สำนักราชบัณฑิตยสภา

158 Belgium, Kingdom of Belgium, Kingdom of ¢¬“¬Õ”𓮉ª∑“ßµÕπ‡Àπ◊ Õ·≈–µ–«— πµ°‰¥â ‚¥¬ßà “¬ µà Õ¡“ ™“«‡∫≈‡¬’ ¬¡‰¥â °à Õ°“√°∫Ø·≈– ∂“ªπ“ª√–‡∑»‡ªì π√“™- Õ“≥“®— °√‡Õ°√“™ ¡À“Õ”π“®¬Õ¡√— ∫‡Õ°√“™·≈–§«“¡‡ªì π °≈“ߢÕ߇∫≈‡¬’ ¬¡ √–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ·≈–§√—È ß ∑’Ë Ú ‡∫≈‡¬’ ¬¡‰¥â ∂Ÿ °°Õß∑— 懬Õ√¡— π‡¢â “¬÷ ¥§√ÕßÀ≈— ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ‡∫≈‡¬’ ¬¡‰¥â √à «¡¡◊ Õ∑“߇»√…∞°‘ ® Õ¬à “ß·¢Á ߢ— π°— ∫ª√–‡∑»·ºà 𥑠πµË ”Õ◊Ë π Ê ®π„π∑’Ë ÿ ¥‰¥â ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®„π°“√°à Õµ—È ß À¿“懻√…∞°‘ ®‡∫‡π≈— °´å (The Benelux Economic Union) ´÷Ë ß‡¢â “‰ª¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠ „π°“√®— ¥µ—È ßµ≈“¥√à «¡¬ÿ ‚√ª (Common Market) À√◊ Õ ª√–™“§¡‡»√…∞°‘ ®¬ÿ ‚√ª ( European Economic Community - EEC )* ∑’Ë ‰¥â æ— ≤𓇪ì π À¿“æ¬ÿ ‚√ª ( European Union - EU )* „πªí ®®ÿ ∫— π ‡∫≈‡¬’ ¬¡µ—È ßÕ¬Ÿà ∑“ß∑‘ »µ–«— πµ°‡©’ ¬ß‡Àπ◊ Õ¢Õß ∑«’ ª¬ÿ ‚√ª ∑‘ »‡Àπ◊ Õ®¥‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ·≈–∑–‡≈‡Àπ◊ Õ (North Sea) ∑‘ »µ–«— πÕÕ°®¥‡¬Õ√¡π’ ·≈–≈— °‡´¡‡∫‘ √å ° ∑‘ »„µâ ·≈– ∑‘ »µ–«— πµ°‡©’ ¬ß„µâ ®¥Ω√—Ë ß‡» ‡∫≈‡¬’ ¬¡¡’ §«“¡¬“«®“° ∑‘ »‡Àπ◊ Õ∂÷ ß∑‘ »„µâ Ú¯Ú °‘ ‚≈‡¡µ√ ·≈–®“°∑‘ »µ–«— πÕÕ° ‡©’ ¬ß„µâ ∂÷ ß∑‘ »µ–«— πµ°‡©’ ¬ß‡Àπ◊ Õ ÒÙı °‘ ‚≈‡¡µ√ ≈— °…≥– æ◊È π∑’Ë ¢Õߪ√–‡∑»‡ªì π√Ÿ ª “¡‡À≈’Ë ¬¡ ¡’ ‡π◊È Õ∑’Ë ∑—È ß ‘È π Û,ıÒÛ °‘ ‚≈‡¡µ√ ·¡à πÈ ” “¬À≈— °∑’Ë ”§— ≠ ‰¥â ·°à ·¡à πÈ ” ‡°≈‡¥ (Schelde) ·≈–·¡à πÈ ”‡¡‘ (meuse) ´÷Ë ß¡’ µâ ππÈ ”Õ¬Ÿà „πª√–‡∑» Ω√—Ë ß‡» ¡’ °√ÿ ß∫√— ‡´≈ å (Brussels) ‡ªì π‡¡◊ ÕßÀ≈«ß·≈– ‡¡◊ Õß∑à “∑’Ë ”§— ≠ ‡¡◊ Õß ”§— ≠Õ◊Ë