สำนักราชบัณฑิตยสภา

147 Beatrix Beatrix ·Õπ∑‘ ≈≈‘ (The Natherlands Antilles) ´÷Ë ß‡ªì 𥑠π·¥π ¢Õ߇π‡∏Õ√å ·≈π¥å „π∑«’ ªÕ‡¡√‘ °“„µâ Õ’ °¥â «¬ „π §.». Ò˘ˆ¯ ‡®â “À≠‘ ߇∫’ ¬∑√‘ °´å ‡ ¥Á ®æ√â Õ¡¥â «¬‡®â “™“¬¬Õß¥å ‡Œ√å æ√– «“¡’ ‰ª‡¬◊ Õπ ÿ √‘ π— ¡·≈–‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ·Õπ∑‘ ≈≈‘ ‡æ◊Ë Õ∑Õ¥ æ√–‡πµ√§«“¡°â “«Àπâ “¢Õß‚§√ß°“√æ— ≤π“µà “ß Ê ∑“ß ¥â “π — ß§¡·≈–‡»√…∞°‘ ®∑’Ë æ√–Õߧå ∑√ß√‘ ‡√‘Ë ¡‡Õ“‰«â πÕ°®“°π’È ∑—È ß Ú æ√–Õß§å ¬— ß„Àâ §«“¡ πæ√–∑— ¬ªí ≠À“µà “ß Ê ¿“¬„π ª√–‡∑»·≈–‡ ¥Á ®ª√–™ÿ ¡°— ∫°≈ÿà ¡∫‘ ≈‡¥Õ√å ‡∫‘ √å ° (Bilderberg Group) ‡ªì πª√–®”∑ÿ °ªï °≈ÿà ¡∫‘ ≈‡¥Õ√å ‡∫‘ √å °π’È ‰¥â ®— ¥°“√ ª√–™ÿ ¡„π≈— °…≥– ¿“ (forum) ‡æ◊Ë Õ„Àâ π— °°“√‡¡◊ Õß∑—È ß ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°ª√–‡∑» π— °∏ÿ √°‘ ® ºŸâ π” À¿“æ·√ßß“π π— °«‘ ™“°“√µ≈Õ¥®ππ— °Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ¡“ª√–™ÿ ¡√à «¡°— π‡æ◊Ë Õ ·°â ‰¢ªí ≠À“µà “ß Ê ∑“ߥ⠓π‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡ æ√–Õß§å ¬— ß∑√ß πæ√–∑— ¬„π‚§√ß°“√Õ“ “ ¡— §√æ— ≤π“‡Õ‡™’ ¬·≈– ·Õø√‘ °“ °“√®— ¥ «— ¥‘ °“√ ”À√— ∫‡¥Á °·≈–‡¬“«™π œ≈œ ∫∑∫“∑¥— ß°≈à “«π’È ®÷ ß∑”„Àâ ‡®â “À≠‘ ߇∫’ ¬∑√‘ °´å ∑√߇ªì π∑’Ë ™◊Ë π™Õ∫¢Õߪ√–™“™π ·≈–∑”„Àâ æ√– «“¡’ ‰¥â √— ∫°“√¬Õ¡√— ∫ ·≈–§«“¡‡§“√æ¡“°¢÷È π πÕ°®“°π’È æ√–ª√– Ÿ µ‘ °“≈¢Õß æ√–‚Õ√ Û æ√–Õß§å §◊ Õ ‡®â “™“¬«‘ ≈‡≈¡-Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å (Willem-Alexander ª√– Ÿ µ‘ §.». Ò˘ˆ˜) ‡®â “™“¬‚¬Œ— π ø√‘ ‚° (Johan Frisco ª√– Ÿ µ‘ §.». Ò˘ˆ¯) ·≈–‡®â “™“¬ §Õπ µ— π‰µπå §√‘ µÕø (Constantijn Christof ª√– Ÿ µ‘ §.». Ò˘ˆ˘) °Á 