สำนักราชบัณฑิตยสภา

173 Berlin, Conference of Berlin, Congress of ¥â «¬°“√Õ¥Õ“À“√ µà Õ¡“„π«— π∑’Ë ÚÙ ∏— 𫓧¡ »“≈µ— ¥ ‘ π ª√–À“√™’ «‘ µ‡¢“·≈–°≈ÿà ¡ºŸâ „°≈â ™‘ ¥Õ’ ° ˆ §π ¥â «¬§«“¡º‘ ¥ ∑√¬»·≈–‡ªì πªØ‘ ªí °…å µà Õæ√√§·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ‡¢“∂Ÿ °¬‘ ß ‡ªÑ “„π‡¬Á π«— π‡¥’ ¬«°— π¢Õß°“√æ‘ ®“√≥“µ— ¥ ‘ π¢≥–Õ“¬ÿ ıÙªï . ( — ≠™— ¬ ÿ «— ß∫ÿ µ√) ∑–‡¬Õ∑–¬“π¢ÕßÕ— ß°ƒ…∑’Ë ®–ºπ«°§Õß‚° Õ— π∑’Ë ®√‘ ß Õ— ß°ƒ…¡’ ‡ªÑ “À¡“¬¥â “π°“√§â “¡“°°«à “°“√ºπ«°¥‘ π·¥π ·≈–Õ— ß°ƒ…°Á ‰¥â ‡ª√’ ¬∫®“°¢â Õµ°≈ߢÕß°“√ª√–™ÿ ¡‡æ√“– “¡“√∂°’ ¥°— πΩ√—Ë ß‡» ÕÕ°®“°§Õß‚°‡™à π°— π ·µà ºŸâ ∑’Ë ‰¥â º≈ ª√–‚¬™πå Õ¬à “ß¡“°®“°°“√ª√–™ÿ ¡§√—È ßπ’È §◊ Õ æ√–‡®â “‡≈‚Õ ‚ª≈¥å ∑’Ë Ú ( Leopold II §.». Ò¯ˆı-Ò˘˘ )* °…— µ√‘ ¬å ·Àà ߇∫≈‡¬’ ¬¡ (King of the Belgians) ´÷Ë ß “¡“√∂ ∑”„Àâ ∑’Ë ª√–™ÿ ¡¬Õ¡√— ∫«à “√— ∞§Õß‚°‡ªì π ¡∫— µ‘ à «πæ√–Õß§å ‚¥¬„™â ¡“§¡ “°≈·Àà ߧÕß‚° ( I nternational Association of the Congo) ¢Õßæ√–Õß§å ‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ„π°“√§√Õ∫ §√Õß√— ∞§Õß‚° ∂÷ ß·¡â «à “µâ Õß„Àâ √— ∞„À¡à ·Àà ßπ’È ‡ªì πµ≈“¥‡ √’ ”À√— ∫°“√§â “π“π“™“µ‘ °Á µ“¡. ( ¡„® ‰æ‚√®πå ∏’ √–√— ™µå ) Berlin, Conference of : °“√ª√–™ÿ ¡∑’Ë ‡∫Õ√å ≈‘ π °“√ª√–™ÿ ¡∑’Ë ‡∫Õ√å ≈‘ π‡√‘Ë ¡µ—È ß·µà «— π∑’Ë Òı 惻®‘ °“¬π §.». Ò¯¯Ù ∂÷ ß«— π∑’Ë Úˆ °ÿ ¡¿“æ— π∏å §.». Ò¯¯ı ‡ªì π°“√ª√–™ÿ ¡¢ÕߺŸâ ·∑π®“° Òı ª√–‡∑» ∑—È ß®“° ¡À“Õ”π“®„π¬ÿ ‚√ª·≈– À√— ∞Õ‡¡√‘ °“∑’Ë °√ÿ ߇∫Õ√å ≈‘ π ‚¥¬¡’ ‡®â “™“¬ÕÕ∑‚∑ øÕπ ∫‘ ¡“√å § ( Otto von Bismarck )* Õ— §√¡À“‡ π“∫¥’ ¢Õ߇¬Õ√¡π’ ‡ªì πª√–∏“π °“√ª√–™ÿ ¡¡’ ®ÿ ¥ ª√– ߧå ∑’Ë ®–≈¥§«“¡µ÷ ߇§√’ ¬¥Õ— π‡°‘ ¥®“°§«“¡¢— ¥·¬â ß √–À«à “ß¡À“Õ”π“®Õ“≥“π‘ §¡‡√◊Ë Õߺ≈ª√–‚¬™πå „π·Õø√‘ °“ °≈“ß (Central Africa) ‡π◊Ë Õß®“°Õ— ß°ƒ…·≈–‚ª√µÿ ‡° À«“¥√–·«ß·ºπ°“√¢Õ߇∫≈‡¬’ ¬¡·≈–Ω√—Ë ß‡» „π§Õß‚° ·≈–°“√¢¬“¬Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õ߇¬Õ√¡π’ „π·Õø√‘ °“µ–«— πÕÕ° ·≈–·§‡¡Õ√Ÿ π å (Cameroons) ∑’Ë