สำนักราชบัณฑิตยสภา

167 Benelux Benelux √–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ( First World War )* ‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å “¡“√∂√— °…“π‚¬∫“¬‡ªì π°≈“߉«â ‰¥â à «π‡∫≈‡¬’ ¬¡·≈–≈— °‡´¡‡∫‘ √å °∂Ÿ °°Õß∑— 懬Õ√¡— π‡¢â “√ÿ °√“π ·µà „π√–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ∑—È ß Û ª√–‡∑»∂Ÿ °‡¬Õ√¡π’ ≈à «ß≈È ”Õ”π“®Õ∏‘ ª‰µ¬·≈–‡¢â “¬÷ ¥§√Õß °à Õπ ߧ√“¡‚≈° §√—È ß∑’Ë Ú ®– ‘È π ÿ ¥≈ß ¡’ °“√ª√–™ÿ ¡«à “¥â «¬»ÿ ≈°“°√∑’Ë °√ÿ ß≈Õπ¥Õπ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ı °— 𬓬π §.». Ò˘ÙÙ ‡π‡∏Õ√å - ·≈π¥å ‡∫≈‡¬’ ¬¡ ·≈–≈— °‡´¡‡∫‘ √å °´÷Ë ß‡¢â “ª√–™ÿ ¡¥â «¬‰¥â √à «¡ ≈ßπ“¡„π¢â Õµ°≈ß∑’Ë ®–‡°Á ∫¿“…’ Õ“°√„π√–∫∫‡¥’ ¬«°— π ‚¥¬ ®— ¥µ—È ß À¿“æ»ÿ ≈°“°√¢÷È π‡æ◊Ë Õ®–ºπ÷ °°”≈— ß°— π∫Ÿ √≥–øóô πøŸ ‡»√…∞°‘ ®¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë ∑√ÿ ¥‚∑√¡®“°¿“«–¢Õß ß§√“¡ ¢â Õ µ°≈ß„π§√—È ßπ’È ®÷ ߇ªì π °“√¢¬“¬§«“¡√à «¡¡◊ Õ°— π∑“ß¥â “π ‡»√…∞°‘ ®√–À«à “ߪ√–‡∑» ·ºà 𥑠πµË ”∑’Ë ‡§¬¡’ ¡“·≈â «µ—È ß·µà §.». Ò˘ÚÚ ‚¥¬‡∫≈‡¬’ ¬¡·≈–≈— °‡´¡‡∫‘ √å °‰¥â ®— ¥µ—È ß À¿“æ ‡»√…∞°‘ ®‡∫≈‡¬’ ¬¡-≈— °‡´¡‡∫‘ √å ° (Belgium-Luxemberg Economic Union - BLEU) ‡æ◊Ë Õ√à «¡¡◊ Õ°— π„π¥â “π°“√§â “ à «π„π¥â “ππ‚¬∫“¬µà “ߪ√–‡∑» ª√–‡∑»∑—È ß “¡‰¥â ¬°‡≈‘ ° π‚¬∫“¬‡ªì π°≈“ß·≈–‡¢â “√à «¡‡ªì π ¡“™‘ °¢Õß Õß§å °“√ π∏‘ — ≠≠“ªÑ Õß°— π·Õµ·≈𵑠°‡Àπ◊ Õ À√◊ Õ π“‚µ ( North Atlantic Treaty Organization - NATO )* ¢â Õµ°≈ß„π°“√®— ¥µ—È ß À¿“懻√…∞°‘ ®√–À«à “ß ‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ‡∫≈‡¬’ ¬¡·≈–≈— °‡´¡‡∫‘ √å °‰¥â √— ∫°“√·°â ‰¢„π æ‘ ∏’ “√‡Œ° (The Hague Protocol) ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÙ ¡’ π“§¡ §.». Ò˘Ù˜ ·≈–‡√‘Ë ¡∫— ߧ— ∫„™â „π«— π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ §.». Ò˘Ù¯ ¿“…’ »ÿ ≈°“°√√–À«à “ߪ√–‡∑»∑—È ß “¡‰¥â ∂Ÿ °¬°‡≈‘ ° ª√–‡∑» ¡“™‘ °‰¥â ¬÷ ¥∂◊ Õπ‚¬∫“¬‡¥’ ¬«°— π„π¥â “π°“√§â “°— ∫ µà “ߪ√–‡∑»·≈–À— π¡“„™â æ‘ °— ¥Õ— µ√“»ÿ ≈°“°√„π√–∫∫ ‡¥’ ¬«°— π„π°“√‡√’ ¬°‡°Á ∫¿“…’ ‘ π§â “π”‡¢â “®“°ª√–‡∑»Õ◊Ë πÊ æ‘ °— ¥Õ— µ√“»ÿ ≈°“°√„À¡à ®— ¥‡°Á ∫„πÕ— µ√“‡©≈’Ë ¬√–À«à “ßÕ— µ√“ ¿“…’ »ÿ ≈°“°√¢Õß À¿“懻√…∞°‘ ®‡∫≈‡¬’ ¬¡-≈— °‡´¡‡∫‘ √å ° °— ∫¢Õ߇π‡∏Õ√å ·≈π¥å „π√–¬–·√°ª√–‡∑» ¡“™‘ °µà “ßµâ Õß„™â √–∫∫°“√ „Àâ ‚§«µ“·≈–°“√ÕÕ°„∫Õπÿ ≠“µπ”‡¢â “ ‘ π§â “√–À«à “ß°— π °“√„À⠇ߑ πÕÿ ¥Àπÿ π¢Õß√— ∞∫“≈ µ≈Õ¥®π°“√„™â ¡“µ√°“√ ªÑ Õß°— πµà “ßÊ ‡æ◊Ë Õ·°â ‰¢ªí ≠À“®“°°“√¬°‡≈‘ °°“√‡°Á ∫¿“…’ »ÿ ≈°“°√√–À«à “ß°— π∑’Ë ∑”„Àâ √“¬‰¥â ¢Õß√— ∞≈¥≈ß πÕ°®“°π’È ¬— ߉¥â ¡’ °“√¥”‡π‘ π°“√ √⠓߇հ¿“æ„πÀ¡Ÿà ª√–‡∑» ¡“™‘ ° „π∑“ß — ߧ¡ ‚¥¬Õπÿ ≠“µ„Àâ ª√–™“™π¡’ ‘ ∑∏‘ ‡¥‘ π∑“߉ª¡“ √–À«à “ߪ√–‡∑»∑—È ß “¡‚¥¬‰¡à µâ Õß¡’ Àπ— ß ◊ Õ‡¥‘ π∑“ßÕ’ °¥â «¬ ®÷ ßπ— ∫‰¥â «à “°“√®— ¥µ—È ß À¿“æ»ÿ ≈°“°√π’È ‡ªì πµ— «Õ¬à “ß∑’Ë ¥’ ¢Õß°“√ √⠓߇հ¿“æ·≈–§«“¡√à «¡¡◊ Õ´÷Ë ß°— π·≈–°— π∑“ß ¥â “π‡»√…∞°‘ ®√–À«à “ߪ√–‡∑» ¡“™‘ ° ·≈–∑”„Àâ ‡∫‡π≈— °´å ‡¢â “‰ª¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠„π°“√°à Õµ—È ßÕß§å °“√«à “¥â «¬§«“¡ √à «¡¡◊ Õ∑“߇»√…∞°‘ ®Õ◊Ë πÊ ¢Õßπ“π“ª√–‡∑»¬ÿ ‚√ªµ–«— πµ° ∑’Ë ”§— ≠‰¥â ·°à °“√®— ¥µ—È ß ª√–™“§¡∂à “πÀ‘ π·≈–‡À≈Á °°≈â “ ¬ÿ ‚√ª ( European Coal and Steel Community - ECSC )* „π §.». Ò˘ıÚ πÕ°®“°π’È ¬— ߇ªì π°≈ÿà ¡ª√–‡∑» „π ˆ ª√–‡∑»∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ çThe