สำนักราชบัณฑิตยสภา

142 Baudouin Baudouin æ√–‡®â “‚∫¥«ß∑√߇ªì π°…— µ√‘ ¬å Õߧå ∑’Ë ı ¢Õß√“™- «ß»å ´— °´å -‚§∫Ÿ √å °-‚°∑“-´“≈‡ø≈¥å (Saxe-Coburg-Gotha- Saalfeld) ·Àà ß√“™Õ“≥“®— °√‡∫≈‡¬’ ¬¡ ∑√ߢ÷È π§√Õß√“™- ¡∫— µ‘ À≈— ß®“°∑’Ë ª√–‡∑»‰¥â ‡º™‘ ≠°— ∫«‘ °ƒµ‘ »√— ∑∏“‡ªì π‡«≈“ À≈“¬ªï „π‡√◊Ë Õß∫∑∫“∑·≈–°“√∑”Àπâ “∑’Ë °…— µ√‘ ¬å ¢Õß æ√–‡®â “ ‡≈‚Õ‚ª≈¥å ∑’Ë Û ( Leopold III §.». Ò˘ÛÙ-Ò˘ıÒ )* æ√–√“™∫‘ ¥“ ·µà °Á “¡“√∂øí πΩÉ “Õÿ ª √√§µà “ß Ê ‰¥â ·≈– ∑”„Àâ ª√–™“™π¡’ §«“¡‡™◊Ë Õ¡—Ë π„π ∂“∫— πæ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ¡“°¬‘Ë ß¢÷È π „π §.». Ò˘˘ æ√–‡®â “‚∫¥«ß∑√ß ≈–√“™- ¡∫— µ‘ ‡ªì π‡«≈“ Ò «— π ‡π◊Ë Õß®“°∑√߉¡à ‡ÀÁ π¥â «¬°— ∫√à “ßæ√– √“™∫— ≠≠— µ‘ °“√∑”·∑â ß ·µà °Á ∑√߉¥â √— ∫Õ— ≠‡™‘ ≠„Àâ °≈— ∫¡“ ‡ªì π°…— µ√‘ ¬å Õ’ ° æ√–‡®â “‚∫¥«ßª√– Ÿ µ‘ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ˜ °— 𬓬π §.». Ò˘Û ≥ ª√“ “∑ ‡µ‘ ø·«π‡∫‘ √å ° (Stuyvenberg) „°≈â °√ÿ ß∫√— ‡´≈ å (Brussels) ∑√߇ªì πæ√–√“™‚Õ√ Õß§å ‚µ„π æ√–‡®â “‡≈‚Õ‚ª≈¥å ∑’Ë Û ·≈– ¡‡¥Á ®æ√–√“™‘ π’ ·Õ µ√‘ ¥ (Astrid) æ√–Õß§å ª√– Ÿ µ‘ „π¢≥–∑’Ë æ√–√“™∫‘ ¥“¬— ß¡‘ ‰¥â ‡ ¥Á ®¢÷È π§√Õß √“™ ¡∫— µ‘ ∑√߉¥â √— ∫æ√–π“¡„πæ‘ ∏’ √— ∫»’ ≈≈â “ß∫“ª«à “‚∫¥«ß Õ— ≈‡∫‘ √å µ ™“≈ å ‡≈‚Õ‚ª≈¥å Õ— °‡´≈ ¡“√’ °ÿ µ“ø (Baudouin Albert Charles Leopold Axel Marie Gustave) ·≈–∑√ß ¥”√ßæ√–Õ‘ √‘ ¬¬»¥ÿä °·Àà ߇Ղπ (Duke of Hainaut) ·≈– ‡®â “™“¬·Àà ߇∫≈‡¬’ ¬¡ (Prince of Belgium) µà Õ¡“„π §.». Ò˘ÛÙ ¢≥–¡’ æ√–™— π…“ Ù ªï æ√–‡®â “Õ— ≈‡∫‘ √å µ∑’Ë Ò ( Albert I §.». Ò˘˘-Ò˘ÛÙ )* æ√–Õ— ¬°“‡ ¥Á ® «√√§µ ·≈–æ√–∫‘ ¥“‰¥â ◊ ∫√“™∫— ≈≈— ß°å ‡®â “™“¬‚∫¥«ß∑√߉¥â √— ∫ ‡≈◊Ë Õπæ√–Õ‘ √‘ ¬¬»‡ªì π¥ÿä °·Àà ß∫√“∫— πµå (Duke of Brabant) ´÷Ë ß‡ªì πµ”·Àπà ß¡°ÿ Æ√“™°ÿ ¡“√¢Õ߇∫≈‡¬’ ¬¡ „πªï µà Õ¡“ æ√–Õß§å °Á ∑√߇ªì π°”æ√â “æ√–√“™¡“√¥“‡¡◊Ë Õ ¡‡¥Á ®æ√–√“™‘ π’ ·Õ µ√‘ ¥´÷Ë ß‡ªì π∑’Ë ™◊Ë π™Õ∫¢Õߪ√–™“™π ‘È πæ√–™π¡å ®“° Õÿ ∫— µ‘ ‡Àµÿ ∑“ß√∂¬πµå „π «‘ µ‡´Õ√å ·≈π¥å √–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ( SecondWorld War )* √–À«à “ß §.». Ò˘Û˘-Ò˘Ùı „πµâ π‡¥◊ Õπ情¿“§¡ §.». Ò˘Ù ‡¡◊Ë Õ°Õß∑— 懬Õ√¡— π∫ÿ °‡¢â “‚®¡µ’ ·≈–¬÷ ¥§√Õß ‡∫≈‡¬’ ¬¡´÷Ë ß¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬‡ªì π°≈“ß ‡®â “™“¬‚∫¥«ß ‰¥â ‡ ¥Á ®≈’È ¿— ¬‰ªª√–∑— ∫„πΩ√—Ë ß‡» ·≈–‚ª√µÿ ‡° ·µà ‡¡◊Ë Õ æ√–√“™∫‘ ¥“∑√߬ա ß∫»÷ °°— ∫ΩÉ “¬‡¬Õ√¡π’ „πª≈“¬ ‡¥◊ Õπ情¿“§¡·≈–∂Ÿ °®— ∫‡ªì π‡™≈¬ ߧ√“¡ ‡®â “™“¬‚∫¥«ß °Á µ“¡‡ ¥Á ®æ√–√“™∫‘ ¥“·≈–æ√–√“™«ß»å ‰ªÕ¬Ÿà „𧫓¡ Õ“√— °¢“¢Õß°Õß∑— 懬Õ√¡— π ≥ æ√–√“™«— ß≈“‡°Á π (Laeken) „°≈â °√ÿ ß∫√— ‡´≈ å ·≈–ª√–∑— ∫∑’Ë π—Ë π‡°◊ Õ∫µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ ¢Õß ß§√“¡ „πª≈“¬ ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú Õ߇¥◊ Õπ°à Õπ∑’Ë ∑À“√ΩÉ “¬æ— π∏¡‘ µ√®–‡Õ“™π–°Õß°”≈— ߇¬Õ√¡— π„π‡¬Õ√¡π’ æ√–‡®â “‚∫¥«ß ¡‡¥Á ®æ√–√“™‘ π’ ø“∫‘ ‚Õ≈“ 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:27 PM 142