π Ê ‰¥â ·°à ‡¡◊ Õß·Õπµå ‡«‘ √å ª (Antwerp) ‡°πµå (Ghent) ·≈–≈’ ‡Õ™ (Li è ge) ‡¡◊ Õß à «π„À≠à ¢Õ߇∫≈‡¬’ ¬¡‡ªì π‡¡◊ ÕßÕÿ µ “À°√√¡ ¡’ ª√–™“°√®”π«π Ò,ÛÙ¯,Ú˜ˆ §π (§.». ÚÙ) ·≈–®— ¥«à “‡ªì πª√–‡∑» ∑’Ë ¡’ ª√–™“°√Õ¬Ÿà Õ¬à “ßÀπ“·πà π∑’Ë ÿ ¥·Àà ßÀπ÷Ë ß¢Õ߬ÿ ‚√ª §◊ Õ ª√–¡“≥ Ú,ÚÙÛ §πµà Õ Ò µ“√“ß°‘ ‚≈‡¡µ√ ™“«‡∫≈‡¬’ ¬¡ ·∫à ßÕÕ°‡ªì π™π Ú °≈ÿà ¡„À≠à §◊ Õ æ«°‡ø≈¡‘ ™ (Flemish) ∑“ß µÕπ‡Àπ◊ ÕæŸ ¥¿“…“¥— µ™å ¡’ ª√–¡“≥√â Õ¬≈– ˆ °— ∫ æ«°«— ≈≈Ÿ π (Walloons) ∑“ßµÕπ„µâ ´÷Ë ßæŸ ¥¿“…“Ω√—Ë ß‡» ¡’ ª√–¡“≥√â Õ¬≈– Û˘ ª√–™“°√∑’Ë Õ“»— ¬µ“¡æ√¡·¥π µ–«— πÕÕ°∑’Ë µ‘ ¥°— ∫‡¬Õ√¡π’ æŸ ¥¿“…“‡¬Õ√¡— π√â Õ¬≈– Ò ™“«‡∫≈‡¬’ ¬¡√â Õ¬≈– ˜ı π— ∫∂◊ Õ§√‘ µå »“ π“π‘ °“¬ ‚√¡— π§“∑Õ≈‘ ° ∑’Ë ‡À≈◊ Õπ— ∫∂◊ Õπ‘ °“¬‚ª√‡µ ·µπµå ·≈–Õ◊Ë π Ê ‡∫≈‡¬’ ¬¡‡ªì 𧔻— æ∑å ∑’Ë ·º≈ß¡“®“°§”«à “ ‡∫≈®’ (Belgea) ´÷Ë ß‡ªì π™◊Ë Õ‡√’ ¬°¢Õß™π‡ºà “‡§≈µå (Celt) ‡ºà “Àπ÷Ë ß„π Õ¥’ µ∑’Ë Õ“»— ¬Õ¬Ÿà „π∫√‘ ‡«≥∑’Ë µ—È ß¢Õ߇∫≈‡¬’ ¬¡„πªí ®®ÿ ∫— π ®— °√«√√¥‘ ‚√¡— π‰¥â ‡¢â “§√Õ∫§√Õߥ‘ π·¥ππ’È ·≈–Õ“≥“∫√‘ ‡«≥ „°≈â ‡§’ ¬ß∑—È ßÀ¡¥„πªï ı˜ °à Õπ§√‘ µ°“≈ ·≈–®— ¥µ—È ß‡ªì π ¡≥±≈°— ≈‡≈’ ¬‡∫≈®‘ °“ (Gallia Belgica) ´÷Ë ß§√Õ∫§≈ÿ ¡ ∫√‘ ‡«≥µ—È ß·µà ª“°·¡à πÈ ” ‡°≈‡¥∂÷ ß·¡à πÈ ”·´π (Seine) ·≈– ®“°™à Õß·§∫‚¥‡«Õ√å (Dover) ∂÷ ß∫√‘ ‡«≥∑‘ «‡¢“‚«™ (Vosges) µà Õ¡“„π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ù ‰¥â µ°Õ¬Ÿà „µâ ª°§√ÕߢÕß Õπ“√¬™π‡ºà “·ø√ß°å (Frank) À≈— ß®“°®— °√«√√¥‘ §“‚√≈‘ π- ‡®’ ¬π (Carolingian Empire) ¢Õßæ«°·ø√ß°å ‡ ◊Ë Õ¡ ≈“¬ ≈ß„π°≈“ߧ√‘ µå »µ«√√…∑’Ë ˘ ¥‘ π·¥π‡∫≈‡¬’ ¬¡‰¥â ∂Ÿ °√«¡ ‡¢â “°— ∫¥— ™™’ ≈Õ√å ·√πÀ√◊ Õ‚≈∑“√‘ π‡®’ ¬ (Duchy of Lorraine À√◊ Õ Lotharingia) ´÷Ë ß‡ªì 𥑠π·¥π à «πÀπ÷Ë ß¢ÕßÕ“≥“®— °√·ø√ß°å