สำนักราชบัณฑิตยสภา

176 Berlin Blockade, The Berlin Blockade, The °“√ªî ¥°—È π‡∫Õ√å ≈‘ π‡ªì π«‘ °ƒµ°“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊ Õß„π ¬ÿ ‚√ªÀ≈— ß°“√ ‘È π ÿ ¥¢Õß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ( Second World War )* ‡ªì 𧫓¡¢— ¥·¬â ß√–À«à “ߪ√–‡∑» ¡À“Õ”π“®µ–«— πµ°°— ∫ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ„π ߧ√“¡‡¬Á π ( Cold War )* ´÷Ë ß𔉪 Ÿà °“√·∫à ß·¬°‡¬Õ√¡π’ ‡ªì π Ú ª√–‡∑» ·≈–·∫à ßπ§√‡∫Õ√å ≈‘ π‡ªì π Ú à «π °“√ªî ¥°—È π ‡∫Õ√å ≈‘ π∑”„Àâ ªí ≠À“ ∂“π¿“æ¢Õßπ§√‡∫Õ√å ≈‘ π ·≈–°“√ √«¡‡¬Õ√¡π’ °≈“¬‡ªì πªí ≠À“∑“ß°“√‡¡◊ Õß∑’Ë ”§— ≠¢Õ߬ÿ ‚√ª °à Õπ ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ®– ‘È π ÿ ¥≈ß ª√–‡∑» ¡À“Õ”π“® Û ª√–‡∑» §◊ Õ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ Õ— ß°ƒ… ·≈– À¿“æ‚´‡«’ ¬µ‰¥â ª√–™ÿ ¡À“√◊ Õ°— π‡°’Ë ¬«°— ∫ ∂“π¿“æ¢Õß ¬ÿ ‚√ª·≈–‡¬Õ√¡π’ „π °“√ª√–™ÿ ¡¬— ≈µ“ ( Yalta Confer- ence )* ·≈–„π °“√ª√–™ÿ ¡æÕ∑ ¥— ¡ ( Potsdam Con- ference )* §.». Ò˘Ùı ∑’Ë ª√–™ÿ ¡‡ÀÁ π™Õ∫„Àâ ·∫à ߇¬Õ√¡π’ ·≈–π§√‡∫Õ√å ≈‘ π‡ªì π‡¢µ¬÷ ¥§√Õß Ù ‡¢µ ¿“¬„µâ §≥– ª°§√Õß√à «¡ΩÉ “¬æ— π∏¡‘ µ√ ( I nter-Allied Governing Authority) §◊ Õ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ Õ— ß°ƒ… ·≈– Ω√—Ë ß‡» §≥–ª°§√Õß√à «¡ΩÉ “¬æ— π∏¡‘ µ√¡’ π‚¬∫“¬∑’Ë ®–∫√‘ À“√·≈–æ— ≤𓇬Õ√¡π’ ·≈–π§√‡∫Õ√å ≈‘ π„Àâ ‡ªì π ª√–™“∏‘ ª‰µ¬·≈–‡ªì πÕ— πÀπ÷Ë ßÕ— π‡¥’ ¬«°— π∑—È ß„π¥â “π‡»√…∞°‘ ® ·≈–°“√‡¡◊ Õß ·µà ‡π◊Ë Õß®“°¡À“Õ”π“®µ–«— πµ°∑—È ß “¡¡’ §«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π∑’Ë ¢— ¥·¬â ß°— π∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈–°“√∫√‘ À“√°— ∫ ∂Ÿ °µ”Àπ‘ ¥â «¬ ‡æ√“–‡¬Õ√¡π’ ‰¡à ‡µÁ ¡„®∑’Ë ®–„Àâ ¡À“Õ”π“® Õ◊Ë π¡’ ‘ ∑∏‘ ‡∑à “‡∑’ ¬¡°— ∫µπ„π°“√§«∫§ÿ ¡°“√≈ß∑ÿ π ¥— ßπ—È π ®÷ ߉¡à ¡’ ª√–‡∑»¡À“Õ”π“®„¥√à «¡°— ∫‡¬Õ√¡π’ „π‚§√ß°“√π’È À≈— ß®“° √â “ß∑“ß√∂‰ø‰ª‰¥â ‡æ’ ¬ß Ú °‘ ‚≈‡¡µ√ „π §.». Ò˘Ù ∏𓧓√¥Õ¬∑™å ·Àà ߇¬Õ√¡π’ ·≈–ºŸâ √à «¡≈ß∑ÿ πÕ◊Ë πÊ °Á ‰¡à ¡’ ∑ÿ π∑’Ë ®–¥”‡π‘ πß“πµà Õ‰ª ·¡â «à “°“√ √â “ß∑“ß√∂‰ø‡∫Õ√å ≈‘ π-·∫°·¥¥ ‰¡à ”‡√Á ®∫√‘ ∫Ÿ √≥å µ“¡‚§√ß°“√°Á µ“¡ ·µà °Á ∑”„Àâ ®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— π¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å „°≈â ™‘ ¥°— ∫‡¬Õ√¡π’ ¡“°¢÷È π ´÷Ë ß‡ªì π ‡Àµÿ „Àâ ®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— πµ— ¥ ‘ π„®‡¢â “ Ÿà ߧ√“¡‚≈°§√—È ß ∑’Ë Ò ( First World War )* ‚¥¬‡¢â “¢â “߇¬Õ√¡π’ ´÷Ë ß‡ªì π ΩÉ “¬ ¡À“Õ”π“®°≈“ß ( Central Powers )* ( ¡„® ‰æ‚√®πå ∏’ √–√— ™µå ) ‡®â “Àπâ “∑’Ë ‡¬Õ√¡— π·≈–µÿ √°’ °”≈— ß∑”æ‘ ∏’ ‡√‘Ë ¡ß“π°à Õ √â “ß∑“ß√∂‰ø “¬‡∫Õ√å ≈‘ π-·∫°·¥¥ Berlin Blockade, The (1948-1949) : °“√ªî ¥°—È π‡∫Õ√å ≈‘ π (æ.». ÚÙ˘Ò-ÚÙ˘Ú) 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:28 PM 176