I nner Europeé Õ— πª√–°Õ∫ ¥â «¬ ‡∫≈‡¬’ ¬¡ ‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ≈— °‡´¡‡∫‘ √å ° Ω√—Ë ß‡» Õ‘ µ“≈’ ·≈–‡¬Õ√¡π’ µ–«— πµ° ∑’Ë ‡√‘Ë ¡«“ß‚§√ß°“√°à Õµ—È ßÕß§å °“√√à «¡ ¡◊ Õ∑“߇»√…∞°‘ ®¢Õß∫√√¥“ª√–‡∑»¬ÿ ‚√ªµ–«— πµ°∑’Ë ¡’ ¢π“¥„À≠à ´÷Ë ßµà Õ¡“§◊ Õ ª√–™“§¡‡»√…∞°‘ ®¬ÿ ‚√ª ( European Economic Community - EEC )* À√◊ Õ ª√–™“§¡¬ÿ ‚√ª ( European Community - EC )* „π §.». Ò˘ıˆ °“√§â “¢Õß°≈ÿà ¡ª√–‡∑» ‡∫‡π≈— °´å ‡°◊ Õ∫∑—È ßÀ¡¥‡ªì π°“√§â “·∫∫ª≈Õ¥¿“…’ »ÿ ≈°“°√ µà Õ¡“„π«— π∑’Ë Û °ÿ ¡¿“æ— π∏å §.». Ò˘ı¯ ª√–‡∑»∑—È ß “¡ ‰¥â √à «¡≈ßπ“¡°— π„π π∏‘ — ≠≠“ À¿“懻√…∞°‘ ®‡∫‡π≈— °´å (Treaty of the Benelux Economic Union) ´÷Ë ß∫√√≈ÿ º≈„π §.». Ò˘ˆ ¡’ °”Àπ¥√–¬–‡«≈“ ı ªï ‚¥¬‡∫‡π≈— °´å ‰¥â ‡ªî ¥‡ªì πµ≈“¥·√ßß“π “°≈‡ √’ (free international labor market) ∑’Ë ¡∫Ÿ √≥å π— °∏ÿ √°‘ ®·≈–ª√–™“™π “¡“√∂®– ‡§≈◊Ë Õπ¬â “¬‡ß‘ π∑ÿ π ·√ßß“π·≈–°“√∫√‘ °“√‰¥â Õ¬à “ß‡ √’ πÕ°®“°π’È ¬— ߉¥â ¡’ °“√°”Àπ¥§à “‰ª√…≥’ ¬å ·≈–§à “§¡π“§¡ ¢π à ß„πÕ— µ√“‡¥’ ¬«°— π ·≈–√à «¡¡◊ Õ°— π„π°“√«“ßπ‚¬∫“¬ ¥â “π «— ¥‘ °“√ „π §.». Ò˘˜ ª√–‡∑» ¡“™‘ °‰¥â ¬°‡≈‘ ° °“√µ√«®§π‡¢â “‡¡◊ Õß·≈–°“√§«∫§ÿ ¡æ√¡·¥π∑’Ë µ‘ ¥µà Õ°— π ·≈–‡ªî ¥„Àâ ª√–™“™π·≈–π— °∑à Õ߇∑’Ë ¬«‡¥‘ π∑“߇¢â “ÕÕ°„π ª√–‡∑» ¡“™‘ °‰¥â ‚¥¬‰¡à µâ Õߪ√–∑— ∫µ√“Àπ— ß ◊ Õ‡¥‘ π∑“ßÕ’ ° °“√∫√‘ À“√∑—Ë «‰ª¢Õß À¿“懻√…∞°‘ ®‡∫‡π≈— °´å ‡ªì πÀπâ “∑’Ë ¢Õß ”π— °ß“π‡≈¢“∏‘ °“√‡∫‡π≈— °´å à «π°“√ ∫√‘ À“√·≈–«“ßπ‚¬∫“¬µà “ßÊ π—È π §≥–¡πµ√’ (Committee of Ministers) ´÷Ë ßª√–°Õ∫¥â «¬ºŸâ ·∑π¢Õߪ√–‡∑» ¡“™‘ ° ‡ªì πºŸâ ∫√‘ À“√ ‚¥¬¡’ °“√ª√–™ÿ ¡√à «¡°— π∑ÿ °Ê Ù ‡¥◊ Õπ 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:28 PM 167