สำนักราชบัณฑิตยสภา

181 °‘ ®°√√¡ ¿“°“™“¥ ‰¥â ™à «¬‡À≈◊ Õ„π°“√·≈°‡ª≈’Ë ¬π‡™≈¬ »÷ °„π√–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò - ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú √«¡∑—È ß π— ∫ πÿ π„Àâ ¡’ °“√¢¬“¬µ— «¢ÕßÕß§å °“√≈Ÿ °‡ ◊ Õ „π√–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ‡§“πµå ·∫√å π“¥Õµ ‰¥â ®— ¥°“√„Àâ ¡’ °“√·≈°‡ª≈’Ë ¬π‡™≈¬»÷ °∑’Ë ‡®Á ∫ªÉ «¬·≈–∑ÿ ææ≈- ¿“æ∑’Ë ‚°‡∑π∫Ÿ √å ° (Gothenburg) „π‡¥◊ Õπµÿ ≈“§¡ §.». Ò˘ÙÛ ·≈–°— 𬓬π §.». Ò˘ÙÙ ‡¢“¬— ß∑”Àπâ “∑’Ë ¥”‡π‘ π °“√ª≈¥ª≈à Õ¬π— °‚∑…™“«¬‘ «∑’Ë ∂Ÿ °§ÿ ¡¢— ß∑’Ë §à “¬°— °°— π¢Õß π“´’ ‡¬Õ√¡— π ·≈–„π‡¥◊ Õπ°ÿ ¡¿“æ— π∏å §.». Ò˘Ùı ‰Œπå √‘ ™ Œ‘ ¡¡å ‡≈Õ√å ( Heinrich Himmler )* √— ∞¡πµ√’ «à “°“√ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬¢Õ߇¬Õ√¡π’ ¢Õ„Àâ ‡§“πµå ·∫√å π“¥Õµ ‡ªì π§π°≈“߇æ◊Ë ÕÀ“∑“ß„Àâ Õ— ß°ƒ…·≈– À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ¬Õ¡√— ∫°“√®”ππ¢Õß°Õß∑— 懬Õ√¡— π ‚¥¬∑’Ë °Õß∑— æ ‡¬Õ√¡— π®–¬— ßµà Õ Ÿâ °— ∫ΩÉ “¬√— ‡´’ ¬µà Õ‰ª ·µà ∑—È ß√— ∞∫“≈Õ— ß°ƒ… ·≈– À√— ∞Õ‡¡√‘ °“∫Õ°ªí ¥¢â Õ‡ πÕ¥— ß°≈à “« ‡π◊Ë Õß®“°°≈ÿà ¡ª√–‡∑»Õ“À√— ∫∑’Ë Õ¬Ÿà √Õ∫Ê Õ‘ √“‡Õ≈ ‰¥â µà յ⠓π°“√ ∂“ªπ“√— ∞¢Õß™“«¬‘ «¢÷È π„𪓇≈ ‰µπå (Pales- tine) ®÷ ß∑”„Àâ ‡°‘ ¥ ߧ√“¡Õ“À√— ∫-Õ‘ √“‡Õ≈ (Arab- I sraeli War) „πµâ π §.». Ò˘Ù¯ º≈¢Õß°“√√∫„π™à «ß·√° ¢Õß ß§√“¡∑”„Àâ π§√‡¬√Ÿ ´“‡≈¡ (Jerusalem) µ°‡ªì π¢Õß Õ“À√— ∫ à «πÀπ÷Ë ß·≈–¢ÕßÕ‘ √“‡Õ≈Õ’ ° à «πÀπ÷Ë ß Õß§å °“√ Àª√–™“™“µ‘ ( United Nations )* ‰¥â ‡ªî ¥Õ¿‘ ª√“¬„π ‡√◊Ë Õßπ’È ·≈–„π∑’Ë ÿ ¥°Á ¡’ °“√µ°≈ß ß∫»÷ °™—Ë «§√“«„π«— π∑’Ë Ò٠情¿“§¡ §.». Ò˘Ù¯ „π∞“π–∑’Ë ‡ªì πª√–∏“π¢Õß°“™“¥„π‡¥◊ Õπ情¿“§¡ §.». Ò˘Ù¯ ‡§“πµå ·∫√å π“¥Õµ®÷ ߉¥â √— ∫§”‡™‘ ≠®“°‡æ◊Ë Õπ ¢Õ߇¢“§◊ Õ ∑√‘ °‡« ≈’ ( Trygve Lie )* ‡≈¢“∏‘ °“√ Àª√–™“™“µ‘ „π‡«≈“π—È π„Àâ ‡§“πµå ·∫√å π“¥Õµ‡ªì πÀ— «Àπâ “ §≥–ºŸâ ·∑π Àª√–™“™“µ‘ ‡æ◊Ë Õ‰°≈à ‡°≈’Ë ¬°√≥’ æ‘ æ“∑√–À«à “ß Õ“À√— ∫°— ∫Õ‘ √“‡Õ≈ „π«— π∑’Ë Òˆ °— 𬓬π §.». Ò˘Ù¯ §≥–ºŸâ ·∑ππ’È ‰¥â ‡ πÕ·ºπ·∫√å π“¥Õµ (Bernadotte Plan) ´÷Ë ß¡’ “√– ”§— ≠§◊ Õ„Àâ ¬°‡¡◊ Õ߇π‡°ø (Negev) ·≈–π§√‡¬√Ÿ ´“‡≈¡„Àâ ΩÉ “¬Õ“À√— ∫‡æ◊Ë Õ·≈°‡ª≈’Ë ¬π°— ∫°“√¬°·§«â π°“≈‘ ≈’ (Galilee) „Àâ ·°à ΩÉ “¬Õ‘ √“‡Õ≈ ·µà ΩÉ “¬À≈— ߉¡à æÕ„®·ºπ·∫√å - π“¥Õµ‡ªì πÕ¬à “ß¬‘Ë ß „π«— π∂— ¥¡“§◊ Õ«— π∑’Ë Ò˜ °— 𬓬𠇧“πµå ·∫√å π“¥Õµ®÷ ß∂Ÿ °ºŸâ °à Õ°“√√â “¬™“«¬‘ «°≈ÿà ¡À— «√ÿ π·√ß (Stern Group) ≈Õ∫ — ßÀ“√„𪓇≈ ‰µπå ·≈–√— ∞∫“≈ Õ‘ √“‡Õ≈°Á ‰¡à ‰¥â · ¥ß§«“¡°√–µ◊ Õ√◊ Õ√â π„π°“√µ‘ ¥µ“¡À“ µ— «¶“µ°√ ºŸâ ∑’Ë ◊ ∫µ”·Àπà ßÀ— «Àπâ “§≥–ºŸâ ·∑π Àª√–™“™“µ‘ ·∑π‡§“πµå ·∫√å π“¥Õµ‡æ◊Ë Õ∑”Àπâ “∑’Ë ‰°≈à ‡°≈’Ë ¬ ߧ√“¡ Õ“À√— ∫-Õ‘ √“‡Õ≈´÷Ë ß‡°‘ ¥¢÷È πÕ’ ° §◊ Õ √“≈å ø ∫— π™å (Ralph Bunche) π— °∫√‘ À“√·≈–π— °°“√∑Ÿ µ™“«Õ‡¡√‘ °— π. ( ¡„® ‰æ‚√®πå ∏’ √–√— ™µå ) Bernstein, Eduard Bernadotte, Count Folke Bernstein, Eduard (1850- 1932) : π“¬‡Õ¥Ÿ Õ“√å ¥ ·∫√å 𙉵πå (æ.». ÚÛ˘Ú-ÚÙ˜ı) ‡Õ¥Ÿ Õ“√å ¥ ·∫√å 𙉵πå ‡ªì ππ— °‡¢’ ¬π π— ° — ߧ¡π‘ ¬¡ ·≈–π— °∑ƒ…Æ’ °“√‡¡◊ Õß™“«‡¬Õ√¡— π‡™◊È Õ “¬¬‘ « ‡¢“Õ¬Ÿà „π °≈ÿà ¡π— ° — ߧ¡π‘ ¬¡√ÿà π·√°Ê∑’Ë ‚µâ ·¬â ß∑— »π–¢Õß §“√å ≈ ¡“°´å ( Karl Marx )* Õ¬à “ß™— ¥·®â ß ‚¥¬‡©æ“–„πª√–‡¥Á π∑’Ë ‡°’Ë ¬« °— ∫°“√≈à ¡ ≈“¬¢Õß√–∫∫∑ÿ ππ‘ ¬¡„π‡√Á ««— π·≈–°“√¢÷È π Ÿà Õ”π“®¢Õß™π™—È π°√√¡“™’ æ °“√«‘ æ“°…å ≈— ∑∏‘ ¡“°´å ·≈–°“√ ∫à ß™’È «à “µâ Õß¡’ °“√µ’ §«“¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å ·≈–·°â ‰¢°“√§“¥ °“√≥å ¢Õߧ“√å ≈ ¡“°´å ‡ ’ ¬„À¡à ∑”„Àâ ‡¢“‰¥â √— ∫ ¡≠“«à “ ∫‘ ¥“·Àà ß≈— ∑∏‘ ·°â (Father of Revisionism) ·∫√å 𙉵πå π— ∫ πÿ π√–∫Õ∫ — ߧ¡π‘ ¬¡ª√–™“∏‘ ª‰µ¬´÷Ë ß¡ÿà ߇πâ π°“√ ªØ‘ √Ÿ ª — ߧ¡‚¥¬√— ∞¥â «¬«‘ ∂’ ∑“ß√— ∞ ¿“ ·µà ¢≥–‡¥’ ¬«°— π°Á ‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ ‡Õ°™πÀ√◊ ÕºŸâ ≈ß∑ÿ 𥔇π‘ π°‘ ®°“√‚¥¬Õ‘ √– ‰¥â ¥â «¬ ·∫√å 𙉵πå ‡°‘ ¥‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ˆ ¡°√“§¡ §.». Ò¯ı ∑’Ë °√ÿ ߇∫Õ√å ≈‘ π „π§√Õ∫§√— «™“«¬‘ « ∫‘ ¥“‡ªì ππ“¬™à “ß√∂‰ø ´÷Ë ßÕæ¬æ‚¬°¬â “¬®“°‡¡◊ Õߥ“π´‘ ° (Danzig) ¡“ª√–°Õ∫ Õ“™’ æ„π‡¡◊ ÕßÀ≈«ß¢Õß√— ∞ª√— ‡´’ ¬ ‡¢“¡’ ≈ÿ ß™◊Ë ÕÕ“√Õπ ·∫√å 𙉵πå (Aaron Bernstein) ‡ªì π∫√√≥“∏‘ °“√Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå BerlinerVolks-Zeitung ´÷Ë ß·æ√à À≈“¬¡“°„π·«¥«ßºŸâ „™â ·√ßß“πÀ— «°â “«Àπâ “ ·∫√å 𙉵πå ®÷ ߉¥â ´÷ ¡´— ∫°√–· §«“¡§‘ ¥ „À¡à Ê ∑“ß°“√‡¡◊ Õßµ—È ß·µà ‡¬“«å «— ¬·≈–¡’ §«“¡„ΩÉ Ωí π‡©°‡™à π 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:28 PM 181