สำนักราชบัณฑิตยสภา

162 Belgium, Kingdom of Belgium, Kingdom of [‡®â “À≠‘ ß™“√å ≈Õµµå ‡ªì πæ√–√“™∏‘ ¥“¢Õß æ√–‡®â “®Õ√å ®∑’Ë Ù ( George IV §.». Ò¯Ú-Ò¯Û )* ·≈–æ√–π“ß·§‚√≈’ π (Caroline)] µà Õ¡“„π §.». Ò¯ÛÚ æ√–‡®â “‡≈‚Õ‚ª≈¥å ∑√ß Õ¿‘ ‡…° ¡√ °— ∫‡®â “À≠‘ ßÀ≈ÿ ¬ å (Louis) æ√–√“™∏‘ ¥“„π æ√–‡®â “À≈ÿ ¬ å øî ≈‘ ª·Àà ßΩ√—Ë ß‡» „π §.». Ò¯ÛÒ æ√–‡®â “«‘ ≈‡≈’ ¬¡∑’Ë Ò ·Àà ߇π‡∏Õ√å - ·≈π¥å ´÷Ë ß∑√ߪؑ ‡ ∏¡µ‘ ¢Õß∑’Ë ª√–™ÿ ¡·Àà ß≈Õπ¥Õπ∑’Ë √— ∫√Õß „Àâ ‡∫≈‡¬’ ¬¡‡ªì π‡Õ°√“™ ‰¥â à ß°Õß°”≈— ߇¢â “‚®¡µ’ ‡∫≈‡¬’ ¬¡ Õ’ °§√—È ß ·µà ‰¥â ∂Ÿ °°Õß∑— æΩ√—Ë ß‡» ‡¢â “ °— ¥°—È π®πµâ Õß≈à “∂Õ¬‰ª ªí ≠À“√–À«à “߇π‡∏Õ√å ·≈π¥å °— ∫‡∫≈‡¬’ ¬¡‰¥â ¬◊ ¥‡¬◊È Õµà Õ‰ªÕ’ ° À≈“¬ªï „π∑’Ë ÿ ¥∑—È ß Ú ª√–‡∑»°Á ¬‘ π¬Õ¡¬ÿ µ‘ ªí ≠À“‚¥¬¬Õ¡ ∑” π∏‘ — ≠≠“ ß∫»÷ °µà Õ°— π„π‡¥◊ Õπ‡¡…“¬π §.». Ò¯Û˘ ‡∫≈‡¬’ ¬¡‰¥â √— ∫¥‘ π·¥π§√÷Ë ßÀπ÷Ë ß∑“ß∑‘ »µ–«— πµ°¢Õß·°√π¥å - ¥— ™™’ ≈— °‡´¡‡∫‘ √å ° ·µà µâ Õ߬°‡¡◊ Õß≈‘ ¡‡∫‘ √å ° (Limburg) ·≈– ¡“ µ√‘ °µå (Maastricht) „Àâ ·°à ¥— µ™å πÕ°®“°π’È ¡À“Õ”π“® ¬ÿ ‚√ª ¬— ߉¥â ¬◊ 𬗠𧫓¡‡ªì π‡Õ°√“™·≈–√— ∫ª√–°— π 秫“¡‡ªì π °≈“ßÕ¬à “ß∂“«√é (permanent neutrality) ¢Õ߇∫≈‡¬’ ¬¡ Õ’ °¥â «¬ „π§√÷Ë ßÀ≈— ߢÕߧ√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˘ °“√Õÿ µ “À- °√√¡¢Õ߇∫≈‡¬’ ¬¡‰¥â ‡®√‘ ≠°â “«Àπâ “¡“°¬‘Ë ß¢÷È π ®π‡∫≈‡¬’ ¬¡ °≈“¬‡ªì πª√–‡∑» à ßÕÕ° ‘ π§â “Õÿ µ “À°√√¡∑’Ë ”§— ≠ ·≈– ‡¡◊ Õß·Õπµå ‡«‘ √å ª‰¥â ‡ªì π‡¡◊ Õß∑à “∑’Ë æ≈ÿ °æ≈à “π¡“°∑’Ë ÿ ¥·Àà ß Àπ÷Ë ß¢Õ߬ÿ ‚√ª πÕ°®“°π’È „π√— ™ ¡— ¬¢Õßæ√–‡®â “‡≈‚Õ‚ª≈¥å ∑’Ë Ú (Leopold II §.». Ò¯ˆı-Ò˘˘) ‡∫≈‡¬’ ¬¡¬— ߉¥â ‡¢â “¬÷ ¥ §√Õߥ‘ π·¥π„π∑«’ ª·Õø√‘ °“ ·≈–®— ¥µ—È ß‡ªì π√— ∞Õ‘ √–§Õß‚° (Congo