สำนักราชบัณฑิตยสภา

2 Abyssinian Wars Abyssinian Wars Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå Õ— ß°ƒ…‰¥â ‡ªî ¥‡º¬„Àâ ª√–™“™π∑√“∫ ‡√◊Ë Õßπ’È ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Û ∏— 𫓧¡ §.». Ò˘Ûˆ ª√–™“™π∑’Ë ¬— ßπ‘ ¬¡ π— ∫∂◊ Õæ√–‡®â “‡Õ¥‡«‘ √å ¥∑’Ë ¯ √Ÿâ ÷ °‡ÀÁ π„®æ√–Õß§å ·µà ¡“™‘ ° ¿“ “¡— ≠ à «π„À≠à §— ¥§â “π°“√Õ¿‘ ‡…° ¡√ æ√–Õß§å ®÷ ß ∑√ß¡’ ∑“߇≈◊ Õ°ªØ‘ ∫— µ‘ ‰¥â ‡æ’ ¬ß Ú ∑“ß §◊ Õ ≈– µ√’ ∑’Ë æ√–Õߧå ∑√ß√— ° À√◊ Õ ≈–√“™∫— ≈≈— ß°å „π∑’Ë ÿ ¥ æ√–Õߧå ∑√ßµ— ¥ ‘ πæ√–∑— ¬ ≈–√“™∫— ≈≈— ß°å ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò ∏— 𫓧¡ §.». Ò˘Ûˆ À≈— ß®“°∑’Ë ∑√ߪ√“»√— ¬°— ∫ª√–™“™π∑“ß ∂“π’ «‘ ∑¬ÿ ∫√√…— ∑°√–®“¬‡ ’ ¬ß·Àà ßÕ— ß°ƒ… À√◊ Õ ∫’ ∫’ ´’ ( British Broadcasting Corporation – BBC )* „πµÕπ‡¬Á π¢Õß «— πµà Õ¡“·≈â « æ√–Õß§å °Á ‡ ¥Á ®‰ªª√–∑— ∫Õ¬Ÿà „πª√–‡∑» Ω√—Ë ß‡» √“™∫— ≈≈— ß°å Õ— ß°ƒ…®÷ ß«à “ß≈ß ¥ÿä °·Àà ߬Õ√å ° (Duke of York) æ√–√“™Õπÿ ™“√Õß≈ß¡“‰¥â ◊ ∫√“™ ¡∫— µ‘ §√Õߪ√–‡∑» µà Õ¡“ ∑√ßæ√–π“¡«à “ æ√–‡®â “®Õ√å ®∑’Ë ˆ ( George VI )* à «πæ√–‡®â “‡Õ¥‡«‘ √å ¥∑’Ë ¯ ¡’ æ√–Õ‘ √‘ ¬¬»‡ªì π¥ÿä °·Àà ß «‘ π¥å ‡´Õ√å (Duke of Windsor) ·≈–∑√ßÕ¿‘ ‡…° ¡√ °— ∫ π“ß«Õ≈≈‘ ´‘ ¡ªá — π ¡¥— ßæ√–ª√– ߧå ∑’Ë ª√“ “∑‡¥Õ°ß‡¥ (Ch â teau de Cond é ) „πª√–‡∑»Ω√—Ë ß‡» ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Û ¡‘ ∂ÿ π“¬π §.». Ò˘Û˜ «‘ °ƒµ°“√≥å ≈–√“™ ¡∫— µ‘ ®÷ ߬ÿ µ‘ ≈ß ·µπ≈’ ¬å ∫Õ≈¥å «‘ π‰¥â √— ∫¬°¬à Õß¡“°∑’Ë “¡“√∂·°â ‰¢ «‘ °ƒµ°“√≥å π’È ‰¥â ”‡√Á ® à «πÕ“≥“®— °√µà “ß Ê „π‡§√◊ Õ ®— °√¿æÕ— ß°ƒ…°Á æÕ„®„π°“√¥”‡π‘ π°“√¢Õß√— ∞∫“≈Õ— ß°ƒ… ‡™à π‡¥’ ¬«°— π. (√Õß »¬“¡“ππ∑å ) µ”·Àπà ß𓬰√— ∞¡πµ√’ ‡¢“‡ªì π°”≈— ß ”§— ≠„π°“√√«¡√— ∞ Õ‘ µ“≈’ ¿“§‡Àπ◊ Õ„Àâ ‡ªì πÕ— πÀπ÷Ë ßÕ— π‡¥’ ¬«°— π„π√— ™ ¡— ¬ æ√–‡®â “ «‘ °‡µÕ√å ‡Õ¡¡“πŸ ‡Õ≈∑’Ë Ú ( Victor Emmanuel II )* °“√√«¡Õ‘ µ“≈’ ∫√√≈ÿ º≈ ”‡√Á ®‡¡◊Ë Õ §.». Ò¯˜ À≈— ß®“°π—È π Õ‘ µ“≈’ ‰¥â ¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬æ— ≤π“µπ‡Õß®π‡ªì πª√–‡∑»∑’Ë ‡¢â ¡ ·¢Á ß∑“ß°“√∑À“√ ·≈–欓¬“¡· «ßÀ“Õ“≥“π‘ §¡„π∑«’ ª ·Õø√‘ °“‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫Õ— ß°ƒ… Ω√—Ë ß‡» ·≈–‡¬Õ√¡π’ „π ¡— ¬π—È π „π §.». Ò¯¯˘ Õ‘ µ“≈’ ‰¥â ¬÷ ¥§√Õß·§«â π‡Õ√‘ ‡∑√’ ¬ (Eritrea) ¥‘ π·¥π∫πΩíò ßµ–«— πÕÕ°¢Õß·Õø√‘ °“ ´÷Ë ß¡’ Õ“≥“‡¢µ§√Õ∫§≈ÿ ¡‰ª∂÷ ßΩíò ß∑–‡≈ Õ— π‡ªì π∑“ßÕÕ°‰ª Ÿà ∑–‡≈·¥ß °“√¬÷ ¥§√Õß·§«â ππ’È ∑”„Àâ Õ‘ µ“≈’ “¡“√∂¥”‡π‘ π π‚¬∫“¬¢¬“¬Õ“≥“π‘ §¡ÕÕ°‰ª„Àâ °«â “ߢ«“߬‘Ë ß¢÷È π ‚¥¬‰¥â ¬°°Õß∑— 懢⠓‚®¡µ’ Õ–∫‘ ´‘ ‡π’ ¬ ®— °√æ√√¥‘ ‡¡‡π≈‘ ° (Menelik) ºŸâ §√ÕßÕ–∫‘ ´‘ ‡π’ ¬ (§.». Ò¯¯˘-Ò˘ÒÛ) ∑√ß∑”°“√√∫ µà յ⠓πÕ‘ µ“≈’ ª√“°Ø«à “°Õß∑— æÕ‘ µ“≈’ ‡ªì πΩÉ “¬ª√“™— ¬„π °“√√∫∑’Ë ‡¡◊ ÕßÕ“‚¥«“ (Adowa) ‡¡◊Ë Õ‡¥◊ Õπ¡’ π“§¡ §.». Ò¯˘ı Õ‘ µ“≈’ µâ Õß∂Õπµ— «ÕÕ°®“°Õ–∫‘ ´‘ ‡π’ ¬ °“√ ߧ√“¡ √–À«à “ßÕ–∫‘ ´‘ ‡π’ ¬°— ∫Õ‘ µ“≈’ §√—È ß∑’Ë Ò ¬ÿ µ‘ ≈ß