สำนักราชบัณฑิตยสภา

125 ∑“ߥ⠓πÕ— ß°ƒ…π—È π‰¥â ¬÷ ¥π‚¬∫“¬µà “ߪ√–‡∑»·∫∫ Õ¬Ÿà Õ¬à “ß‚¥¥‡¥’Ë ¬« (Splendid I solation) ‰¡à ‡¢â “‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫ √–∫∫ — ¡æ— π∏‰¡µ√’ √–À«à “ß¡À“Õ”π“®„π¿“§æ◊È π¬ÿ ‚√ªµ≈Õ¥ §√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˘ Õ— ß°ƒ…¡ÿà ß∑’Ë ®–¢¬“¬®— °√«√√¥‘ ¢Õßµπ ®π‰¥â ¥‘ π·¥π¡“Õ¬Ÿà „π®— °√«√√¥‘ ‡æ‘Ë ¡¢÷È π‡√◊Ë Õ¬Ê Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥ ߧ√“¡∫— «√å ( Boer War )* ¢÷È π√–À«à “ß §.». Ò¯˘˘-Ò˘Ú Õ— ß°ƒ…∂Ÿ °ª√–‡∑»¡À“Õ”π“®µà “ß Ê ª√–≥“¡¡“° ®÷ ßµ√–Àπ— °«à “ °“√¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬µà “ß ª√–‡∑»·∫∫ çÕ¬Ÿà Õ¬à “ß‚¥¥‡¥’Ë ¬«é π—È π‡ªì πÕ— πµ√“¬µà Õ Õ— ß°ƒ…‡Õß „πµâ π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ú Õ— ß°ƒ…®÷ ߥ”‡π‘ π π‚¬∫“¬· «ßÀ“æ— π∏¡‘ µ√ „π∑’Ë ÿ ¥ Õ— ß°ƒ…‰¥â ∑”§«“¡µ°≈ß ©— π¡‘ µ√ (Entente Cordiate) °— ∫Ω√—Ë ß‡» „π §.». Ò˘Ù ·≈–∑”§«“¡µ°≈ß°— ∫√— ‡´’ ¬„π §.». Ò˘˜ ´÷Ë ß¬— ߺ≈„Àâ ¡À“Õ”π“®∑—È ß “¡ “¡“√∂ª√— ∫§«“¡‡¢â “„®·≈–·°â ‰¢°√≥’ æ‘ æ“∑„π‡√◊Ë ÕßÕ“≥“π‘ §¡·≈–°“√·°à ß·¬à ߺ≈ª√–‚¬™πå √–À«à “ß°— π‰¥â ‡ªì πº≈ ”‡√Á ® ¥— ßπ—È π Ω√—Ë ß‡» Õ— ß°ƒ… ·≈–√— ‡´’ ¬®÷ ß∑”§«“¡ µ°≈ß√à «¡°— π´÷Ë ß‡√’ ¬°«à “ §«“¡µ°≈߉µ√¿“§’ ( Triple Entente )* ·µà π∏‘ — ≠≠“æ— π∏‰¡µ√’ ‰µ√¿“§’ ·≈–§«“¡ µ°≈߉µ√¿“§’ °Á ‰¡à “¡“√∂√— °…“ — 𵑠¿“æ¢Õß‚≈°‰«â ‰¥â ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ®÷ ßÕÿ ∫— µ‘ ¢÷È π‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ù ‘ ßÀ“§¡ §.». Ò˘ÒÙ π— °ª√–«— µ‘ »“ µ√å ∫“ß§π¡’ §«“¡‡ÀÁ π«à “ Õ— ß°ƒ… ‡ª≈’Ë ¬ππ‚¬∫“¬ çÕ¬Ÿà Õ¬à “ß‚¥¥‡¥’Ë ¬«é ¡“‡ªì π°“√√à «¡‡ªì π æ— π∏¡‘ µ√‡æ◊Ë Õ∂à «ß¥ÿ ≈Õ”π“®π—È π≈à “™â “‡°‘ π‰ª ®π‰¡à ¡’ º≈„π∑“ß ªÑ Õß°— π‰¡à „Àâ ‡°‘ ¥ ߧ√“¡ ¥— ßπ—È π ‡¡◊Ë Õ ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ¬ÿ µ‘ ≈߇¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÒ æƒ»®‘ °“¬π §.». Ò˘Ò¯ ·≈â « ®÷ ß¡’ °“√µ—È ß — ππ‘ ∫“µ™“µ‘ ( League of Nations )* ¢÷È π„π §.». Ò˘Ú ‚¥¬¡’ ®ÿ ¥ª√– ߧå ∑’Ë ®–¥”√ß√— °…“ — 𵑠¿“æ ·∑π√–∫∫¥ÿ ≈Õ”π“®. (√Õß »¬“¡“ππ∑å , ¡„® ‰æ‚√®πå ∏’ √–√— ™µå ) ·µπ≈’ ¬å ∫Õ≈¥å «‘ π‡ªì ππ— °°“√‡¡◊ Õß™“«Õ— ß°ƒ… — ß°— ¥ æ√√§Õπÿ √— °…π‘ ¬¡ ( Conservative Party )* ·≈– ¥”√ßµ”·Àπà ß𓬰√— ∞¡πµ√’ ∂÷ ß Û §√—È ß „π™à «ß∑’Ë ‡¢“‡ªì π𓬰 √— ∞¡πµ√’ §√—È ßÀ≈— ß ÿ ¥ ‰¥â ‡°‘ ¥ «‘ °ƒµ°“√≥å ≈–√“™ ¡∫— µ‘ ( Abdication Crisis )* ¢÷È π ·≈–‡¢“‰¥â ¥”‡π‘ π°“√ §≈’Ë §≈“¬«‘ °ƒµ°“√≥å ¥— ß°≈à “«‰¥â ‡ªì πº≈ ”‡√Á ®Õ¬à “ßπà “ æÕ„®¬‘Ë ß ∫Õ≈¥å «‘ π‡°‘ ¥‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Û ‘ ßÀ“§¡ §.». Ò¯ˆ˜ ∑’Ë ‡¡◊ Õß∫‘ «¥å ≈’ ¬å (Bewdley) ¡≥±≈«ÿ ‡µÕ√å ‡™’ ¬√å (Worcester- shire) ‰¥â √— ∫°“√»÷ °…“∑’Ë ‚√߇√’ ¬π·Œ√å ‚√«å (Harrow) ·≈– ∑√‘ π‘ µ’ §Õ≈‡≈® (Trinity College) ∫‘ ¥“¢Õ߇¢“‡ªì π‡®â “¢Õß ∫√‘ …— ∑Õÿ µ “À°√√¡‡À≈Á ° ∫Õ≈¥å «‘ π‡Õ߉¥â ¥”‡π‘ π∏ÿ √°‘ ®¢Õß ∫‘ ¥“‡ªì π‡«≈“À≈“¬ªï µà Õ¡“‡¢“‰¥â ‡®√‘ ≠√Õ¬µ“¡∫‘ ¥“„π ¥â “π°“√‡¡◊ Õß „π™à «ß §.». Ò˘¯-Ò˘Û˜ ∫Õ≈¥å «‘ π‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ “¡— ≠ (House of Commons) — ß°— ¥æ√√§ Õπÿ √— °…π‘ ¬¡ ·≈–¬— ߥ”√ßµ”·Àπà ߥ⠓π°“√‡¡◊ ÕßÕ◊Ë π Ê Õ’ ° ‡™à π„π‡¥◊ Õπ∏— 𫓧¡ §.». Ò˘Òˆ ‡¢“‡ªì π‡≈¢“πÿ °“√ à «πµ— « ΩÉ “¬√— ∞ ¿“¢Õß ·Õπ¥√Ÿ «å ‚∫π“√å ≈Õ«å ( Andrew Bonar Law )* ´÷Ë ß¥”√ßµ”·Àπà ß√— ∞¡πµ√’ «à “°“√°√–∑√«ß°“√§≈— ß „π√— ∞∫“≈º ¡∑’Ë ‡¥«‘ ¥ ≈Õ¬¥å ®Õ√å ® ( David Lloyd Baldwin, Stanley Baldwin, Stanley Baldwin, Stanley (1867- 1947) : 𓬠·µπ≈’ ¬å ∫Õ≈¥å «‘ π (æ.». ÚÙÒ-ÚÙ˘) ·µπ≈’ ¬å ∫Õ≈¥å «‘ π 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:26 PM 125