สำนักราชบัณฑิตยสภา

164 Belgium, Kingdom of Belgium, Kingdom of „πæ√–π“¡ æ√–‡®â “‚∫¥«ß ( Baudouin §.». Ò˘ıÒ- Ò˘˘Û )* °“√·°â ‰¢«‘ °ƒµ°“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕßæ√–‡®â “ ‡≈‚Õ‚ª≈å ¥∑’Ë Û ¥— ß°≈à “«π’È ®÷ ßπ— ∫‡ªì π°“√ª√–π’ ª√–πÕ¡ Õ¬à “ß¥’ ¬‘Ë ß ·≈–∑”„Àâ ‡∫≈‡¬’ ¬¡„πµâ π∑»«√√… Ò˘ı ¬— ß§ß ‡ªì πª√–‡∑» Ò „π ˆ ¢Õ߬ÿ ‚√ªµ–«— πµ° (Õ— ß°ƒ… «’ ‡¥π ‡¥π¡“√å ° πÕ√å ‡«¬å ‡∫≈‡¬’ ¬¡ ·≈–‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ) ¿“¬À≈— ß ß§√“¡∑’Ë ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª‰µ¬‚¥¬¡’ æ√–¡À“ °…— µ√‘ ¬å ‡ªì πª√–¡ÿ ¢ (ªí ®®ÿ ∫— π¡’ ˜ ª√–‡∑» ‚¥¬„π §.». Ò˘˜ı À≈— ß®“°π“¬æ≈ ø√“π´‘ ‚° ø√— ß‚° ( Francisco Franco )* ºŸâ π”¢Õß ‡ªπ‰¥â ∂÷ ß·°à Õ — ≠°√√¡ ‰¥â ¡’ °“√øóô πøŸ √–∫∫°…— µ√‘ ¬å ¢÷È π¡“Õ’ °§√—È ß·≈–§≥–√— ∞∫“≈‰¥â ∑Ÿ ≈‡™‘ ≠ ‡®â “™“¬Œ«π °“√å ‚≈ (Juan Carlos) æ√–√“™π— ¥¥“„π æ√–‡®â “Õ— ≈øÕπ‚´∑’Ë ÒÛ ( Alfonso XIII )* ¢÷È π§√Õß √“™∫— ≈≈— ß°å ‡ªπ ∑√ßæ√–π“¡«à “æ√–‡®â “Œ«π °“√å ‚≈ ) ·¡â ‡∫≈‡¬’ ¬¡®–‰¥â √— ∫§«“¡‡ ’ ¬À“¬„π ߧ√“¡‚≈° §√—È ß∑’Ë Ú πâ Õ¬°«à “„π ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ·µà ‡∫≈‡¬’ ¬¡°Á µâ Õß Ÿ ≠‡ ’ ¬‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡‡ªì π®”π«π¡“° Õ— π‡ªì πº≈ ®“°°“√ Ÿâ √∫√–À«à “߇¬Õ√¡π’ °— ∫ΩÉ “¬æ— π∏¡‘ µ√‡æ◊Ë Õ¬÷ ¥§√Õß ‡∫≈‡¬’ ¬¡‡ªì π»Ÿ π¬å ªØ‘ ∫— µ‘ °“√∑“߬ÿ ∑∏»“ µ√å ∑’Ë ”§— ≠ πÕ°®“°π’È „π‡«≈“µà Õ¡“ ‡∫≈‡¬’ ¬¡¬— ßµâ Õß Ÿ ≠‡ ’ ¬Õ“≥“π‘ §¡ §Õß‚°´÷Ë ß‡ªì πÕ“≥“π‘ §¡¢π“¥„À≠à „π∑«’ ª·Õø√‘ °“∑’Ë ‡ªì π ∑—È ß·À≈à ß«— µ∂ÿ ¥‘ ∫ ·À≈à ß°“√≈ß∑ÿ π ·≈–·À≈à ßÕ“À“√∑’Ë ”§— ≠ ¢Õߪ√–‡∑» À≈— ß ß§√“¡¬ÿ µ‘ ≈ß §Õß‚°‰¥â √— ∫ ‘ ∑∏‘ „π°“√ °”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√ª°§√Õß·≈–‡»√…∞°‘ ®¢Õßµπ‡Õß¡“°¢÷È π ‡ªì π≈”¥— ∫ ®π∑â “¬∑’Ë ÿ ¥°Á ‰¥â √— ∫Õ”π“®Õ∏‘ ª‰µ¬Õ¬à “ß ¡∫Ÿ √≥å ®“°‡∫≈‡¬’ ¬¡„π §.». Ò˘ˆ ·≈–‡√’ ¬°™◊Ë Õ«à “ª√–‡∑»´“Õ’ √å (Zaire) [ªí ®®ÿ ∫— π§◊ Õ “∏“√≥√— ∞ª√–™“∏‘ ª‰µ¬§Õß‚° (Demo- cratic Republic of Congo)] Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ „π™à «ßª≈“¬ ∑»«√√… Ò˘Ù ·≈–™à «ßµâ π∑»«√√… Ò˘ı ¢≥–∑’Ë §Õß‚° ¬— ߉¡à ‰¥â √— ∫ ‘ ∑∏‘ ª°§√Õßµπ‡ÕßÕ¬à “ß‡µÁ ¡∑’Ë √— ∞∫“≈‡∫≈‡¬’ ¬¡ ‰¥â ‡¢â “‰ª§«∫§ÿ ¡°“√∑”‡À¡◊ Õß∑Õß·¥ß·≈–‡À¡◊ Õ߇æ™√µ≈Õ¥ ®πÕÿ µ “À°√√¡°“√º≈‘ µ¬“ß„π§Õß‚° „π™à «ß√–¬–‡«≈“ ¥— ß°≈à “«π’È ∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ ¢ÕߧÕß‚°°Á ‰¥â ‡ªì πªí ®®— ¬ ”§— ≠∑’Ë ™à «¬æ¬ÿ ß·≈–·°â ‰¢¿“«–‡»√…∞°‘ ®∑’Ë ∑√ÿ ¥µ— «®“°º≈ ¢Õß ß§√“¡‰ª‰¥â πÕ°®“°π’È °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßπ‚¬∫“¬‡»√…∞°‘ ®¢Õß ‡∫≈‡¬’ ¬¡‚¥¬√à «¡¡◊ ÕÕ¬à “ß„°≈â ™‘ ¥°— ∫ª√–‡∑»‡æ◊Ë Õπ∫â “π‰¥â ¡’ à «π ”§— ≠„π°“√øóô πøŸ ∫Ÿ √≥– ¿“懻√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡¢Õß ª√–‡∑»®“°º≈¢Õß ß§√“¡¥â «¬ °≈à “«§◊ Õ °à Õπ ߧ√“¡‚≈° §√—È ß∑’Ë Ú ®–¬ÿ µ‘ ≈ß ‡∫≈‡¬’ ¬¡‰¥â ‡¢â “ª√–™ÿ ¡«à “¥â «¬»ÿ ≈°“°√∑’Ë °√ÿ ß≈Õπ¥Õπ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ı °— 𬓬π §.». Ò˘ÙÙ ·≈–‰¥â √à «¡ ≈ßπ“¡°— ∫‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ·≈–≈— °‡´¡‡∫‘ √å °‡æ◊Ë Õ®— ¥µ—È ß À¿“æ »ÿ ≈°“°√¢÷È π ‚¥¬µ°≈ß∑’Ë ®–‡°Á ∫¿“…’ Õ“°√„π√–∫∫‡¥’ ¬«°— π ‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå „π°“√æ— ≤π“·≈–øóô πøŸ ¿“懻√…∞°‘ ®∑’Ë ∂¥∂Õ¬„π√–À«à “ß ß§√“¡ §«“¡√à «¡¡◊ Õ¢Õß Û ª√–‡∑» À√◊ Õ°≈ÿà ¡ª√–‡∑»‡∫‡π≈— °´å ¥— ß°≈à “«π’È ‰¥â ¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ‡ªì π À¿“懻√…∞°‘ ®‡∫‡π≈— °´å „π §.». Ò˘ˆ ‚¥¬ª√–‡∑» ¡“™‘ °∑—È ß “¡‰¥â ‡ªî ¥‡ªì πµ≈“¥·√ßß“π “°≈‡ √’ ·≈–°”Àπ¥ Õ— µ√“§à “‰ª√…≥’ ¬å ·≈–§à “§¡π“§¡¢π à ß„πÕ— µ√“‡¥’ ¬«°— π µ≈Õ¥®π‡≈‘ °°“√µ√«®§π‡¢â “‡¡◊ Õß·≈–°“√§«∫§ÿ ¡æ√¡·¥π ∑’Ë µ‘ ¥µà Õ°— π πÕ°®“°π’È ‡∫≈‡¬’ ¬¡æ√â Õ¡¥â «¬ª√–‡∑» ¡“™‘ ° ¢Õß°≈ÿà ¡ª√–‡∑»‡∫‡π≈— °´å ¬— ߇¢â “‰ª¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠„π°“√ °à Õµ—È ß·≈–‡ªì π ¡“™‘ °·√°‡√‘Ë ¡¢ÕßÕß§å °“√«à “¥â «¬§«“¡√à «¡¡◊ Õ ∑“߇»√…∞°‘ ®Õ◊Ë πÊ ¢Õßπ“π“ª√–‡∑»¬ÿ ‚√ªµ–«— πµ° ‰¥â ·°à ª√–™“§¡∂à “πÀ‘ π·≈–‡À≈Á °°≈â “¬ÿ ‚√ª ( European Coal and Steel Community - ECSC )* „π §.». Ò˘ıÚ ·≈–ª√–™“§¡‡»√…∞°‘ ®¬ÿ ‚√ª À√◊ Õµ≈“¥√à «¡„π §.». Ò˘ı¯ ´÷Ë ßµà Õ¡“‰¥â ¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ§«“¡√à «¡¡◊ Õ·≈–ª√–‡∑» ¡“™‘ ° ‡ªì π À¿“æ¬ÿ ‚√ª „π√–¬–‡«≈“‡¥’ ¬«°— π ‡∫≈‡¬’ ¬¡¬°‡≈‘ ° π‚¬∫“¬‡ªì π°≈“ß·≈–‡ªì π ¡“™‘ °°à Õµ—È ß¢Õß Õß§å °“√ π∏‘ — ≠≠“ªÑ Õß°— π·Õµ·≈𵑠°‡Àπ◊ Õ À√◊ Õ π“‚µ ( North Atlantic Treaty Organization - NATO )* „π §.». Ò˘Ù˘ ·≈– ª√–™“§¡æ≈— ßß“πª√¡“≥Ÿ ¬ÿ ‚√ª À√◊ Õ ¬Ÿ √“µÕ¡ ( European Atomic Energy Community - EURATOM )* „π §.». Ò˘ı¯ „π∑»«√√… Ò˘ˆ ‡∫≈‡¬’ ¬¡‰¥â ‡º™‘ ≠°— ∫ªí ≠À“ §«“¡¢— ¥·¬â ß¿“¬„π√–À«à “ßæ≈‡¡◊ Õß∑’Ë æŸ ¥¿“…“¥— µ™å °— ∫™“« «— ≈≈Ÿ π∑’Ë æŸ ¥¿“…“Ω√—Ë ß‡» „π §.». Ò˘ˆÛ √— ∞ ¿“‡∫≈‡¬’ ¬¡ 欓¬“¡·°â ‰¢ªí ≠À“¥— ß°≈à “«π’È ‚¥¬°“√ÕÕ°æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ „Àâ ¿“…“‡ø≈¡‘ ™ ¿“…“Ω√—Ë ß‡» ·≈–¿“…“‡¬Õ√¡— π‡ªì π¿“…“ √“™°“√„π¿“§‡Àπ◊ Õ ¿“§„µâ ·≈–µ“¡æ√¡·¥π¥â “πµ–«— πÕÕ° µ“¡≈”¥— ∫ à «π„π°√ÿ ß∫√— ‡´≈ å ·≈–‡¢µª√‘ ¡≥±≈°Á „Àâ „™â ∑—È ß¿“…“‡ø≈¡‘ ™·≈–¿“…“Ω√—Ë ß‡» µà Õ¡“„π §.». Ò˘˜Ò ¡’ °“√·°â ‰¢√— ∞∏√√¡πŸ ≠‡∫≈‡¬’ ¬¡°”Àπ¥„Àâ ¿“…“∑—È ß “¡‡ªì π 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:27 PM 164