Õ–∫‘ ´‘ ‡π’ ¬ ®÷ ߬— ߧß√— °…“‡Õ°√“™¢Õßµπ‰«â ‰¥â Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ Õ–∫‘ ´‘ ‡π’ ¬ °Á 欓¬“¡∑’Ë ®–√— °…“§«“¡ — ¡æ— π∏å ©— π¡‘ µ√°— ∫Õ‘ µ“≈’ ¥— ß ª√“°Ø«à “„π §.». Ò˘Ú¯ ‰¥â ¡’ °“√≈ßπ“¡„π π∏‘ — ≠≠“ ‰¡µ√’ °— ∫Õ‘ µ“≈’ „π §.». Ò˘Û ®— °æ√√¥‘ ‰Œ‡≈ ‡´≈“ ´’ (Haile Selassie) ‰¥â ¢÷È π§√Õß√“™∫— ≈≈— ß°å Õ–∫‘ ´‘ ‡π’ ¬ ·≈–∑√ß√‘ ‡√‘Ë ¡ ªØ‘ √Ÿ ª∫â “π‡¡◊ Õß„Àâ ∑— π ¡— ¬ ·µà µâ Õß∑” ߧ√“¡°— ∫Õ‘ µ“≈’ ‡ªì π §√—È ß∑’Ë Ú ‡π◊Ë Õß®“° “‡Àµÿ Ú ª√–°“√ §◊ Õ ª√–°“√∑’Ë Ò ‡∫π’ ‚µ ¡ÿ ‚ ≈’ π’ ( Benito Mussolini )* ºŸâ π”Õ‘ µ“≈’ ¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬¢¬“¬Õ“≥“‡¢µ‡æ◊Ë Õ √â “ß®— °√«√√¥‘ Õ‘ µ“≈’ „π ∑«’ ª·Õø√‘ °“ ª√–°“√∑’Ë Ú Õ‘ µ“≈’ µâ Õß°“√·°â ·§â π∑’Ë ‡§¬ ª√“™— ¬Õ–∫‘ ´‘ ‡π’ ¬¡“·≈â « ≥ ‡¡◊ ÕßÕ“‚¥«“ Õ‘ µ“≈’ ®÷ ߬° °Õß∑— 懢⠓‚®¡µ’ Õ–∫‘ ´‘ ‡π’ ¬„π §.». Ò˘Ûı ‡Àµÿ °“√≥å °√–∑∫°√–∑—Ë ßµ“¡™“¬·¥π√–À«à “ß ·§«â π‡Õ√‘ ‡∑√’ ¬°— ∫·§«â π‚´¡“≈’ (Somali) ‰¥â ‡°‘ ¥¢÷È πÀ≈“¬ §√—È ß®π°≈“¬‡ªì π°√≥’ æ‘ æ“∑§√—È ß„À≠à ‡¡◊Ë Õ°Õß∑À“√Õ–∫‘ - ´‘ ‡π’ ¬‰¥â ª–∑–¬‘ ßµà Õ Ÿâ °— ∫ΩÉ “¬Õ‘ µ“≈’ ∑’Ë «“≈«“≈ (Walwal) Abyssinian Wars : ߧ√“¡ Õ–∫‘ ´‘ ‡π’ ¬ ߧ√“¡Õ–∫‘ ´‘ ‡π’ ¬‡ªì π ߧ√“¡√–À«à “ßÕ–∫‘ - ´‘ ‡π’ ¬ (ªí ®®ÿ ∫— π§◊ Õª√–‡∑»‡Õ∏‘ ‚Õ‡ªï ¬) °— ∫Õ‘ µ“≈’ “‡Àµÿ ‡°‘ ¥ ®“°Õ‘ µ“≈’ √ÿ °√“πÕ–∫‘ ´‘ ‡π’ ¬ „π §.». Ò¯ˆ ¢≥–∑’Ë ‡§“πµå §“¡‘ ≈‚≈ ‡∫π‚´ ¥‘ §“«— «√å ( Count Camillo Benso di Cavour )* ¥”√ß