สำนักราชบัณฑิตยสภา

174 Barlin, Congress of Barlin, Congress of ∑–‡≈Õ’ ‡®’ ¬π (Aegean) ‡¢â “‰ª„𷧫â π¡“´‘ ‚¥‡π’ ¬ (Macedo- nia) °“√ ∂“ªπ“√— ∞∫— ≈·°‡√’ ¬§√—È ßπ’È ‡ªì π°“√§ÿ °§“¡µà Õ ¥ÿ ≈Õ”π“®„π§“∫ ¡ÿ ∑√∫Õ≈¢à “π‡æ√“–√— ‡´’ ¬¡’ ‡®µπ“ ·Õ∫·Ωߥ⠫¬°“√„™â ∫— ≈·°‡√’ ¬‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ„π°“√¢¬“¬ Õ”π“®‡¢â “‰ª§√Õ∫§√Õߧ“∫ ¡ÿ ∑√∫Õ≈¢à “π π∏‘ — ≠≠“´“π µ’ ø“‚π‡ªì π¿— ¬µà Õ¥ÿ ≈Õ”π“®·≈– §«“¡¡—Ë π§ß¢Õߪ√–‡∑»Õ◊Ë πÊ „π¬ÿ ‚√ª‚¥¬‡©æ“–µà Õ ®— °√«√√¥‘ ÕÕ ‡µ√’ ¬-Œ— ß°“√’ ( Austro-Hungarian Empire )* ¥— ßπ—È π ‡§“πµå ¬Ÿ ≈“ Õ— π¥√“™’ (Count Gyula Andrássy )* ‡ π“∫¥’ «à “°“√µà “ߪ√–‡∑»¢Õß®— °√«√√¥‘ ÕÕ ‡µ√’ ¬-Œ— ß°“√’ ·≈– ‡∫π®“¡‘ 𠥑 ‡√≈’ ( Benjamin Disraeli )* 𓬰√— ∞¡πµ√’ Õ— ß°ƒ…®÷ ߇√’ ¬°√â Õß„Àâ ¡’ °“√ ª√–™ÿ ¡™“µ‘ ¡À“Õ”π“®„π¬ÿ ‚√ª‡æ◊Ë Õ·°â ‰¢ π∏‘ — ≠≠“·≈–®— ¥ ¥ÿ ≈Õ”π“®„π¬ÿ ‚√ªµ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß„µâ „Àâ ‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫¢Õß ª√–‡∑»¡À“Õ”π“®Õ◊Ë πÊ ‡®â “™“¬ÕÕ∑‚∑ øÕπ ∫‘ ¡“√å § ( Otto von Bismarck )* Õ— §√¡À“‡ π“∫¥’ ·Àà ߇¬Õ√¡π’ ‰¡à Õ¬“°„Àâ √— ‡´’ ¬·≈–ÕÕ ‡µ√’ ¬-Œ— ß°“√’ ´÷Ë ßµà “ß°Á ‡ªì π æ— π∏¡‘ µ√°— ∫‡¬Õ√¡π’ µâ Õߢ— ¥·¬â ß°— π‡Õß ‡¢“®÷ ß∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì π ºŸâ ‰°≈à ‡°≈’Ë ¬¥â «¬°“√‚πâ ¡πâ “«„Àâ √— ‡´’ ¬¬Õ¡‡¢â “√à «¡„π°“√ ª√–™ÿ ¡„À≠à ·Àà ߇∫Õ√å ≈‘ π®π ”‡√Á ® ¥— ßπ—È π ‡®â “™“¬∫‘ ¡“√å § ®÷ ߉¥â √— ∫ ¡≠“π“¡«à “ π“¬Àπâ “ºŸâ ´◊Ë Õ — µ¬å (The honest broker) °“√ª√–™ÿ ¡´÷Ë ß‡√‘Ë ¡µ—È ß·µà «— π∑’Ë ÒÛ ¡‘ ∂ÿ π“¬π ∂÷ ß «— π∑’Ë ÒÛ °√°Æ“§¡ §.». Ò¯˜¯ ‡ªì π°“√™ÿ ¡πÿ ¡π— °°“√ ‡¡◊ ÕßΩï ª“°‡Õ° ‡™à 𠇧“πµå Õ— π¥√“™’ ¥‘ ‡√≈’ ¡“√å §«‘ ·Àà ß ´Õ≈ ‡∫Õ√’ (Marquess of Salisbury) √— ∞¡πµ√’ «à “°“√ °√–∑√«ß°“√µà “ߪ√–‡∑»Õ— ß°ƒ… ·≈–π— °°“√‡¡◊ Õß√— ‡´’ ¬ ‡™à π ‡®â “™“¬Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å °Õ√å ™“§Õø (Alexander Gorchakov) Õ— §√¡À“‡ π“∫¥’ ·Àà ß√— ‡´’ ¬ ·≈– ‡§“πµå ªï ÕÕ‡µÕ√å Õ— π‡¥√‡¬«‘ ™ ™Ÿ «“≈Õø ( Count Pyotr Andreyevich Shuvalov )* ‡Õ°Õ— §√√“™∑Ÿ µ√— ‡´’ ¬ª√–®” Õ— ß°ƒ… §«“¡®√‘ ß·≈â «‰¥â ¡’ °“√∑”§«“¡µ°≈ß≈— ∫√–À«à “ß ºŸâ ∑’Ë ‡¢â “ª√–™ÿ ¡°à Õπ∑’Ë ®–¡’ °“√≈ßπ“¡„π π∏‘ — ≠≠“‡∫Õ√å ≈‘ π (Treaty of Berlin) ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÛ °√°Æ“§¡ §.». Ò¯˜¯ ¢â Õµ°≈ß„π π∏‘ — ≠≠“¡’ “√– ”§— ≠ §◊ Õ„Àâ ∫— ≈·°‡√’ ¬Õ¬Ÿà „π ∞“π–√— ∞°÷Ë ß‡Õ°√“™ ·µà „Àâ µ— ¥∑Õ𥑠π·¥π≈ß ¥‘ π·¥πµÕπ„µâ ¢Õ߬ÿ ‚√ª §◊ Õ Õ’ ‡∑‘ √å π√Ÿ ¡’ ‡≈’ ¬ (Eastern Rumelia) „Àâ Õ¬Ÿà ¿“¬„µâ ®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— π ·µà ¡’ Õ‘ √–„π°“√ª°§√Õßµπ‡Õß °≈ÿà ¡ºŸâ ·∑π¡À“Õ”π“®¬ÿ ‚√ª∑’Ë ¡“√à «¡„π°“√ª√–™ÿ ¡„À≠à ·Àà ߇∫Õ√å ≈‘ π ®“°´â “¬ ¥‘ ‡√≈’ , ∫‘ ¡“√å § °”≈— ß®— ∫¡◊ ÕºŸâ ·∑π®“°√— ‡´’ ¬ 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:28 PM 174