สำนักราชบัณฑิตยสภา

159 Belgium, Kingdom of Belgium, Kingdom of „π®— °√æ√√¥‘ ¡— °´’ ¡’ ‡≈’ ¬π∑’Ë Ò∑√߉¥â √— ∫ ‘ ∑∏‘ „π°“√§√Õ∫§√Õß ç‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å é „π∞“π–∑“¬“∑¢Õß·¡√’ ·Àà ߇∫Õ√å °— π¥’ „π §.». ÒıÒˆ Õ“√å ™¥ÿä °™“≈ å ‰¥â ◊ ∫√“™∫— ≈≈— ß°å ‡ªπµà Õ®“°æ√–‡®â “‡øÕ√å ¥‘ π“π¥å (Ferdinand) ·≈– ¡‡¥Á ® æ√–√“™‘ π’ π“∂Õ‘ ´“‡∫≈≈“ (Isabella) ´÷Ë ß‡ªì πæ√–Õ— ¬°“·≈– æ√–Õ— ¬¬‘ °“ ·≈–‡©≈‘ ¡æ√–π“¡æ√–‡®â “™“≈ å ∑’Ë Ò (Charles I §.». ÒıÒˆ-Òııˆ) ·Àà ß ‡ªπ Õ’ ° Ú ªï µà Õ¡“°Á ∑√ß ◊ ∫∑Õ¥ æ√–√“™Õ‘ √‘ ¬¬»·≈–√“™ ¡∫— µ‘ ¢Õß√“™«ß»å Œ— ∫ å ∫Ÿ √å °„𥑠𠷥π‡¬Õ√¡— π„πæ√–π“¡®— °√æ√√¥‘ ™“≈ å ∑’Ë ı (Charles V §.». ÒıÒ¯-Òııˆ) ·Àà ß®— °√«√√¥‘ ‚√¡— πÕ— π»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï °“√ ◊ ∫√“™ ¡∫— µ‘ ‡ªπ¢Õßæ√–Õß§å °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥√“™«ß»å Œ— ∫ å ∫Ÿ √å ° “¬ ‡ªπ¢÷È π ´÷Ë ß‰¥â ª°§√Õß ‡ªπµ‘ ¥µà Õ°— π®π∂÷ ß §.». Ò˜ ¢≥–‡¥’ ¬«°— π°Á ∑”„Àâ ç‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å é µ°Õ¬Ÿà „µâ ª°§√ÕߢÕß ‡ªπ‡ªì π‡«≈“À≈“¬√â Õ¬ªï ¥â «¬ „π §.». ÒıÙ¯ ®— °√æ√√¥‘ ™“≈ å ∑’Ë ı ∑√ß„™â æ√–√“™Õ”π“®∫’ ∫∫— ߧ— ∫ ¿“‰¥‡Õµ (Diet) ¢Õß®— °√«√√¥‘ ‚√¡— πÕ— π»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï „Àâ ¬Õ¡√— ∫«à “ 祑 π·¥π√Õ∫ Ê ‡∫Õ√å °— π¥’ é (Circle of Burgundy )À√◊ Õ ç‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å é ‡ªì π√— ∞Õ‘ √– ·≈–Õ¬Ÿà πÕ°‡Àπ◊ ÕÕ”π“®∑“ß°“√»“≈·≈–°ÆÀ¡“¬¢Õß ®— °√«√√¥‘ „πªï ∂— ¥¡“ æ√–Õß§å °Á ∑√ßÕÕ°æ√–√“™°ƒ…Æ’ °“„π §.». ÒıÙ˘ (Pragmatic Sanction of 1549) „Àâ √«¡ ç‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å é ‡¢â “°— ∫ ‡ªπÕ¬à “ß‡ªì π∑“ß°“√·≈–Àâ “¡¡‘ „Àâ ·∫à ß·¬°¡≥±≈∑—È ß Ò˜ ·Àà ß„π ç‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å é Õ¬à “ß ‡¥Á ¥¢“¥ „π §.». Òııˆ æ√–‡®â “™“≈ å ∑’Ë Ò ·Àà ß ‡ªπÀ√◊ Õ ®— °√æ√√¥‘ ™“≈ å ∑’Ë ı ·Àà ß®— °√«√√¥‘ ‚√¡— πÕ— π»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï °Á ∑√ß ª√–°“» ≈–√“™ ¡∫— µ‘ ‡ªπ„Àâ ·°à æ√–‡®â “øî ≈‘ ª∑’Ë Ú (Philip II §.». Òııˆ-Òı˘¯) æ√–√“™‚Õ√ Õß§å ‚µ ·≈–∑√ß¡Õ∫ æ√–√“™Õ‘ √‘ ¬¬»®— °√æ√√¥‘ ·Àà ß®— °√«√√¥‘ ‚√¡— πÕ— π»— °¥å ‘ ∑∏‘Ï ·≈–æ√–√“™ ¡∫— µ‘ ¢Õß√“™«ß»å Œ— ∫ å ∫Ÿ √å °„𥑠π·¥π‡¬Õ√¡— π ·°à ®— °√æ√√¥‘ ‡øÕ√å ¥‘ π“π¥å ∑’Ë Ò (Ferdinand I §.». Òııˆ- ÒıˆÙ) æ√–Õπÿ ™“ „π√— ™ ¡— ¬æ√–‡®â “øî ≈‘ ª∑’Ë Ú ç‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å é µâ Õß ‡º™‘ ≠ªí ≠À“°— ∫ ‡ªπÕ— π‡°‘ ¥®“°π‚¬∫“¬∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈– °“√»“ π“∑’Ë ‡¢â ¡ß«¥∑’Ë ‡ªπµâ Õß°“√‡√’ ¬°‡°Á ∫¿“…’ „πÕ— µ√“ Ÿ ß·≈–µà յ⠓π°“√‡º¬·ºà §” Õπ¢Õߧ√‘ µå »“ π“π‘ °“¬ °— ≈·«ß (Calvin) ∑’Ë ·æ√à À≈“¬Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°°“√ªØ‘ √Ÿ ª»“ π“ (Reformation) „πµâ π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Òˆ √— ∞∫“≈ ‡ªπ‰¥â à ߥÿä °·Àà ßÕ— ≈«“ (Duke of Alva) ‰ªª°§√Õß ç‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å é Õ¬à “ß°¥¢’Ë ª√–™“™π®÷ ߉¥â ≈ÿ °Œ◊ Õ¢÷È πµà յ⠓π®π‡°‘ ¥‡ªì π°“√ °∫Ø·≈– ߧ√“¡√–À«à “ß ‡ªπ°— ∫ ç‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å é √–À«à “ß §.». Òıˆ˜-Òı˜˘ „π §.». Òı˜˘ ¡≥±≈ ˜ ·Àà ß ∑“ßµÕπ‡Àπ◊ Õ´÷Ë ßπ— ∫∂◊ Õ§√‘ µå »“ π“π‘ °“¬°— ≈·«ß‰¥â √«¡ µ— «°— π‡ªì π À¿“æ·Àà ߬Ÿ ‡∑√°µå (Union of Utrecht) ·≈– ª√–°“»Õ‘ √¿“æ„πÕ’ ° Ú ªï µà Õ¡“ ‚¥¬¡’ ™◊Ë Õ‡√’ ¬°«à “ À¡≥±≈ (United Provinces) À√◊ Õ À¡≥±≈·Àà ߇π‡∏Õ√å ·≈π¥å (United Provinces of the Netherlands) (ªí ®®ÿ ∫— π§◊ Õ√“™Õ“≥“®— °√ ‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ) ·≈–¡’ ‡®â “™“¬«‘ ≈‡≈’ ¬¡·Àà ßÕÕ‡√π®å (William of Orange) ‡ªì πª√–¡ÿ ¢¢Õß√— ∞ ‡√’ ¬°«à “ ç¢â “À≈«ßé (stadholder) ·≈–‡ªì πµ”·Àπà ß∑’Ë ∑“¬“∑·≈–‡™◊È Õ “¬¢Õ߇®â “™“¬«‘ ≈‡≈’ ¬¡ ·Àà ßÕÕ‡√π®å ‰¥â √— ∫ ‘ ∑∏‘ „π°“√ ◊ ∫∑Õ¥µà Õ‰ª Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ ‡ªπ°Á ¡‘ ‰¥â ¬Õ¡√— ∫°“√·¬°µ— «¢Õß À¡≥±≈®π∂÷ ß°≈“ß §√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˜ à «π¡≥±≈ Ò ·Àà ß∑“ß¿“§„µâ ´÷Ë ß§◊ Õ¥‘ π·¥π¢Õß √“™Õ“≥“®— °√‡∫≈‡¬’ ¬¡„πªí ®®ÿ ∫— π∑’Ë ª√–™“™π à «π„À≠à π— ∫∂◊ Õ§√‘ µå »“ π“π‘ °“¬‚√¡— π§“∑Õ≈‘ °‰¡à ‰¥â ·¬°µ— «‡ªì π Õ‘ √– ·µà ¬— ߧßÕ¬Ÿà „µâ °“√ª°§√ÕߢÕß ‡ªπµà Õ‰ª·≈–¡’ ™◊Ë Õ ‡√’ ¬°«à “ ç‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ¢Õß ‡ªπé „π §.». Òı˘¯ æ√–‡®â “øî ≈‘ ª∑’Ë Ú ‰¥â æ√–√“™∑“π‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ¢Õß ‡ªπ ·°à Õ“√å ™¥ÿä °Õ— ≈‡∫‘ √å µ·Àà ßÕÕ ‡µ√’ ¬ (Albert of Austria) æ√– ™“¡“¥“ „π §.». Òˆ˘ Õ“√å ™¥ÿä °Õ— ≈‡∫‘ √å µ∑√ß∑” π∏‘ — ≠≠“ ß∫»÷ °°— ∫ À¡≥±≈‡ªì π‡«≈“ ÒÚ ªï ™à «ß√–¬–‡«≈“ ¥— ß°≈à “«π’È (§.».Òˆ˘-ÒˆÚÒ) ∫√√¥“‡¡◊ Õßµà “ß Ê „π ‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ¢Õß ‡ªπÀ√◊ Õ‡∫≈‡¬’ ¬¡‰¥â ‡®√‘ ≠¡—Ë ß§—Ë ß¢÷È πÕ’ ° §√—È ßÀπ÷Ë ß ·≈–‡ªì π»Ÿ π¬å °“√§â “¢Õ߬ÿ ‚√ª Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ À≈— ß ®“°∑’Ë Õ“√å ™¥ÿä °Õ— ≈‡∫‘ √å µ ‘È πæ√–™π¡å ≈ß„π §.». ÒˆÚÒ ´÷Ë ß ‡ªì π√–¬–‡«≈“∑’Ë π∏‘ — ≠≠“ ß∫»÷ °À¡¥Õ“¬ÿ æÕ¥’ ߧ√“¡ §√—È ß„À¡à √–À«à “ß ‡ªπ°— ∫ À¡≥±≈°Á ‡°‘ ¥¢÷È πÕ’ ° Õ’ °∑—È ß ‡∫≈‡¬’ ¬¡°Á °≈— ∫‰ªµ°Õ¬Ÿà „µâ Õ”π“®ª°§√ÕߢÕß ‡ªπ π— ∫·µà π—È π‡ªì πµâ π¡“®π∂÷ ß°“√ªØ‘ «— µ‘ §.». Ò¯Û (Revolution of 1830) ∑’Ë ‡∫≈‡¬’ ¬¡ “¡“√∂ª√–°“»‡Õ°√“™ ‰¥â π—È π ª√–«— µ‘ »“ µ√å ¢Õ߇∫≈‡¬’ ¬¡‡ªì π‡√◊Ë Õß√“«¢Õß°“√∂Ÿ ° ¡À“Õ”π“®µà “ß Ê ¢Õ߬ÿ ‚√ª‡¢â “¬÷ ¥§√Õß ‡∫≈‡¬’ ¬¡‡ªì 𠥑 π·¥π‡ªÑ “À¡“¬¢Õß°“√·¢à ߢ— πÕ”π“®·≈–°“√™à «ß™‘ ß°— π √–À«à “ß ‡ªπ Ω√—Ë ß‡» ·≈–Õ— ß°ƒ… √«¡∑—È ßÕÕ ‡µ√’ ¬„𠇫≈“µà Õ¡“ ‡¡◊Ë Õ ß§√“¡ “¡ ‘ ∫ªï (Thirty Yearûs War §.». 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:27 PM 159