สำนักราชบัณฑิตยสภา

172 Beria, Lavrenty Pavlovich Beria, Lavrenty Pavlovich µ≈Õ¥®π°“√®— ∫°ÿ ¡‡¥Á ° “«∑’Ë ‡¢“µâ Õß„®¡“¢à ¡¢◊ π 惵‘ °√√¡ ¥— ß°≈à “«¡’ à «π∑”„Àâ ‡∫‡√’ ¬¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß„πÀ¡Ÿà ¡“™‘ °æ√√§«à “ ‡ªì π‡ ◊ ÕºŸâ À≠‘ ß·≈–π— °æ√à “ «“∑ „π√–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ( Second World War )* ‡∫‡√’ ¬‰¥â √— ∫·µà ßµ—È ß‡ªì π√Õß𓬰√— ∞¡πµ√’ ·≈–‡ªì π ¡“™‘ °§≥–°√√¡“∏‘ °“√ªÑ Õß°— πª√–‡∑» ·≈– ¡’ Àπâ “∑’Ë §«∫§ÿ ¡°“√º≈‘ µ‡§√◊Ë Õß∫‘ π·≈–Õ“«ÿ ∏¬ÿ ∑∏¿— ≥±å µ≈Õ¥®π°Õß°”≈— ßµ”√«®¢Õߪ√–‡∑»∫√‘ «“√ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ √–À«à “ß §.». Ò˘Ù-Ò˘ÙÒ ‡¢“¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠„π°“√ —Ë ß ‡π√‡∑»æ≈‡¡◊ ÕߢÕß°≈ÿà ¡ª√–‡∑» “∏“√≥√— ∞∫Õ≈µ‘ ° (Baltic Republics) ·≈–ª√— ‡´’ ¬µ–«— πÕÕ°‡π◊Ë Õß®“°æ≈‡¡◊ Õß„π ¥‘ π·¥π¥— ß°≈à “«‡§≈◊Ë Õπ‰À«µà յ⠓π À¿“æ‚´‡«’ ¬µ À≈— ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ‘È π ÿ ¥≈ß ‡∫‡√’ ¬‰¥â √— ∫·µà ßµ—È ß‡ªì π π“¬æ≈·Àà ß À¿“æ‚´‡«’ ¬µ ·≈–„π §.». Ò˘Ùˆ ‰¥â √— ∫ ‡≈◊ Õ°‡ªì π ¡“™‘ °§≥–ºŸâ ∫√‘ À“√ Ÿ ß ÿ ¥ (Presidium) ¢Õß æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ‚´‡«’ ¬µÕ— π‡ªì πÕß§å °“√∫√‘ À“√ Ÿ ß ÿ ¥¢Õß æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ‚´‡«’ ¬µ „π §.». Ò˘Ù˘ ‡∫‡√’ ¬√à «¡¡◊ Õ°— ∫¡“‡≈π§Õø ¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬°«“¥≈â “ß°≈ÿà ¡∫ÿ §§≈∑’Ë „°≈â ™‘ ¥°— ∫ Õ— π‡¥√¬å ®“¥“πÕø ( Andrei Zhadanov )* À“¬ π‘ ∑ µ“≈‘ π·≈– ¡“™‘ °‚ª≈‘ µ∫Ÿ ‚√§π ”§— ≠¢Õßæ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ‚´‡«’ ¬µ ·Àà ߇≈π‘ π°√“¥ °“√°«“¥≈⠓ߧ√—È ßπ’È ¡’ ™◊Ë Õ‡√’ ¬°∑’Ë √Ÿâ ®— °°— π¥’ «à “ ‡Àµÿ °“√≥å ‡≈π‘ π°√“¥ ·≈–º≈°√–∑∫ ”§— ≠¢Õ߇Àµÿ °“√≥å §√—È ßπ’È §◊ Õ ¡“™‘ °æ√√§ “¢“‡≈π‘ π°√“¥À¡¥∫∑∫“∑·≈– Õ‘ ∑∏‘ æ≈≈ß„π°“√·¢à ߢ— π·¬à ß™‘ ßÕ”π“®°— ∫ ¡“™‘ °°≈ÿà ¡ ¡Õ ‚° ·≈–𔉪 Ÿà °“√ª√“∫ª√“¡°«“¥≈⠓ߧա¡‘ «π‘ µå „πª√–‡∑»¬ÿ ‚√ªµ–«— πÕÕ°Õ◊Ë π∑’Ë π‘ ¬¡ ¬Õ´’ ª ∫√Õ´ À√◊ Õ µ’ ‚µ ( Josip Brozs; Tito )* ºŸâ π”æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬ ∑—È ß∑”„Àâ π’ °’ µ“ §√ÿ ™™Õø ( Nikita Khrushchev )* Õ¥’ µ ‡≈¢“∏‘ °“√æ√√§„π‡¢µ¡Õ ‚°‡√‘Ë ¡¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠∑“ß°“√ ‡¡◊ Õß ‡æ√“– µ“≈‘ π π— ∫ πÿ π‡¢“„Àâ ‡ªì π¥ÿ ≈§“πÕ”π“® √–À«à “߇∫‡√’ ¬°— ∫¡“‡≈π§Õø πÕ°®“°π’È √–À«à “ß §.». Ò˘ıÒ-Ò˘ıÚ ‡∫‡√’ ¬ ¬— ß¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠„π°“√¥”‡π‘ π π‚¬∫“¬°«“¥≈â “ß™“«¬‘ «´÷Ë ß𔉪 Ÿà ‡Àµÿ °“√≥å ·ºπ¶“µ°√√¡ ¢Õߧ≥–·æ∑¬å ·ºπ¥— ß°≈à “«‡ªì π¢â Õ°≈à “«À“¢Õßæ√√§ §Õ¡¡‘ «π‘ µå ∑’Ë ª√— °ª√”·æ∑¬å ™“«¬‘ «°≈ÿà ¡Àπ÷Ë ß«à “§∫§‘ ¥°— π «“ß·ºπ¶“µ°√√¡ºŸâ π”æ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ·≈–∫ÿ §§≈ ”§— ≠ „πÀπà «¬ß“πµà “ßÊ ‚¥¬«‘ ∏’ ∑“ß°“√·æ∑¬å Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ¿“¬À≈— ß°“√°«“¥≈⠓ߧ√—È ßπ’È µ“≈‘ π´÷Ë ß ÿ ¢¿“æ∑√ÿ ¥‚∑√¡≈ß ·≈–¡’ Õ“°“√‚√§ª√– “∑‡√‘Ë ¡À«“¥√–·«ß‡∫‡√’ ¬°≈ÿà ¡æ— π∏¡‘ µ√ ¢Õ߇∫‡√’ ¬°Á ‡√‘Ë ¡µà Õµâ “π‡¢“‡æ√“–µ√–Àπ— °∂÷ ߧ«“¡°√–À“¬ Õ”π“®·≈–Õ‘ ∑∏‘ æ≈∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕ߇∫‡√’ ¬∑’Ë ¡’ ¡“°¢÷È π ´÷Ë ß √⠓ߧ«“¡À«“¥À«—Ë π„Àâ °— ∫∑ÿ °§π À≈— ßÕ — ≠°√√¡¢Õß µ“≈‘ π‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ı ¡’ π“§¡ §.». Ò˘ıÛ ‡∫‡√’ ¬‰¥â √— ∫·µà ßµ—È ß‡ªì π𓬰√— ∞¡πµ√’ §π∑’Ë Ò ·≈–‡ªì π§Ÿà ·¢à ß§π ”§— ≠„π°“√·¬à ß™‘ ߧ«“¡‡ªì πºŸâ π”æ√√§ °— ∫‡°ÕÕ√å °’ ¡“‡≈π§Õø ·µà À≈— ßæ‘ ∏’ »æ¢Õß µ“≈‘ π‰¡à π“ππ— ° ‡∫‡√’ ¬°Á µ°‡ªì π‡ªÑ “¢Õß¢à “«≈◊ Õ‚¥¬∂Ÿ °°≈à “«À“«à “¡’ à «πæ— «æ— π °— ∫°“√‡ ’ ¬™’ «‘ µÕ¬à “߉√â √à Õß√Õ¬¢Õß°≈ÿà ¡Õߧ√— °…å ∑’Ë „°≈â ™‘ ¥°— ∫ µ“≈‘ π ·≈–√Ÿâ ‡ÀÁ π„π·ºπ¶“µ°√√¡¢Õߧ≥–·æ∑¬å ´÷Ë ß‡ªì π ¢à “«ª–∑ÿ ¢÷È π¡“Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß ‡∫‡√’ ¬æ¬“¬“¡ ◊ ∫À“µâ πµÕ¢Õß ¢à “«≈◊ Õ ·µà ‰¡à ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® „πµâ π‡¥◊ Õπ‡¡…“¬π ‡¢“ √⠓ߧ«“¡ª√–À≈“¥„®„Àâ °— ∫™“«‚´‡«’ ¬µ∑ÿ °§π¥â «¬°“√ ·∂≈ߢâ Õ‡∑Á ®®√‘ ߇°’Ë ¬«°— ∫·ºπ¶“µ°√√¡¢Õߧ≥–·æ∑¬å «à “ √— ∞¡πµ√’ ™à «¬«à “°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬√à «¡°— ∫ ¡“™‘ °æ√√§ √–¥— ∫ Ÿ ß°≈ÿà ¡Àπ÷Ë ß √⠓߇√◊Ë Õß·ºπ¶“µ°√√¡¢Õߧ≥–·æ∑¬å ¢÷È π‡æ◊Ë Õ„Àâ µ“≈‘ π´÷Ë ßµâ Õß°“√°”®— ¥™“«¬‘ «æÕ„® √— ∞∫“≈ ‚´‡«’ ¬µ¬Õ¡√— ∫§«“¡º‘ ¥æ≈“¥∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π·≈–®–æ‘ ®“√≥“ ≈ß‚∑…Àπ— °·°à ºŸâ ‡°’Ë ¬«¢â Õß√«¡∑—È ß®–π‘ √‚∑…°√√¡™“«¬‘ «∑’Ë ∂Ÿ °°≈à “«À“·≈–°Ÿâ ‡°’ ¬√µ‘ „Àâ °≈— ∫ Ÿà ∂“π¿“懥‘ ¡∑“ß — ߧ¡ °“√™’È ·®ß¢Õ߇∫‡√’ ¬®÷ ߇ªì π°“√ ‘È π ÿ ¥¢Õßπ‚¬∫“¬°«“¥≈â “ß ™“«¬‘ «„π À¿“æ‚´‡«’ ¬µ·≈–«“ß√“°∞“π¢Õߢ∫«π°“√ °“√≈â ¡≈â “ßÕ‘ ∑∏‘ æ≈ µ“≈‘ π ( De-stalinization )* „𠇫≈“µà Õ¡“ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ‡∫‡√’ ¬°Á √— °…“Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ Õß ‰«â ‰¥â ‡æ’ ¬ß™à «ß‡«≈“Õ— π —È π „π«— π∑’Ë Ò °√°Æ“§¡ §.». Ò˘ıÛ ‡¢“∂Ÿ °®— ∫¥â «¬¢â Õ°≈à “«À“‡ªì πÕ“™≠“°√µà յ⠓π æ√√§·≈–√— ∞ ∑—È ß¡’ °‘ ®°√√¡‡§≈◊Ë Õπ‰À«∑“ß°“√‡¡◊ Õß∑’Ë ‡ªì π ¿— ¬µà Õæ√√§·≈–ª√–™“™π ‡¢“∂Ÿ °∂Õ¥∂Õπ®“°µ”·Àπà ß Àπâ “∑’Ë µà “ßÊ ¢ÕßÕß§å °“√æ√√§ ·≈–¡’ ¢à “«≈◊ Õ«à “‡¢“ 欓¬“¡À≈∫Àπ’ ÕÕ°πÕ°ª√–‡∑» µà Õ¡“„πª≈“¬‡¥◊ Õπ ∏— 𫓧¡ §.». Ò˘ıÛ ‡¢“∂Ÿ °®— ∫‡æ◊Ë Õæ‘ ®“√≥“§¥’ ·≈–∂Ÿ ° ¢— ∫ÕÕ°®“°°“√‡ªì π ¡“™‘ °æ√√§ °“√æ‘ ®“√≥“§¥’ ¢Õ߇∫‡√’ ¬ „™â ‡«≈“ ˆ «— π ·≈–√–À«à “ß°“√æ‘ ®“√≥“‡¢“ªØ‘ ‡ ∏¢â Õ °≈à “«À“∑—È ßÀ¡¥ ·≈–ª√–∑⠫ߧ«“¡‰¡à ™Õ∫∏√√¡¢Õßæ√√§ 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:28 PM 172