Free State) „π §.». Ò¯¯ı ‚¥¬Õ¬Ÿà „µâ æ√–√“™- Õ”π“®‚¥¬µ√ߢÕß°…— µ√‘ ¬å ‡∫≈‡¬’ ¬¡ æ√–‡®â “‡≈‚Õ‚ª≈¥å ∑’Ë Ú ∑√߇ªì π ç°…— µ√‘ ¬å π— °∏ÿ √°‘ ®é ·≈–∑√ß„™â π‚¬∫“¬°¥¢’Ë ·≈– ∑“√ÿ ≥™“«æ◊È π‡¡◊ ÕߧÕß‚°‡æ◊Ë Õº≈ª√–‚¬™πå „π°“√ – ¡ æ√–√“™∑√— æ¬å ®“°«‘ “À°‘ ®À≈“¬·Àà ß®π‡ªì π∑’Ë «‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å ¢Õßπ“π“ª√–‡∑» „π §.». Ò˘˜ √— ∞ ¿“‡∫≈‡¬’ ¬¡´÷Ë ß µâ Õß°“√®–¬ÿ µ‘ ¢â Õ§√À“µà “ßÊ∑’Ë à ߺ≈°√–∑∫∂÷ ßæ√–‡°’ ¬√µ‘ ¬» ·≈–‡°’ ¬√µ‘ ¿Ÿ ¡‘ ¢Õߪ√–‡∑» ®÷ ß∫’ ∫∫— ߧ— ∫„Àâ æ√–Õß§å „Àâ §«“¡ ‡ÀÁ π™Õ∫„π°“√ºπ«°√— ∞Õ‘ √–§Õß‚°‡¢â “‡ªì πÕ“≥“π‘ §¡¢Õß ª√–‡∑»·≈–Õ¬Ÿà ¿“¬„µâ °“√ª°§√ÕߢÕß√— ∞∫“≈‡∫≈‡¬’ ¬¡ °“√ºπ«°Õ“≥“π‘ §¡§Õß‚°¥— ß°≈à “«∑”„Àâ ‡∫≈‡¬’ ¬¡¡’ Õ“≥“π‘ §¡∑’Ë ¡’ æ◊È π∑’Ë °«â “ߢ«“ß·≈–¡’ ¢π“¥„À≠à °«à “ª√–‡∑» ·¡à ∂÷ ß ¯ ‡∑à “ ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥ ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ( First World War )* √–À«à “ß §.». Ò˘ÒÙ-Ò˘Ò¯ 秫“¡‡ªì π°≈“ß Õ¬à “ß∂“«√é ¢Õ߇∫≈‡¬’ ¬¡‰¥â ∂Ÿ °‡¬Õ√¡π’ ≈–‡¡‘ ¥‚¥¬ à ß°Õß °”≈— ߇¢â “√ÿ °√“π‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ù ‘ ßÀ“§¡ §.». Ò˘ÒÙ æ√–‡®â “ Õ— ≈‡∫‘ √å µ∑’Ë Ò ( Albert I §.». Ò˘˘-Ò˘ÛÙ )* ∑√ß ¢Õ§«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ‰ª¬— ߪ√–‡∑»¡À“Õ”π“®§◊ Õ Õ— ß°ƒ… Ω√—Ë ß‡» ·≈–√— ‡´’ ¬ ∑’Ë µà “߇§¬√à «¡°— π§È ”ª√–°— 𧫓¡‡ªì π °≈“ߢÕ߇∫≈‡¬’ ¬¡„π §.». Ò¯Û˘ Õ— ß°ƒ…‰¥â µÕ∫‚µâ ‡¬Õ√¡π’ ‚¥¬¬◊Ë π§”¢“¥„Àâ °Õß∑— 懬Õ√¡— π∂Õπ°”≈— ß®“° ‡∫≈‡¬’ ¬¡ ·µà ‰¡à ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® Õ— ß°ƒ…®÷ ߪ√–°“» ߧ√“¡°— ∫‡¬Õ√¡π’ ∑— π∑’ ·≈–‡¢â “√∫„π ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò °Õß∑— æ‡∫≈‡¬’ ¬¡‰¥â µà Õ Ÿâ °— ∫°Õß∑— 懬Õ√¡— πÕ¬à “ß °≈â “À“≠ ·µà °Á ‰¡à Õ“®µà յ⠓π°“√¬÷ ¥§√ÕߢÕ߇¬Õ√¡π’ ‰¥â „πª≈“¬‡¥◊ Õπ惻®‘ °“¬π §.». Ò˘ÒÙ ¡’ ‡æ’ ¬ß Û ‡¡◊ Õß ‡∑à “π—È π„π‡∫≈‡¬’ ¬¡∑’Ë ª≈Õ¥®“°°“√¬÷ ¥§√ÕߢÕß°Õß°”≈— ß ‡¬Õ√¡— π ∑’Ë ‡À≈◊ Õµâ Õ߬ա®”ππ·≈–∂Ÿ °‡¬Õ√¡π’ ‡¢â “¬÷ ¥§√Õß ‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡ ‡À¡◊ Õß·√à ·≈–‡¢µ° ‘ °√√¡‡°◊ Õ∫µ≈Õ¥ √–¬–‡«≈“¢Õß ß§√“¡ °“√¬÷ ¥§√ÕߢÕß°Õß∑— 懬Õ√¡— π ∑”„Àâ ‡∫≈‡¬’ ¬¡µâ Õ߬ÿ µ‘ °“√ à ß ‘ π§â “ÕÕ° ´÷Ë ß‰¥â √⠓ߧ«“¡ ‡ ’ ¬À“¬„Àâ ·°à √–∫∫‡»√…∞°‘ ®¢Õߪ√–‡∑»‡ªì πÕ— π¡“° ‚√ßß“π Õÿ µ “À°√√¡®”π«π¡“°µâ Õß≈¥°”≈— ߺ≈‘ µÀ√◊ Õ∂Ÿ °ªî ¥ Õ— π °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥¿“«–°“√«à “ßß“π‚¥¬∑—Ë «‰ª πÕ°®“°π’È ‡¬Õ√¡π’ ¬— ß欓¬“¡∑’Ë ®–‡°≥±å ·√ßß“π™“«‡∫≈‡¬’ ¬¡‡æ◊Ë Õ„™â ª√–‚¬™πå „π°Õß∑— æ·≈–ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ Õ’ °¥â «¬ „π‡¥◊ Õπ ‘ ßÀ“§¡ §.». Ò˘Òı ‡¬Õ√¡π’ ‰¥â ÕÕ°ª√–°“»≈ß‚∑…Õ¬à “ß√ÿ π·√ß ·°à ™“«‡∫≈‡¬’ ¬¡∑’Ë ªØ‘ ‡ ∏∑’Ë ®–∑”ß“π„Àâ ·°à ΩÉ “¬‡¬Õ√¡— π ¢≥– ‡¥’ ¬«°— π √— ∞∫“≈‡¬Õ√¡— π°Á ‰¥â à ߧ≥–‡®â “Àπâ “∑’Ë ‡¢â “¡“°”°— ∫ °“√‡§≈◊Ë Õπ¬â “¬‡§√◊Ë Õß®— °√°≈µà “ßʵ“¡‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡ ∑—Ë «∑—È ßª√–‡∑»‡æ◊Ë Õ à ߉ª„™â ª√–‚¬™πå „π‡¬Õ√¡π’ à «π‡§√◊Ë Õß ®— °√°≈„¥∑’Ë ¡’ ¢π“¥„À≠à À√◊ Õ‰¡à “¡“√∂‡§≈◊Ë Õπ¬â “¬‰¥â √«¡ ∑—È ß∑’Ë ‰¡à ¡’ ª√–‚¬™πå µà Õ°Õß∑— 懬Õ√¡— πÀ√◊ Õª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ °Á ®–∂Ÿ °∑”≈“¬®πÀ¡¥ ‘È π π— ∫·µà ΩÉ “¬‡¬Õ√¡— π‡¢â “¬÷ ¥§√Õß 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:27 PM 162