สำนักราชบัณฑิตยสภา

171 Beria, Lavrenty Pavlovich Beria, Lavrenty Pavlovich §Õ¡¡‘ «π‘ µå ‚´‡«’ ¬µ„π §.». Ò˘ÛÙ µ≈Õ¥®π‡ªì π‡≈¢“∏‘ °“√ æ√√§§π∑’Ë Ò ¢Õßæ√√§§Õ¡¡‘ «π‘ µå ·Àà ß “∏“√≥√— ∞®Õ√å ‡®’ ¬ ·≈–¿Ÿ ¡‘ ¿“§∑√“π å §Õ‡§‡´’ ¬√–À«à “ß §.». Ò˘ÛÚ-Ò˘Û¯ §«“¡°â “«Àπâ “„πÀπâ “∑’Ë °“√ß“π à «πÀπ÷Ë ß‡ªì π‡æ√“–‡∫‡√’ ¬ ‰¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π à ߇ √‘ ¡®“° µ“≈‘ π ´÷Ë ß√— °æ«°æâ Õß™“« ®Õ√å ‡®’ ¬¥â «¬°— π ‡¡◊Ë Õ°“√æ‘ ®“√≥“§¥’ ·Àà ß¡Õ ‚° (The Moscow Trials) ´÷Ë ß‡ªì π°“√„Àâ √â “¬ªÑ “¬ ’ ∑“ß°“√‡¡◊ Õß∑’Ë ¡’ ®ÿ ¥ ¡ÿà ßÀ¡“¬®–¢à ¡¢«— ≠ª√–™“™π·≈–°”®— ¥ ¡“™‘ °æ√√§∫Õ≈ ‡™«‘ §√ÿà π∫ÿ °‡∫‘ ° (Old Bolsheviks) ∑’Ë ‡ªì πªØ‘ ªí °…å µà Õ µ“≈‘ π ‘È π ÿ ¥≈ß„π §.». Ò˘Û¯ µ“≈‘ π´÷Ë ßª√–∑— ∫„®„πº≈ß“π ¢Õ߇∫‡√’ ¬„π°“√¥”‡π‘ π°“√°«“¥≈â “ßΩÉ “¬µ√ߢ⠓¡·≈– ¥ÿ ¥’ µ“≈‘ πÕ¬à “ß‡≈Õ‡≈‘ »„πÀπ— ß ◊ Õ On the History of the Bolshevik Organization in Transcaucasia (§.». Ò˘Ûı) ®÷ ß —Ë ß¬â “¬‡¢“¡“ª√–®”°“√„π°√ÿ ß¡Õ ‚° ·≈–„π‡¥◊ Õπ∏— 𫓧¡ §.». Ò˘Û¯ °Á ·µà ßµ—È ß‡¢“‡ªì π √— ∞¡πµ√’ «à “°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ◊ ∫·∑π π’ ‚§‰≈ ‡¬®Õø ( Nikolai Yezhov )* ´÷Ë ß∂Ÿ °ª≈¥·≈–µà Õ¡“∂Ÿ °‡∫‡√’ ¬ —Ë ß ª√–À“√™’ «‘ µ ‡∫‡√’ ¬´÷Ë ß¥”√ßµ”·Àπà ß√— ∞¡πµ√’ «à “°“√ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®π∂÷ ß §.». Ò˘Ùı ‰¥â ª√— ∫ª√ÿ ß‚§√ß √â “ß ·≈–√–∫∫°“√∫√‘ À“√ß“π¢Õ߇™°“„Àâ ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ¡“° ¬‘Ë ß¢÷È π‚¥¬‡©æ“–°“√ √â “ß §à “¬°— °°— π·√ßß“π ( Collective Labour Camp )* ‡æ‘Ë ¡·≈–°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√∫√‘ À“√ „À¡à „Àâ §à “¬°— °°— π·√ßß“π‡ªì π ∂“π∑’Ë °— °¢— ß≈◊ ¡»— µ√Ÿ ∑“ß °“√‡¡◊ ÕߢÕß µ“≈‘ π ·≈–‡æ◊Ë Õ — ßÀ“√π— °‚∑…∑’Ë ‡ªì π»— µ√Ÿ ¢Õß æ√√§·≈–ª√–™“™π π‚¬∫“¬¥— ß°≈à “«¡’ à «π∑”„Àâ §à “¬ °— °°— π·√ßß“π°≈“¬‡ªì π¢ÿ ¡π√°∑’Ë ™“«‚´‡«’ ¬µµà “ßÀ«“¥°≈— « „π‡«≈“Õ— π —È π ‡æ√“–°“√∂Ÿ ° à ߉ª§à “¬°— °°— π·√ßß“π§◊ Õ °“√‡¥‘ π∑“߉ª Ÿà ÿ “π·Àà ߧ«“¡µ“¬ ‡∫‡√’ ¬®÷ ß¡’ Õ”π“® ¡“°·≈–‡¢“„™â ª√–‚¬™πå ®“°Õ”π“®∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà · «ßÀ“º≈ ª√–‚¬™πå „Àâ µπ‡Õß‚¥¬‡©æ“–°“√≈à «ß‡°‘ ππ— °‚∑… µ√’ ·≈–‡¢“¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠„π°“√°”®— ¥»— µ√Ÿ ∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕß µ“≈‘ π√–À«à “ß §.». Ò˘Û¯-Ò˘ıÛ ‚¥¬‡©æ“–„𧥒 ‡Àµÿ °“√≥å ‡≈π‘ π°√“¥ (Liningrad Affair) Ò §.». Ò˘Ù˘ À≈— ßÕ — ≠- °√√¡¢Õß µ“≈‘ π„π §.». Ò˘ıÛ ‡∫‡√’ ¬´÷Ë ß¥”√ßµ”·Àπà ß À— «Àπâ “Àπà «¬µ”√«®≈— ∫·≈–√Õß𓬰√— ∞¡πµ√’ 欓¬“¡ ·¬à ß™‘ ßÕ”π“®§«“¡‡ªì πºŸâ π”°— ∫ ‡°ÕÕ√å °’ ¡“‡≈π§Õø ( Georgi Malenkov )* √— ∞¡πµ√’ «à “°“√°√–∑√«ß°“√µà “ß ª√–‡∑»·µà ≈â ¡‡À≈«·≈–‡¢“°≈“¬‡ªì π‡À¬◊Ë Õ∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕß ·ºπ¶“µ°√√¡¢Õߧ≥–·æ∑¬å ( Doctor û s Plot )* ®π ∂Ÿ °µ— ¥ ‘ πª√–À“√„π‡¥◊ Õπ∏— 𫓧¡ §.». Ò˘ıÛ ‡∫‡√’ ¬‡°‘ ¥„π§√Õ∫§√— «™“«π“¬“°®π∑’Ë ‡¡◊ Õ߇¡’ ¬√å ‡ŒÕŸ ≈’ (Merheuli) „π‡¢µ´Ÿ ŒŸ ¡’ (Sukhumi) “∏“√≥√— ∞ ®Õ√å ‡®’ ¬‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú˘ ¡’ π“§¡ §.». Ò¯˘˘ ∫‘ ¥“´÷Ë ß µ√–Àπ— °∂÷ ߧ«“¡ ”§— ≠¢Õß°“√»÷ °…“欓¬“¡ à ߇ ’ ¬‡¢“ „Àâ ‡√’ ¬π®π ”‡√Á ®°“√»÷ °…“®“°«‘ ∑¬“≈— ¬‡∑§π‘ §∑’Ë ∫“§Ÿ (Baku) „π §.». Ò˘Ò˘ √–À«à “ß∑’Ë »÷ °…“Õ¬Ÿà ‡¢“‡¢â “√à «¡ ‡§≈◊Ë Õπ‰À«∑“ß°“√‡¡◊ Õ߇æ◊Ë Õµà յ⠓π√–∫∫´“√å ·≈–„π §.». Ò˘Ò˜ ¡— §√‡¢â “‡ªì π ¡“™‘ °æ√√§∫Õ≈‡™«‘ § ‡∫‡√’ ¬‰¥â √— ∫ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ ‡º¬·æ√à §«“¡§‘ ¥∑“ß°“√‡¡◊ Õß·°à °√√¡°√„π Õ“‡´Õ√å ‰∫®“π (Azerbaijan) ·≈–°à Õµ—È ß°Õß°”≈— ßµ‘ ¥Õ“«ÿ ∏ „π®Õ√å ‡®’ ¬‡æ◊Ë Õ‡µ√’ ¬¡°“√ π— ∫ πÿ π°“√®–¬÷ ¥Õ”π“®¢Õß æ√√§∫Õ≈‡™«‘ §„π‡¥◊ Õπµÿ ≈“§¡ §.». Ò˘Ò˜ À≈— ß °“√ ªØ‘ «— µ‘ ‡¥◊ Õπµÿ ≈“§¡ ( October Revolution )* ‡∫‡√’ ¬ ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π‡§≈◊Ë Õπ‰À«„πÀ¡Ÿà °√√¡°√„πÕ“‡´Õ√å ‰∫®“π·≈– ‡¢“欓¬“¡°à Õ°“√≈ÿ °Œ◊ Õ‡æ◊Ë Õ≈â ¡≈â “ßæ«° ‡¡π‡™«‘ § ( Mensheviks )* ®π¡’ º≈„Àâ ‡¢“∂Ÿ °‚Õπ¡“ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π„𠇙°“ ( Cheka )* À√◊ ÕÀπà «¬µ”√«®≈— ∫∑’Ë “¢“®Õ√å ‡®’ ¬„π §.». Ò˘ÚÒ √–À«à “ß §.». Ò˘ÚÒ-Ò˘Û˜ ‡∫‡√’ ¬∑”ß“πÕ¬à “ß ¥’ ‡¥à π®π‰¥â √— ∫·µà ßµ—È ß‡ªì πºŸâ Õ”π«¬°“√Àπà «¬µ”√«®≈— ∫ ¿Ÿ ¡‘ ¿“§∑√“π å §Õ‡§‡´’ ¬√–À«à “ß §.». Ò˘ÛÒ-Ò˘ıÛ ·≈– „π¢≥–‡¥’ ¬«°— π°Á ‡ªì π ¡“™‘ °§≥–°√√¡°“√°≈“ßæ√√§ Ò ‡Àµÿ °“√≥å ‡≈π‘ π°√“¥‡ªì πº≈ ◊ ∫‡π◊Ë Õß®“°°“√·¬°µ— «¢Õ߬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬®“° À¿“æ‚´‡«’ ¬µ ·≈– À¿“æ‚´‡«’ ¬µ¡’ ¡µ‘ ∂Õ¥∂Õπ°“√‡ªì π ¡“™‘ °¿“æ¢Õ߬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬·≈–µ’ ‚µ®“°Õß§å °“√ ‚§¡‘ πøÕ√å ¡ ( Cominform )* ¥â «¬¢â ÕÀ“µà Õµâ “π µ“≈‘ π·≈–√à «¡¡◊ Õ°— ∫ª√–‡∑»®— °√«√√¥‘ π‘ ¬¡µ–«— πµ° Õ— π‡¥√¬å ®“¥“πÕø ´÷Ë ß‡ªì π§Ÿà ·¢à ß§π ”§— ≠¢Õß¡“‡≈π§Õø„π°“√™‘ ß°— π‡ªì πºŸâ π”æ√√§ ◊ ∫µà Õ®“° µ“≈‘ π ¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å „°≈â ™‘ ¥°— ∫µ’ ‚µ·≈–µ’ ‚µ‡§¬ ‡¥‘ π∑“ß¡“‡¬◊ Õπ°√ÿ ߇≈π‘ π°√“¥À≈“¬§√—È ß „π §.». Ò˘Ù¯ ‡¡◊Ë Õ®“¥“πÕø‡ ’ ¬™’ «‘ µÕ¬à “ß°–∑— πÀ— π ´÷Ë ß‡ªì π™à «ß‡«≈“‰≈à ‡≈’Ë ¬°— π°— ∫∑’Ë ¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬¡’ ªí ≠À“ ¢— ¥·¬â ß∑“ß°“√‡¡◊ ÕßÕ¬à “ß√ÿ π·√ß°— ∫ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ ¡“‡≈π§Õø®÷ ߇ÀÁ π‡ªì π‚Õ°“ ¥”‡π‘ π°“√°«“¥≈â “ß°≈ÿà ¡®“¥“πÕø„π‡≈π‘ π°√“¥ ·≈–„πÕß§å °“√ æ√√§√–¥— ∫µà “ß Ê ∑—Ë «ª√–‡∑»¥â «¬¢â ÕÀ“µà Õµâ “π‚´‡«’ ¬µ·≈–Ωí °„ΩÉ °— ∫µ’ ‚µ „π‡Àµÿ °“√≥å §√—È ßπ’È ‡∫‡√’ ¬„Àâ °“√ π— ∫ πÿ π¡“‡≈π§ÕøÕ¬Ÿà ‡∫◊È ÕßÀ≈— ß 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:28 PM 171