สำนักราชบัณฑิตยสภา

160 Belgium, Kingdom of Belgium, Kingdom of ÒˆÒ¯-ÒˆÙ¯) ‘È π ÿ ¥≈ß æ√–‡®â “øî ≈‘ ª∑’Ë Ù (Philip I V §.». ÒˆÚÒ-Òˆˆı) ·Àà ß ‡ªπ µâ Õ߬ա¬°¥‘ π·¥π∫“ß à «π¢Õß ‡∫≈‡¬’ ¬¡„Àâ ·°à À¡≥±≈µ“¡¢â Õµ°≈ß„π π∏‘ — ≠≠“ — 𵑠¿“懫 µå ø“‡≈’ ¬ (Peace of Westphalia §.». ÒˆÙ¯) µà Õ ¡“ ‡∫≈‡¬’ ¬¡°Á ‰¥â Ÿ ≠‡ ’ ¬‡¡◊ Õߥ— π‡§‘ √å ° (Dunkirk) „Àâ ·°à Õ— ß°ƒ…·≈–¥‘ π·¥πÕ’ °®”π«πÀπ÷Ë ß„Àâ ·°à Ω√—Ë ß‡» µ“¡¢â Õµ°≈ß „π π∏‘ — ≠≠“æ‘ ‡√π’ (Treaty of Pyrenees §.». Òˆı˘) ·≈–‡ ’ ¬¥‘ π·¥π‡æ‘Ë ¡¢÷È πÕ’ °„Àâ ·°à Ω√—Ë ß‡» µ“¡ π∏‘ — ≠≠“ ·Õ°´å -≈“-™“·ª≈ (Treaty of Aix-la-Chapelle §.». Òˆˆ¯) ·≈– π∏‘ — ≠≠“‰π‡¡‡°π (Treaty of Nijmegan §.». Òˆ˜¯) ·µà ‡∫≈‡¬’ ¬¡°Á ‰¥â ¥‘ π·¥π∫“ß à «π°≈— ∫§◊ π¡“®“°Ω√—Ë ß‡» „π ¿“¬À≈— ßµ“¡ π∏‘ — ≠≠“√‘ «‘ ° (Treaty of Ryswich §.». Òˆ˘˜) „π §.». Ò˜ÒÙ À≈— ß ß§√“¡°“√ ◊ ∫√“™∫— ≈≈— ß°å ‡ªπ (War of the Spanish Succession §.». Ò˜Ò- Ò˜ÒÛ) ‘È π ÿ ¥≈ß ¡À“Õ”π“®¬ÿ ‚√ª‰¥â √à «¡°— π∑” π∏‘ — ≠≠“¬Ÿ ‡∑√°µå (Treaty of Utrecht) ‚¥¬„Àâ ‡®â “™“¬øî ≈‘ ª ‡§“πµå ·Àà ßÕÕß™Ÿ (Philip, Count of Anjou) ´÷Ë ß„π¢≥–π—È π ‰¥â ∑√ߧ√Õß√“™∫— ≈≈— ß°å ‡ªπ‡ªì πæ√–‡®â “øî ≈‘ ª∑’Ë ı (Philip V §.». Ò˜-Ò˜ÚÙ, §.». Ò˜ÚÙ-Ò˜Ùˆ) ª°§√Õß ‡ªπµà Õ‰ª æ√–‡®â “øî ≈‘ ª∑’Ë ı ∑√߇ªì πæ√–√“™π— ¥¥“„π æ√–‡®â “À≈ÿ ¬ å ∑’Ë ÒÙ ( Louis X I V §.». ÒˆÙÛ-Ò˜Òı) °…— µ√‘ ¬å Ω√—Ë ß‡» ·Àà ß √“™«ß»å ∫Ÿ √å ∫ß ( Bourbon )* ·≈– ¡‡¥Á ®æ√–√“™‘ π’ ¡“‡√’ ¬ ‡∑‡√´“ (Maria Teresa) æ√–√“™- ∏‘ ¥“¢Õßæ√–‡®â “øî ≈‘ ª∑’Ë Ù ·Àà ß ‡ªπ °“√√— ∫√Õß„Àâ æ√–‡®â “ øî ≈‘ ª∑’Ë ı ‡ªì π°…— µ√‘ ¬å ¢Õß ‡ªπ¥— ß°≈à “«π’È ®÷ ߇ªì π°“√ ª√–¥‘ …∞“π√“™«ß»å ∫Ÿ √å ∫ß “¬ ‡ªπ¢÷È π ¢≥–‡¥’ ¬«°— π°Á ‡ªì π°“√¬ÿ µ‘ ∫∑∫“∑¢Õß√“™«ß»å Œ— ∫ å ∫Ÿ √å °∑’Ë ª°§√Õß ‡ªπ¡“ ‡ªì π‡«≈“√à «¡ Ú