สำนักราชบัณฑิตยสภา

139 °“√∑≈“¬§ÿ °∫“ µ’ ¬å ‡ªì π‡Àµÿ °“√≥å ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥„π °“√ªØ‘ «— µ‘ Ω√—Ë ß‡» §.». Ò˜¯˘ ( French Revolu- tion 1789 )* ∑”„Àâ °“√ªØ‘ «— µ‘ ∑’Ë ‰¥â ‡√‘Ë ¡¢÷È π¡“°à ÕπÀπâ “π—È π ¢¬“¬µ— «‰ª Ÿà ™π∫∑·≈–°√–®“¬‰ª®π∑—Ë «ª√–‡∑» ∫“ µ’ ¬å ‡¥‘ ¡‡ªì πªÑ Õ¡µ—È ßÕ¬Ÿà ∑“ßø“°µ–«— πÕÕ°¢Õß °√ÿ ߪ“√’ ‡√‘Ë ¡ √⠓߇¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÚÚ ‡¡…“¬π §.». ÒÛ˜ „π√— ™ ¡— ¬¢Õßæ√–‡®â “™“√å ≈∑’Ë ı (Charles V) ‡æ◊Ë Õµà Õµâ “π °“√‚®¡µ’ ¢ÕßÕ— ß°ƒ… µà Õ¡“„π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˜ æ√–√“™“§≥–·Àà ß√‘ ‡™Õ≈’ ‡¬Õ (Cardinal de Richelieu) ‡ª≈’Ë ¬πªÑ Õ¡∑À“√·Àà ßπ’È „Àâ ‡ªì π§ÿ ° µà Õ¡“ ∫“ µ’ ¬å ‰¥â °≈“¬‡ªì π §ÿ °¢Õß√— ∞·≈– ∂“π∑’Ë §ÿ ¡¢— ß∫ÿ §§≈ ”§— ≠∑’Ë ¡’ §«“¡º‘ ¥‡≈Á °Ê πâ Õ¬Ê ®”π«π‚¥¬‡©≈’Ë ¬¢Õßπ— °‚∑…·µà ≈–ªï ª√–¡“≥ Ù §π ®ÿ ≈ “√∑’Ë ‡º¬·æ√à „π™à «ß√–¬–‡«≈“„°≈â ®–‡°‘ ¥°“√ ªØ‘ «— µ‘ Ω√—Ë ß‡» „π §.». Ò˜¯˘ ∑”„Àâ §π‡™◊Ë Õµ“¡§”‡≈à “≈◊ Õ ∑’Ë ◊ ∫∑Õ¥°— π¡“«à “ §ÿ °π’È ‡ªì π∑’Ë §ÿ ¡¢— ßπ— °‚∑…°“√‡¡◊ Õß®”π«π ¡“° §ÿ °∫“ µ’ ¬å ®÷ ߇ªì π — ≠≈— °…≥å ¢Õß°“√ª°§√Õß·∫∫ ∑√√“™·≈–‡º¥Á ®°“√¢Õß √“™«ß»å ∫Ÿ √å ∫ß ( Bourbon )* ·≈– °≈“¬‡ªì π‡ªÑ “À¡“¬¢Õߧ«“¡‚°√∏·§â π·≈–§«“¡™‘ ß™— ß°“√ ª°§√Õß√–∫Õ∫‡°à “ (Ancient R é gime) «— π∑’Ë ÒÙ °√°Æ“§¡ §.». Ò˜¯˘ ΩŸ ß™π™“«ª“√’ ´÷Ë ß à «π„À≠à ‡ªì π°√√¡°√‰¥â ¡ÿà ßÀπâ “ Ÿà §ÿ °∫“ µ’ ¬å ¥â «¬§«“¡µ—È ß„®∑’Ë ®–¢Õ√â Õß„Àâ ¡“√å §«‘ ·Àà ß‚≈‡π (Marquis de Launay) ºŸâ ∫— ≠™“°“√§ÿ °¡Õ∫ Õ“«ÿ ∏·≈–‡ ∫’ ¬ßÕ“À“√∑’Ë – ¡‰«â ∑’Ë π—Ë π ‡¡◊Ë ÕºŸâ ∫— ≠™“°“√§ÿ ° ∫à “¬‡∫’Ë ¬ß ΩŸ ß™π´÷Ë ß·§â π‡§◊ Õß®÷ ß°à Õ°“√®≈“®≈¥â «¬°“√∫ÿ °‡¢â “ ‰ª„πªÑ Õ¡ ¶à “ºŸâ ∫— ≠™“°“√§ÿ °·≈–‡®â “Àπâ “∑’Ë ª√–®”§ÿ °Õ’ ° À≈“¬§π Bastille, Fall of the Bastille, Fall of the Bastille, Fall of the : °“√ ∑≈“¬§ÿ °∫“ µ’ ¬å À≈— ß®“° ߧ√“¡°≈“߇¡◊ Õß ‡ªπ‡°‘ ¥¢÷È π‰¥â Û ‡¥◊ Õπ Õ“°’ √å ‡√°Á ‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°µ—È