สำนักราชบัณฑิตยสภา

130 ·≈–‰¥â √— ∫™— ¬™π–Õ¬à “ß√«¥‡√Á « ∑”„Àâ ∫√√¥“ª√–‡∑» ¡À“Õ”π“®µâ Õß®— ¥°“√ª√–™ÿ ¡√–¥— ∫‡Õ°Õ— §√√“™∑Ÿ µ¢÷È π∑’Ë °√ÿ ß≈Õπ¥Õπ‡æ◊Ë ÕÀ“∑“߬ÿ µ‘ ߧ√“¡ º≈¢Õß°“√ª√–™ÿ ¡ §√—È ßπ’È ∑”„Àâ ߧ√“¡∫Õ≈¢à “π§√—È ß·√°¬ÿ µ‘ ≈ß„π‡¥◊ Õπ 情¿“§¡ §.». Ò˘ÒÛ ‚¥¬¡’ ‡ß◊Ë Õπ‰¢«à “µÿ √°’ ®–¬Õ¡ Ÿ ≠ ‡ ’ ¬¥‘ π·¥π¢Õßµπ„π¬ÿ ‚√ª·∑∫∑—È ßÀ¡¥¥â «¬§«“¡µ°≈ß∑’Ë «à “∫√√¥“ª√–‡∑»¡À“Õ”π“®®–°à Õµ—È ßª√–‡∑»‡Õ°√“™„À¡à ¢÷È π§◊ Õª√–‡∑»·Õ≈‡∫‡π’ ¬ (Albania) ´÷Ë ß¢â Õµ°≈ßπ’È ‰¡à ‡ªì π ∑’Ë ¬Õ¡√— ∫¢Õ߇´Õ√å ‡∫’ ¬·≈–¡Õπ‡µ‡π‚°√ ‡æ√“–ª√–‡∑»∑—È ß Õßπ’È µâ Õß°“√∑’Ë ®–ºπ«°¥‘ π·¥π∑“ß™“¬Ωíò ß∑–‡≈¢Õß ·Õ≈‡∫‡π’ ¬‡æ◊Ë ÕÀ“∑“ßÕÕ° Ÿà ∑–‡≈ µà Õ¡“‡°‘ ¥§«“¡¢— ¥·¬â ߢ÷È π√–À«à “ß∫— ≈·°‡√’ ¬°— ∫ ‡´Õ√å ‡∫’ ¬·≈–°√’ ´ ‡π◊Ë Õß®“°∫— ≈·°‡√’ ¬‰¡à æÕ„®„π à «π·∫à ߢÕß ¥‘ π·¥π∑’Ë ‰¥â √— ∫‡æ√“–µâ Õß Ÿ ≠‡ ’ ¬°”≈— ß∑À“√‰ª∂÷ ß Û „π Ù ¢Õß∑À“√∑’Ë ‰¥â √— ∫∫“¥‡®Á ∫≈â ¡µ“¬∑—È ßÀ¡¥„π ߧ√“¡°— ∫ ®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— π ®÷ ßπ— ∫«à “‰¡à §ÿâ ¡°— ∫°“√ Ÿ ≠‡ ’ ¬¥— ß°≈à “« πÕ°®“°π’È ∫— ≈·°‡√’ ¬¬— ߉¥â ∑√“∫«à “‡´Õ√å ‡∫’ ¬·≈–°√’ ´¡’ ·ºπ°“√∑’Ë ®–·∫à ß·§«â π¡“´‘ ‚¥‡π’ ¬√–À«à “ß°— π‡∑à “π—È π à «π ∫— ≈·°‡√’ ¬®–„Àâ ‰¥â √— ∫‡æ’ ¬ß‡ß‘ π§à “ªØ‘ °√√¡ ߧ√“¡ ¥— ßπ—È π ∫— ≈·°‡√’ ¬®÷ ߇ªî ¥©“° ߧ√“¡∫Õ≈¢à “π§√—È ß∑’Ë Ú ¢÷È π‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú˘ ¡‘ ∂ÿ π“¬π §.». Ò˘ÒÛ ‚¥¬∫ÿ °‡¢â “ ‚®¡µ’ ‡´Õ√å ‡∫’ ¬·≈–°√’ ´Õ¬à “ß©— ∫æ≈— π ·µà ∫— ≈·°‡√’ ¬°≈— ∫∂Ÿ ° ‚√¡“‡π’ ¬·≈–®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— π‚®¡µ’ ∑”„Àâ ∫— ≈·°‡√’ ¬ æà “¬·æâ Õ¬à “ß√«¥‡√Á « ·≈–µâ Õß≈ßπ“¡„π π∏‘ — ≠≠“ ∫Ÿ §“‡√ µå ( Treaties of Bucharest )* „π‡¥◊ Õπ ‘ ßÀ“§¡ §.». Ò˘ÒÛ µ“¡ π∏‘ — ≠≠“π’È „Àâ ·∫à ߥ‘ π·¥π∑’Ë ∫— ≈·°‡√’ ¬ Õâ “ß°√√¡ ‘ ∑∏‘Ï ‰«â ·∑∫∑—È ßÀ¡¥„𷧫â π¡“´‘ ‚¥‡π’ ¬·≈–‡∑√´ (Thrace) „Àâ °— ∫‡´Õ√å ‡∫’ ¬·≈–°√’ ´ ·≈–∫— ≈·°‡√’ ¬µâ Õ߬ա¬° ·§«â π¥Õ∫√Ÿ ®“µÕπ„µâ (Southern Dobruja) „Àâ ·°à ‚√¡“‡π’ ¬ º≈¢Õß ß§√“¡∫Õ≈¢à “π∑—È ß Ú §√—È ß‚¥¬∑—Ë «‰ª¡’ ¥— ßπ’È ®”°— ¥¥‘ π·¥π¢Õß®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— π„π∑«’ ª¬ÿ ‚√ª„Àâ Õ¬Ÿà √Õ∫Ê ∫√‘ ‡«≥°√ÿ ߧÕ𠷵𵑠‚π‡ªî ≈ ·≈–‡¡◊ Õ߇Շ¥√’ ¬- ‚π‡ªî ≈ ¡’ °“√°à Õµ—È ßª√–‡∑»·Õ≈‡∫‡π’ ¬¢÷È π„À¡à ·µà æ√¡·¥π ¢Õߪ√–‡∑»„À¡à π’È ¬— ߉¡à ·πà πÕπ ‡æ‘Ë ¡¥‘ π·¥πª√–¡“≥Àπ÷Ë ß ‡∑à “„Àâ ·°à ‡´Õ√å ‡∫’ ¬·≈–¡Õπ‡µ‡π‚°√ ∑”„Àâ °√’ ´°≈“¬‡ªì π ª√–‡∑»∑’Ë ¡’ Õ”π“® ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥„π·∂∫∑–‡≈Õ’ ‡®’ ¬π (Aegean) ¡’ ‡¡◊ Õß∑à “∑’Ë ”§— ≠§◊ Õ‡¡◊ Õß´“‚≈π‘ °“ (Salonika) ¢â Õµ°≈ß®“° π∏‘ — ≠≠“∫Ÿ §“‡√ µå π’È ∑”„Àâ ∫— ≈·°‡√’ ¬ ¡’ §«“¡¢¡¢◊Ë π·≈–‡§’ ¬¥·§â πÕ¬à “ß∑’Ë ÿ ¥ ®π°√–∑—Ë ß°≈“¬‡ªì π ªí ®®— ¬Àπ÷Ë ß∑’Ë ∑”„Àâ ∫— ≈·°‡√’ ¬‡¢â “√à «¡°— ∫ΩÉ “¬‡¬Õ√¡π’ „π ߧ√“¡ ‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫®— °√«√√¥‘ ÕÕµ‚µ¡— π´÷Ë ß°Á Ÿ ≠‡ ’ ¬ ¥‘ π·¥π à «π„À≠à ®“° π∏‘ — ≠≠“π’È ‡™à π°— π „π¢≥–∑’Ë ‡´Õ√å ‡∫’ ¬ ¡Õπ‡µ‡π‚°√ °√’ ´ ·≈–‚√¡“‡π’ ¬‡ªì πΩÉ “¬ — ¡æ— π∏¡‘ µ√. (‚°«‘ ∑ «ß»å ÿ √«— ≤πå ) Balkan Wars Baltic States Baltic States : √— ∞∫Õ≈µ‘ ° √— ∞∫Õ≈µ‘ ° µ—È ßÕ¬Ÿà ™“¬Ωíò ß¥â “πµ–«— πÕÕ°¢Õß∑–‡≈ ∫Õ≈µ‘ ° ª√–°Õ∫¥â «¬√— ∞‡Õ ‚µ‡π’ ¬ (Estonia) ≈— µ‡«’ ¬ (Latvia) ·≈–≈‘ ∑— «‡π’ ¬ (Lithuania) ·¡â ®–·µ°µà “ß°— π„π¥â “π‡™◊È Õ™“µ‘ ¿“…“ ·≈–«— ≤π∏√√¡Õ¬Ÿà ∫â “ß ·µà √— ∞∑—È ß “¡°Á ¡’ ª√–«— µ‘ »“ µ√å °“√µ—È ß∂‘Ë π∞“π ·≈–°“√µà Õ Ÿâ ‡æ◊Ë Õ‡Õ°√“™√à «¡°— π¡“™â “π“π ‡π◊Ë Õß®“°µâ Õßµ°Õ¬Ÿà ¿“¬„µâ °“√ª°§√ÕߢÕßµà “ß™“µ‘ ‡ªì π √–¬– Ê „πµâ π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò¯ √— ∞∑—È ß “¡∂Ÿ °ºπ«° ‡¢â “‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß¢Õß®— °√«√√¥‘ √— ‡´’ ¬ (Russian Empire) ´÷Ë ß∑”„Àâ √— ‡´’ ¬ “¡“√∂‡ªî ¥ çÀπâ “µà “ßé Ÿà ‚≈°¿“¬πÕ°‰¥â ‚¥¬µ√߇ªì π§√—È ß·√° ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥ °“√ªØ‘ «— µ‘ ‡¥◊ Õπµÿ ≈“§¡ ( October Revolution )* „π√— ‡´’ ¬„π §.». Ò˘Ò˜ ‡Õ - ‚µ‡π’ ¬ ≈— µ‡«’ ¬ ·≈–≈‘ ∑— «‡π’ ¬‰¥â ∂◊ Õ‚Õ°“ µà Õ Ÿâ ‡æ◊Ë Õª≈¥·Õ° Õ”π“®√— ‡´’ ¬®π‡ªì πº≈ ”‡√Á ®„π §.». Ò˘Ú ‚¥¬‡ªì π√— ∞ ‡Õ°√“™∑’Ë ¡’ √–∫Õ∫°“√ª°§√Õß·∫∫ “∏“√≥√— ∞ ·µà µà Õ¡“„π §.». Ò˘Ù À¿“æ‚´‡«’ ¬µ¬÷ ¥√— ∞∫Õ≈µ‘ °°≈— ∫§◊ π¡“Õ¬Ÿà ¿“¬„µâ °“√ª°§√ÕßÕ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß ·µà „π §.». Ò˘ÙÒ °Á ∂Ÿ ° °Õß∑— æπ“´’ ‡¬Õ√¡— π‡¢â “¬÷ ¥§√Õß §√—È π‡¡◊Ë Õ°Õß∑— æ·¥ß ª√– ∫™— ¬™π–„π°“√ª≈¥ª≈à Õ¬¬ÿ ‚√ªµ–«— πÕÕ°„Àâ æâ π®“° °“√¬÷ ¥§√ÕߢÕß°Õß∑— æπ“´’ ‡¬Õ√¡— π‰¥â ∑—È ßÀ¡¥ À¿“æ ‚´‡«’ ¬µ°Á “¡“√∂¬÷ ¥ “∏“√≥√— ∞∫Õ≈µ‘ °°≈— ∫§◊ π‰¥â Õ’ °„π 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:27 PM 130