ªï ¥— ßπ—È π‡æ◊Ë Õ‡ªì π°“√™¥‡™¬„Àâ ·°à √“™«ß»å Œ— ∫ å ∫Ÿ √å ° ¢â Õµ°≈ßÕ’ °ª√–°“√Àπ÷Ë ß¢Õß π∏‘ — ≠≠“ ¬Ÿ ‡∑√°µå ®÷ ß„Àâ ‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ¢Õß ‡ªπÀ√◊ Õ‡∫≈‡¬’ ¬¡Õ¬Ÿà „µâ ª°§√ÕߢÕßÕÕ ‡µ√’ ¬ ‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ¢Õß ‡ªπ®÷ ߉¥â √— ∫™◊Ë Õ „À¡à «à “ ç‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ¢ÕßÕÕ ‡µ√’ ¬é À≈— ß °“√ªØ‘ «— µ‘ Ω√—Ë ß‡» ( French Revolution )* §.». Ò˜¯˘ ™“«‡∫≈‡¬’ ¬¡‰¥â ∂◊ Õ‚Õ°“ °à Õ°∫Ø·≈–¢— ∫‰≈à ∑À“√ÕÕ ‡µ√’ ¬ÕÕ°®“°¥‘ π·¥π·≈– ∂“ªπ“√–∫Õ∫°“√ ª°§√Õß·∫∫ “∏“√≥√— ∞¢÷È π‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÒ ¡°√“§¡ §.». Ò˜˘ Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ °“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ “∏“√≥√— ∞°Á ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®„π√–¬–‡«≈“ —È π Ê ‡æ√“–„π‡¥◊ Õπ ∏— 𫓧¡»°‡¥’ ¬«°— π °Õß∑— æÕÕ ‡µ√’ ¬°Á “¡“√∂¬÷ ¥§√Õß ‡∫≈‡¬’ ¬¡‰¥â √–À«à “ß ß§√“¡ªØ‘ «— µ‘ Ω√—Ë ß‡» ( French Revolutionary Wars )* ‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ¢ÕßÕÕ ‡µ√’ ¬À√◊ Õ ‡∫≈‡¬’ ¬¡‰¥â ∂Ÿ °°Õß∑— 懢⠓¬÷ ¥§√Õ߇ªì π√–¬– Ê „π∑’Ë ÿ ¥°Á µâ Õßµ°‡ªì π¢ÕßΩ√—Ë ß‡» µ“¡ π∏‘ — ≠≠“°— ¡‚ªøÕ√å ¡’ ‚Õ ( Treaty of Campo Formio §.». Ò˜˘˜ )* À≈— ß®“° ∑’Ë °Õß∑— æ¢Õß π‚ª‡≈’ ¬π ‚∫𓪓√å µ ( Napoleon Bona- parte )* ¡’ ™— ¬™π–µà ÕÕÕ ‡µ√’ ¬„π°“√√∫„π§“∫ ¡ÿ ∑√Õ‘ µ“≈’ ·¡â Ω√—Ë ß‡» ®–™à «¬ª≈¥·Õ°‡∫≈‡¬’ ¬¡®“°°“√ ª°§√ÕߢÕßÕÕ ‡µ√’ ¬·≈–‰¥â √— ∫§«“¡™◊Ë π™¡Õ¬à “ß¡“°®“° ™π™—È π°≈“ß ·µà °“√ª°§√Õß·∫∫√«¡»Ÿ π¬å Õ”π“®¢Õß Ω√—Ë ß‡» ·≈–°“√‡√’ ¬°‡°Á ∫¿“…’ „πÕ— µ√“ Ÿ ߇æ◊Ë Õ‡ªì π§à “„™â ®à “¬ „π ߧ√“¡¢Õß°Õß∑— æΩ√—Ë ß‡» °Á ‰¥â √⠓ߧ«“¡‰¡à æÕ„®·°à ™“«‡∫≈‡¬’ ¬¡‡ªì πÕ— π¡“°‡™à π°— π πÕ°®“°π’È ¥‘ π·¥π∫“ß à «π¢Õ߇∫≈‡¬’ ¬¡¬— ß°≈“¬‡ªì π ¡√¿Ÿ ¡‘ √–À«à “ßΩ√—Ë ß‡» °— ∫ ª√–‡∑» — ¡æ— π∏¡‘ µ√Õ’ °¥â «¬ √«¡∑—È ß°“√√∫§√—È ß ÿ ¥∑â “¬¢Õß ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Ò ( Napoleon I )* ∑’Ë µ”∫≈ «Õ‡µÕ√å ≈Ÿ (Waterloo) ´÷Ë ßÕ¬Ÿà ‰¡à ‰°≈®“°°√ÿ ß∫√— ‡´≈ å ∑’Ë ª√–™ÿ ¡„À≠à ·Àà ߇«’ ¬ππ“ §.». Ò¯ÒÙ-Ò¯Òı ‰¥â µ°≈ß„Àâ √«¡‡∫≈‡¬’ ¬¡‡¢â “°— ∫‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ·≈– ∂“ªπ“‡ªì π À√“™Õ“≥“®— °√‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å (United Kingdom of the Netherlands) ‡æ◊Ë Õ‡ªì π√— ∞°— π™π·≈–ª√“°“√¢«“ß°—È π°“√ ¢¬“¬Õ”π“®¢ÕßΩ√—Ë ß‡» ‚¥¬¡’ æ√–‡®â “«‘ ≈‡≈’ ¬¡∑’Ë Ò (William I ) ·Àà ßÕÕ‡√π®å ‡ªì π°…— µ√‘ ¬å ·¡â ¥‘ π·¥π∑—È ß Ú ·Àà ßπ’È ®–‡§¬¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å „°≈â ™‘ ¥°— π∑—È ß∑“ߥ⠓πª√–«— µ‘ »“ µ√å ·≈– «— ≤π∏√√¡¡“‡ªì π√–¬–‡«≈“Õ— 𬓫π“π„πÕ¥’ µ ·µà °“√·¬° µ— «ÕÕ°®“°°— πµ—È ß·µà ª≈“¬§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Òˆ °Á ∑”„Àâ ¥‘ π ·¥π∑—È ß Õßµà “ß¡’ æ— ≤π“°“√∑“ß — ߧ¡∑’Ë ·µ°µà “ß°— π ™“« ‡∫≈‡¬’ ¬¡´÷Ë ß‰¥â √— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß°√–· ™“µ‘ π‘ ¬¡ (nationalism) ·≈–‡ √’ π‘ ¬¡ (liberalism) ®“°°“√ªØ‘ «— µ‘ Ω√—Ë ß‡» ·≈– ߧ√“¡ π‚ª‡≈’ ¬πµà “߉¡à æÕ„®∑’Ë ®–Õ¬Ÿà „π°“√ª°§√ÕߢÕß√— ∞∫“≈ ‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å πÕ°®“°π’È ™“«‡∫≈‡¬’ ¬¡ à «πÀπ÷Ë ß¬— ß√Ÿâ ÷ °∂÷ ß §«“¡·µ°µà “ß√–À«à “ßµπ°— ∫™“«¥— µ™å ∑—È ß„π¥â “π¿“…“ ¢π∫∏√√¡‡π’ ¬¡ª√–‡æ≥’ Õ“™’ æ ·≈–‚¥¬‡©æ“–¥â “π»“ π“ ´÷Ë ß‡ªì π‡Àµÿ º≈ ”§— ≠∑’Ë ∑”„Àâ ‡∫≈‡¬’ ¬¡‰¡à ‡¢â “√à «¡„π À¡≥±≈ 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:27 PM 160