µ–«— πÕÕ° π— ∫·µà §√‘ µå »µ«√√…∑’Ë ÒÚ ®π ‘È π ¡— ¬°≈“ß (Middle Ages) ¥‘ π·¥π‡∫≈‡¬’ ¬¡‰¥â ∂Ÿ °·∫à ß·¬°·≈–µ°‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß¢Õߥ— ™™’ ∫√“∫— πµå (Duchy of Brabant) ¥— ™™’ ≈— °‡´¡‡∫‘ √å ° (Duchy of Luxembourg) ·≈– — ߶¡≥±≈≈’ ‡Õ™ (Bishopric of Li è ge) „π√–¬–‡«≈“π’È ‡¡◊ Õßµà “ß Ê „π‡∫≈‡¬’ ¬¡ §◊ Õ Õ’ ª√å (Ypres) ∫√Ÿ ´ (Bruges) ·≈–‡°πµå ‰¥â Õ”π“®ª°§√Õß µπ‡Õß„π√–¥— ∫Àπ÷Ë ß·≈–‡®√‘ ≠¡—Ë ß§—Ë ß®“°°“√§â “¢π — µ«å ·≈–ºâ “ „π°≈“ߧ√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Òı ¥ÿä °·Àà ߇∫Õ√å °— π¥’ (Duke of Burgundy) ‰¥â §√Õ∫§√Õßæ◊È π∑’Ë ‡°◊ Õ∫∑—È ßÀ¡¥¢Õ߇∫≈‡¬’ ¬¡ „πªí ®®ÿ ∫— π „π §.». ÒÙ˜˜ ·¡√’ ·Àà ߇∫Õ√å °— π¥’ (Mary of Burgundy) æ√–∏‘ ¥“¢Õߥÿä °™“≈ å æ√–‡»’ ¬√≈â “π (Charles the Bold) ‰¥â ‡ ° ¡√ °— ∫Õ“√å ™¥ÿä °¡— °´’ ¡’ ‡≈’ ¬π (Archduke Maximilian) ·Àà ß√“™«ß»å Œ— ∫ å ∫Ÿ √å ° µà Õ¡“‡ªì π®— °√æ√√¥‘ ¡— °´’ ¡’ ‡≈’ ¬π∑’Ë Ò (Maximilian I §.». ÒÙ˘Û-ÒıÒ˘) ·Àà ß ®— °√«√√¥‘ ‚√¡— πÕ— π»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï °“√‡ ° ¡√ ¥— ß°≈à “«π’È ∑”„Àâ ¥‘ π·¥π à «πÀπ÷Ë ß∑’Ë ¡—Ë ß§—Ë ß¢Õߥ— ™™’ ‡∫Õ√å °— π¥’ ´÷Ë ß‡√’ ¬°«à “ ç‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å é (ªí ®®ÿ ∫— ππ’È §◊ Õ‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ·≈–‡∫≈‡¬’ ¬¡) µ°‡ªì π¢Õß√“™«ß»å Œ— ∫ å ∫Ÿ √å ° à «π¥— ™™’ ‡∫Õ√å °— π¥’ ∂Ÿ °æ√–‡®â “ À≈ÿ ¬ å ∑’Ë ÒÒ (Louis X I §.». ÒÙˆÒ-ÒÙ¯Û) ·Àà ßΩ√—Ë ß‡» ¬÷ ¥§√Õß‚¥¬Õâ “ß ‘ ∑∏‘ µ“¡√–∫∫øî «¥— ≈ (Feudalism) „π §.». Òıˆ Õ“√å ™¥ÿä °™“≈ å (Archduke Charles) æ√–√“™π— ¥¥“ 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:27 PM 158