ª√–™ÿ ¡‰¥â µ°≈ß„Àâ ¡’ ‡ √’ √— ∞ §Õß‚° (Congo Free State) ∑’Ë ¡’ ∑“ßÕÕ° Ÿà ∑–‡≈ „Àâ ¬ÿ µ‘ °“√ ¡’ ∑“ ·≈–°“√§â “∑“ µ≈Õ¥®π„Àâ ¡’ °Æ‡°≥±å ‡√◊Ë Õß°“√§â “ Õ“«ÿ ∏„π·Õø√‘ °“°≈“ß ª√–°— π‡ √’ ¿“æ„π°“√§â “¢“¬·≈– °“√‡¥‘ π‡√◊ Õ„π·¡à πÈ ”§Õß‚° (Congo) ·≈–·¡à πÈ ”‰π‡®Õ√å (Niger) πÕ°®“°π’È ∑’Ë ª√–™ÿ ¡¬— ߉¥â µ— ¥ ‘ π‡√◊Ë Õ߇¢µÕ‘ ∑∏‘ æ≈ ¢Õß¡À“Õ”π“®„π·Õø√‘ °“µ–«— πµ° ·Õø√‘ °“µ–«— πµ° ‡©’ ¬ß„µâ ·≈–·Õø√‘ °“µ–«— πÕÕ°‡æ◊Ë ÕªÑ Õß°— π°“√·°à ß·¬à ß Õ“≥“π‘ §¡Õ— π®–𔉪 Ÿà ߧ√“¡„À≠à ¥â «¬ °“√ª√–™ÿ ¡∑’Ë ‡∫Õ√å ≈‘ π§√—È ßπ’È · ¥ß∂÷ ߧ«“¡√à «¡¡◊ Õ °— π√–À«à “߇¬Õ√¡π’ °— ∫Ω√—Ë ß‡» ‚¥¬∫‘ ¡“√å §Õ“»— ¬§«“¡ √à «¡¡◊ Õ®“°π“¬°√— ∞¡πµ√’ ™Ÿ ≈-ø√Õß´— « ·ø√’ ( Jules- François Ferry )* ¢ÕßΩ√—Ë ß‡» ‡æ◊Ë Õ¢— ¥¢«“ߧ«“¡ Berlin, Congress of (1878) : °“√ª√–™ÿ ¡„À≠à ·Àà ߇∫Õ√å ≈‘ π (æ.». ÚÙÚÒ) °“√ª√–™ÿ ¡„À≠à ·Àà ߇∫Õ√å ≈‘ π §.». Ò¯˜¯ ‡ªì π °“√ª√–™ÿ ¡π“π“™“µ‘ ‡æ◊Ë Õ·°â ªí ≠À“«‘ °ƒµ°“√≥å ¥â “π µ–«— πÕÕ°´÷Ë ß‡°‘ ¥¢÷È π„π∑»«√√… Ò¯˜ ◊ ∫‡π◊Ë Õß®“°°“√ ∑’Ë æ«°‡µ‘ √å ° (Turks) ‰¥â ª√“∫°“√®≈“®≈Õ¬à “ß∑“√ÿ ≥„𷧫â π ∫Õ ‡π’ ¬ (Bosnia) ·≈–·§«â π∫— ≈·°‡√’ ¬ (Bulgaria) „π §.». Ò¯˜ı ·≈– §.». Ò¯˜ˆ µ“¡≈”¥— ∫ æ«°°≈ÿà ¡π‘ ¬¡ ≈“ø (Pan-Slav Circles) „π√— ‡´’ ¬®÷ ß∫’ ∫∫— ߧ— ∫„Àâ ´“√å Õ–‡≈Á °- ´“π‡¥Õ√å ∑’Ë Ú ( Alexander II )* ∑√߇¢â “·∑√°·´ß„𠇥◊ Õπ‡¡…“¬π §.». Ò¯˜˜ °“√√ÿ °§◊ ∫Àπâ “¢Õß°Õß∑— æ √— ‡´’ ¬„π ®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— π ( Ottoman Empire )* ∂Ÿ °¬— ∫¬—È ß ‡æ√“–Õ— ß°ƒ…‰¥â à ß°Õß∑— æ‡√◊ Õ‰ª¬— ß™à Õß·§∫ ¥“√å ¥–‡π≈ å ( Dardanelles )* ·≈– ∫Õ æÕ√— ( Bosporus )* „πµâ π §.». Ò¯˜¯ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ „π°“√‡®√®“∑” π∏‘ — ≠≠“´“π µ’ ø“‚π ( Treaty of San Stefano )* ®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— π®”µâ Õ߬‘ π¬Õ¡„Àâ ¡’ °“√ ∂“ªπ“√— ∞ ‡Õ°√“™∫— ≈·°‡√’ ¬ ´÷Ë ß¡’ Õ“≥“‡¢µ°«â “ß„À≠à §√Õ∫§≈ÿ ¡µ—È ß·µà 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:28 PM 173