ß‡ªì πª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ·Àà ß “∏“√≥√— ∞∫“ °å (Basque Republic) ´÷Ë ß‡√’ ¬°‡ªì π¿“…“ ∫“ °å «à “Õÿ ´°“¥’ (Euzkadi) ‚¥¬‡¢â “√— ∫µ”·Àπà ߇¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ˜ µÿ ≈“§¡ §.». Ò˘Ûˆ ∑’Ë ‡¡◊ Õ߇°√å π’ °“ ·µà Õ“°’ √å ‡√‰¡à ¡’ ‚Õ°“ ∑’Ë ®–®— ¥°“√ª°§√Õ߉¥â π“π‡∑à “‰√π— ° ‡æ√“–À≈— ß®“°∑’Ë ‡¢â “ √— ∫µ”·Àπà ߪ√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ‰¥â ı ‡¥◊ Õπ ΩÉ “¬™“µ‘ π‘ ¬¡¢Õß π“¬æ≈ø√— ß‚°´÷Ë ß‰¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π®“°‡¬Õ√¡π’ ‰¥â ∑‘È ß √–‡∫‘ ¥∂≈à ¡‡¡◊ Õ߇°√å π’ °“æ— ßæ‘ π“»‚¥¬ ‘È π‡™‘ ß·≈–‡¢â “¬÷ ¥ §√Õ߇¡◊ Õß∑à “∫‘ ≈‡∫“‰«â ‰¥â “∏“√≥√— ∞∫“ °å ®÷ ß ‘È π ÿ ¥≈ß „π«— π∑’Ë Ò¯ ¡‘ ∂ÿ π“¬π §.». Ò˘Û˜ ‡¡◊Ë Õπ“¬æ≈ø√— ß‚°‰¥â √— ∫™— ¬™π–„π ߧ√“¡°≈“߇¡◊ Õß ‡ªπ‚¥¬‡¥Á ¥¢“¥ Õ“°’ √å ‡√ ®÷ ߉¥â µ—È ß√— ∞∫“≈æ≈— ¥∂‘Ë π¢÷È πµ“¡‡¡◊ Õßµà “ßÊ ®π°√–∑—Ë ßÀπ’ ‰ª µ—È ß√— ∞∫“≈æ≈— ¥∂‘Ë π∑’Ë Ω√—Ë ß‡» „π∑’Ë ÿ ¥ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ §«“¡√Ÿâ ÷ °™“µ‘ π‘ ¬¡¢Õß™“«∫“ °å °Á ‰¡à ‰¥â ≈¥πâ Õ¬≈߉ª ¬— ߧ߇ªì πæ≈— ß„µâ ¥‘ π∑’Ë ‡¢â ¡·¢Á ß ®π °√–∑—Ë ß„π∑»«√√… Ò˘˜ ‰¥â ‡°‘ ¥¢∫«π°“√°à Õ°“√√â “¬¢Õß ™“«∫“ °å ¢÷È π∑—Ë «‰ª„π®— ßÀ«— ¥∑’Ë ™“«∫“ °å Õ“»— ¬Õ¬Ÿà ‡π◊Ë Õß®“° √— ∞∫“≈ ‡ªπ‰¡à ¬Õ¡ª≈¥ª≈à Õ¬π— °‚∑…°“√‡¡◊ Õß™“«∫“ °å ÕÕ°®“°§ÿ ° ‡¡◊Ë Õæ√–‡®â “Œ«π °“√å ‚≈ (Juan Carlos) ¢÷È π §√Õß√“™¬å „π‡¥◊ Õπ惻®‘ °“¬π §.». Ò˘˜ı ‰¥â ‡√‘Ë ¡¡’ °“√ ‡®√®“°— π√–À«à “ß√— ∞∫“≈°— ∫æ«°∫“ °å ‚¥¬¬‘ π¬Õ¡„Àâ æ«° ∫“ °å ¡’ ‡¢µª°§√Õßµπ‡Õ߉¥â „π‡¥◊ Õπ¡°√“§¡ §.». Ò˘¯ ®“°º≈°“√≈ߧ–·ππ‡ ’ ¬ßª√–™“¡µ‘ ™“«∫“ °å ‰¥â √— ∫ ‘ ∑∏‘ „π°“√ª°§√Õßµπ‡Õß ·µà æ«°∫“ °å À— «√ÿ π·√ß°Á ¬— ß§ß ¥”‡π‘ π°“√°à Õ°“√√â “¬µà Õ‰ª ‚¥¬¡ÿà ßÀ«— ß∑’Ë ®–·¬°µ— «ÕÕ° ‡ªì πª√–‡∑»‡Õ°√“™„Àâ ‡ªì πº≈ ”‡√Á ®. (‚°«‘ ∑ «ß»å ÿ √«— ≤πå ) °“√∫ÿ °∑≈“¬§ÿ °∫“ µ’ ¬å 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:27 PM 139