𔧫“¡ª≈◊È ¡ªï µ‘ ‡ªì πÕ— π¡“°¡“ Ÿà ¡“™‘ °¢Õß√“™- «ß»å ÕÕ‡√π®å -π— ‡´“ ·≈–™“«¥— µ™å ‡æ√“–π— ∫‡ªì π§√—È ß·√° „π√Õ∫»µ«√√…∑’Ë √“™∫— ≈≈— ß°å ‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ¡’ √— ™∑“¬“∑™“¬ „π §.». Ò˘˜ˆ ‡®â “™“¬·∫√å πŒ“√å ¥æ√–√“™ «“¡’ „π ¡‡¥Á ®æ√–√“™‘ π’ π“∂®Ÿ ‡≈’ ¬π“‰¥â ∂Ÿ ° ◊Ë Õ¡«≈™π¥— µ™å ‚®¡µ’ Õ¬à “ß√ÿ π·√߇π◊Ë Õß®“°∑√ß√— ∫ ‘ π∫π®“°∫√‘ …— ∑º≈‘ µ‡§√◊Ë Õß∫‘ π ≈Á Õ°Œ’ ¥ (Lockheed Aircraft Corporation) ¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ‡æ◊Ë Õ„Àâ æ√–Õß§å ™à «¬ π— ∫ πÿ π„Àâ √— ∞∫“≈‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å —Ë ß´◊È Õ ‡§√◊Ë Õß∫‘ π®“°∫√‘ …— ∑¥— ß°≈à “« °√≥’ ≈Á Õ°Œ’ ¥‡ªì π‡√◊Ë ÕßÕ◊È Õ©“« ∑’Ë √⠓ߧ«“¡¡— «À¡Õß„Àâ √“™«ß»å ‡ªì π‡«≈“À≈“¬ªï „π«— π∑’Ë Û ‡¡…“¬π §.». Ò˘¯ ´÷Ë ßµ√ß°— ∫«— πª√– Ÿ µ‘ ªï ∑’Ë ˜Ò ¡‡¥Á ® æ√–√“™‘ π’ π“∂®Ÿ ‡≈’ ¬π“‰¥â ∑√ß≈ßæ√–π“¡ ≈–√“™∫— ≈≈— ß°å ·≈–°≈— ∫‰ª„™â æ√–¬»‡®â “À≠‘ ß „π«— π‡¥’ ¬«°— ππ—È π ‡®â “À≠‘ ß ‡∫’ ¬∑√‘ °´å °Á ∑√߉¥â √— ∫ ∂“ªπ“‡ªì π ¡‡¥Á ®æ√–√“™‘ π’ π“∂ ·Àà ߇π‡∏Õ√å ·≈π¥å ·≈–∑√ߪ√–°Õ∫æ√–√“™æ‘ ∏’ √“™“¿‘ ‡…° ≥ π‘ «‡™‘ √å ™ (New Church) „ππ§√Õ— ¡ ‡µÕ√å ¥— ¡ ¥— ßπ—È π «— π∑’Ë Û ‡¡…“¬π®÷ ߇ªì π∑—È ß«— πª√– Ÿ µ‘ ¢Õß ¡‡¥Á ®æ√–√“™‘ π’ π“∂ ®Ÿ ‡≈’ ¬π“ ´÷Ë ß∑√߇ªì π∑’Ë ‡§“√æ√— °¢Õß™“«¥— µ™å ·≈–‡ªì π «— π√“™“¿‘ ‡…°¢Õß ¡‡¥Á ®æ√–√“™‘ π’ π“∂‡∫’ ¬∑√‘ °´å √— ∞∫“≈ ‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ®÷ ß°”À𥫗 ππ’È ¢Õß∑ÿ °ªï ‡ªì π«— π‡©≈‘ ¡æ√–™π¡- æ√√…“Õ¬à “ß‡ªì π∑“ß°“√¢Õß ¡‡¥Á ®æ√–√“™‘ π’ π“∂ ‡∫’ ¬∑√‘ °´å ·∑π«— πª√– Ÿ µ‘ ®√‘ ß„π«— π∑’Ë ÛÒ ¡°√“§¡ ·≈–„Àâ ‡ªì π«— πÀ¬ÿ ¥ª√–®”™“µ‘ ¥â «¬ µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë ∑”Àπâ “∑’Ë ª√–¡ÿ ¢¢Õߪ√–‡∑» ®π∂÷ ßªí ®®ÿ ∫— π ¡‡¥Á ®æ√–√“™‘ π’ π“∂‡∫’ ¬∑√‘ °´å ∑√ß π æ√–∑— ¬„πªí ≠À“µà “ß Ê ∑—È ß∑“ߥ⠓π°“√‡¡◊ Õß ‡»√…∞°‘ ® ·≈– — ߧ¡ ·≈–‚ª√¥‡°≈â “œ „Àâ 𓬰√— ∞¡πµ√’ ‡¢â “‡ΩÑ “‡æ◊Ë Õ ∑Ÿ ≈∂«“¬√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘ πß“π¢Õß√— ∞∫“≈·≈–ªí ≠À“ µà “ß Ê ¢Õߪ√–‡∑»‡ªì πª√–®”„π«— π®— π∑√å ¢Õß∑ÿ ° — ª¥“Àå πÕ°®“°π’È ¬— ß∑√ß∂◊ Õ‡ªì πæ√–√“™°√≥’ ¬°‘ ® ”§— ≠„π°“√√— °…“ ª√–‡æ≥’ °“√‡ ¥Á ®æ√–√“™¥”‡π‘ π‰ª‡ªî ¥ ¡— ¬ª√–™ÿ ¡ “¡— ≠ ª√–®”ªï ¢Õß√— ∞ ¿“„π«— πÕ— ߧ“√ — ª¥“Àå ∑’Ë Û ¢Õ߇¥◊ Õπ °— 𬓬π∑ÿ °ªï ·≈–√— ∫øí ß°“√·∂≈ßπ‚¬∫“¬¢Õߧ≥–√— ∞∫“≈ „π°“√∫√‘ À“√ª√–‡∑» ∑√ß ◊ ∫ “πß“π∑“ß¥â “π»‘ ≈ª- «— ≤π∏√√¡‚¥¬‡©æ“–ß“π∑“ß¥â “π®‘ µ√°√√¡´÷Ë ß √â “ß ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß„Àâ ·°à ‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å „π §.». Ò˘˘¯ ‡¡◊Ë Õ ¡‡¥Á ®æ√–√“™‘ π’ π“∂ ‡∫’ ¬∑√‘ °´å ¡’ æ√–™π¡“¬ÿ §√∫ ˆ æ√√…“ √— ∞∫“≈‡π‡∏Õ√å - ·≈π¥å ‰¥â ®— ¥ß“π‡©≈‘ ¡©≈Õß„Àâ Õ¬à “ß ¡æ√–‡°’ ¬√µ‘ ¡’ ¡“™‘ ° ¢Õß√“™«ß»å µà “ßÊ ¢Õ߬ÿ ‚√ª·≈–ºŸâ ·∑π¢Õßπ“π“ª√–‡∑» ¡“√à «¡„πß“πæ√–√“™æ‘ ∏’ ‡©≈‘ ¡æ√–™π¡æ√√…“§√—È ßπ’È Õ¬à “ß §— ∫§—Ë ß ‡ªì π∑’Ë ‡¢â “„®°— π«à “ ‡¡◊Ë Õ ¡‡¥Á ®æ√–√“™‘ π’ π“∂∑√߇®√‘ ≠ æ√–™π¡“¬ÿ ¡“°¢÷È π æ√–Õߧå Õ“®®– ≈–√“™ ¡∫— µ‘ „Àâ ·°à ‡®â “™“¬«‘ ≈‡≈¡--Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å æ√–√“™‚Õ√ Õß§å ‚µ µ“¡ ·∫∫Õ¬à “ß∑’Ë æ√–Õ— ¬¬‘ °“·≈–æ√–√“™¡“√¥“‰¥â ∑√ߪؑ ∫— µ‘ ¡“ °à ÕπÀπâ “π’È . (Õπ— πµå ™— ¬ ‡≈“À–æ— π∏ÿ ) 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:27 PM 147