger §.». Ò˜˘˘-Ò¯˘) π— °ª√–«— µ‘ »“ µ√å ‡¬Õ√¡— π ∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ßºŸâ Àπ÷Ë ß ·¡â «à “‡¢“¡’ ®‘ µ„®‡ªì π§“∑Õ≈‘ °Õ¬à “ß·∑â ®√‘ ß ·µà °Á ‰¡à ‡™◊Ë Õ∫∑∫— ≠≠— µ‘ ∫“ß©∫— ∫¢Õß — πµ–ª“ª“ ‡™à π ‰¡à ¬Õ¡ √— ∫∫∑∫— ≠≠— µ‘ ¢Õß ¿“«“µ‘ °— π´÷Ë ßª√–™ÿ ¡°— π‡¡◊Ë Õ §.». Ò¯˜ ∑’Ë √–∫ÿ «à “ªØ‘ ∫— µ‘ °“√„¥ Ê ¢Õß — πµ–ª“ª“‰¡à ¡’ °“√º‘ ¥æ≈“¥ (infallibility)