สำนักราชบัณฑิตยสภา

123 ∫“§Ÿ π‘ π·≈–æ√√§æ«°ÕÕ°‰ª®“°Õß§å °“√ — ߧ¡π‘ ¬¡ π“π“™“µ‘ ®π ”‡√Á ® §«“¡·µ°√â “«√–À«à “ß∫“§Ÿ π‘ π°— ∫¡“°´å ¡’ º≈„Àâ ¢∫«π°“√ — ߧ¡π‘ ¬¡„π¬ÿ ‚√ªµâ Õß·µ°·¬°·≈–Õà Õπ·Õ ≈ß ß“π‡¢’ ¬π¢Õß∫“§Ÿ π‘ π Ú ‡≈à ¡§◊ Õ‡√◊Ë Õß The Knouto- Germanic Empire ´÷Ë ßæ‘ ¡æå „π §.». Ò¯˜Û –∑â Õπ „Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ߧ«“¡¢— ¥·¬â ß∑“ߧ«“¡§‘ ¥√–À«à “ß∫“§Ÿ π‘ π°— ∫¡“°´å Õ¬à “ß™— ¥‡®π ∫“§Ÿ π‘ π‡ªì ππ— °ªØ‘ «— µ‘ ∑’Ë ¬÷ ¥¡—Ë π„𧫓¡§‘ ¥¢Õß µπÕ¬à “ß·√ß°≈â “‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫¡“°´å ‡¢“‰¡à ‡§¬‡ª≈’Ë ¬π§«“¡ §‘ ¥∑’Ë «à “√–∫∫‡°à “®–µâ Õß∂Ÿ °∑”≈“¬‰ª¥â «¬«‘ ∏’ °“√„™â Õ“«ÿ ∏ µà Õ Ÿâ Õ¬à “ß√ÿ π·√ß ‘Ë ß∑’Ë ∫“§Ÿ π‘ πµà յ⠓π°Á §◊ ÕÕ”π“®°“√ §«∫§ÿ ¡¢Õß√— ∞ ‡¢“‰¡à ¬Õ¡√— ∫°“√∑’Ë ∫ÿ §§≈®–µâ Õßµ°Õ¬Ÿà „µâ Õ”π“®¢Õß„§√Õ◊Ë πÊ (·µà ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ«à “ ‡¢“®–¬°‡«â πÕ”π“®¢Õß µπ‡Õß∑’Ë §«∫§ÿ ¡∫— ߧ— ∫∫— ≠™“Õß§å °“√æ— π∏‰¡µ√’ — ߧ¡π‘ ¬¡Õ¬Ÿà „π¢≥–π—È π) ‡¢“‰¡à ‡ÀÁ π¥â «¬°— ∫∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘ ∏’ °“√¥”‡π‘ πß“π ªØ‘ «— µ‘ ·∫∫¡“°´å ∑’Ë ‡πâ π°“√ªØ‘ «— µ‘ — ߧ¡Õ¬à “߇ªì π√–∫∫ ∫“§Ÿ π‘ π‡™◊Ë Õ¡—Ë π„π — ≠™“µ≠“≥°“√ªØ‘ «— µ‘ µ“¡∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë ‰¡à µâ Õßºà “π°“√Ωñ °Õ∫√¡™’È ·π– ‡¢“‡ÀÁ π«à “ — ≠™“µ≠“≥π’È ¡’ Õ ¬Ÿà Õ¬à “ßæ√â Õ¡¡Ÿ ≈·≈â «„π®‘ µ„®¢Õß™“«π“√— ‡´’ ¬ ≈— ∑∏‘ Õπ“∏‘ ª‰µ¬ ¢Õß∫“§Ÿ π‘ π®÷ ߇ªì π°“√µà յ⠓π∑ƒ…Æ’ (Antithesis) ¢Õß≈— ∑∏‘ §Õ¡¡‘ «π‘ µå ¢Õß¡“°´å (‚¥¬ √ÿ ª·≈â «®ÿ ¥À¡“¬ ª≈“¬∑“ß∑—È ß¢Õß¡“°´å ·≈–Õπ“∏‘ ª‰µ¬‡ªì π®ÿ ¥À¡“¬‡¥’ ¬«°— π §◊ Õ °“√‰¡à ¡’ √— ∞∫“≈ª°§√Õß„π∑’Ë ÿ ¥ ·µà §«“¡·µ°µà “ß°— π π—È πÕ¬Ÿà ∑’Ë °“√¡Õß∏√√¡™“µ‘ ¢Õß°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß °≈à “«§◊ Õ ∫“§Ÿ π‘ π¡Õß«à “À“°≈â ¡≈â “ß√— ∞∫“≈‰¥â ·≈â « ‚¥¬ — ≠™“µ≠“≥ ¢ÕßÀ¡Ÿà ™π À¡Ÿà ™π°Á ®–¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà ‰¥â Õ¬à “ß¡’ §«“¡ ÿ ¢ ·µà ¡“°´å ¡Õß„π·ßà ¢Õ߇»√…∞°‘ ®‡ªì πµ— «°”Àπ¥ — ߧ¡«à “°“√‡Õ“√— ¥ ‡Õ“‡ª√’ ¬∫∑“߇»√…∞°‘ ®∑”„Àâ ‡°‘ ¥¡’ √— ∞∫“≈¢÷È π¡“ À“°¢®— ¥ °“√‡Õ“√— ¥‡Õ“‡ª√’ ¬∫∑“߇»√…∞°‘ ®‰¥â ·≈â « √— ∞∫“≈°Á ®– ª√“»®“°ª√–‚¬™πå ·≈â «°Á ®–À“¬‰ª‡Õß) ∫“§Ÿ π‘ π„™â ∫—È πª≈“¬¢Õß™’ «‘ µÕ¬à “ß·√â π·§â π„π ª√–‡∑» «‘ µ‡´Õ√å ·≈π¥å ™à «ßÀ≈— ßπ’È ‡¢“¡ÿà ß·æ√à ·π«§«“¡§‘ ¥ ‰ª„π¬ÿ ‚√ª ¿“§°≈“ß·≈–µ–«— πÕÕ° ¡’ Õ¬Ÿà √–¬–Àπ÷Ë ß∑’Ë ‡¢“ √à «¡ß“π°— ∫™“«√— ‡´’ ¬™◊Ë Õ ‡Õ .®’ . ‡π™“‡¬ø (S.G. Nechayev) ºŸâ ‡≈◊Ë Õ¡„ „πÀ≈— °°“√„™â §«“¡√ÿ π·√߇æ◊Ë ÕªØ‘ «— µ‘ — ߧ¡∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ÿ ≠π‘ ¬¡ (Nihilism) ‡π™“‡¬øª√–≥“¡√–∫∫»’ ≈∏√√¡·∫∫ ‡°à “«à “‰√â ª√–‚¬™πå ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß¢Õ߇¢“©“«‚©à ¢÷È π¡“‡¡◊Ë Õ‡¢“ — ßÀ“√‡æ◊Ë Õπ√à «¡ß“π∑’Ë ‡¢“§‘ ¥«à “°”≈— ß®–ª≈’ °µ— «ÕÕ°‰ª‡ ’ ¬ √— ∞∫“≈ «‘ µ‡´Õ√å ·≈π¥å ®÷ ß à ßµ— «‡π™“‡¬ø‰ª√— ∫‚∑…„π√— ‡´’ ¬ à «π∫“§Ÿ π‘ π¬— ß§ß„™â ™’ «‘ µÕ¬Ÿà „π «‘ µ‡´Õ√å ·≈π¥å µà Õ‰ª ∑ƒ…Æ’ ¢Õ߇¢“‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫„πÀ¡Ÿà ºŸâ ≈’È ¿— ¬™“«√— ‡´’ ¬ ‚ª≈ ‡´Õ√å ‡∫’ ¬ ·≈–‚√¡“‡π’ ¬ ∫“§Ÿ π‘ πÀ«— ß®–„™â ¡— §√æ√√§æ«°‡À≈à “π’È ‡ªì π °”≈— ß„π°“√®— ¥µ—È ßÕß§å °“√‡æ◊Ë Õ°“√ªØ‘ «— µ‘ ¢÷È π„À¡à ·µà „π √–¬–À≈— ßπ’È ÿ ¢¿“æ¢Õ߇¢“Õà Õπ·Õ¡“° ·≈–∞“π–°“√‡ß‘ π°Á ¡’ ªí ≠À“Õ¬à “ßÀπ— ° ∫“§Ÿ π‘ π¥”√ß™’ «‘ µÕ¬Ÿà ‰¥â °Á ¥â «¬Õ“»— ¬§«“¡ ™à «¬‡À≈◊ Õ¢Õ߇æ◊Ë Õπ™“«Õ‘ µ“≈’ ·≈– «‘ ‰¡à °’Ë §π ∂÷ ß°√–π—È π ∫“§Ÿ π‘ π°Á ‰¡à ‡§¬¬Õ¡√“¢â Õ„π°“√µà Õ Ÿâ µ“¡Õÿ ¥¡°“√≥å ¢Õ߇¢“ ®«∫®π∂÷ ß·°à °√√¡∑’Ë π§√‡∫‘ √å π (Bern) ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò °√°Æ“§¡ §.». Ò¯˜ˆ ¢≥–Õ“¬ÿ ˆÚ ªï ∫“§Ÿ π‘ π‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫„π∞“𖇪ì π∫‘ ¥“¢Õß≈— ∑∏‘ Õπ“∏‘ ª‰µ¬·Àà ߧ√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˘ ‡©°‡™à πª√Ÿ ¥ß ·µà ∫“§Ÿ π‘ π¡’ ®ÿ ¥Õà Õπµ√ß∑’Ë ‰¡à “¡“√∂°”Àπ¥·π«§«“¡§‘ ¥ Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õ߇ªì π√–∫∫‰¥â ·¡â ‡¢“®– √â “ßß“π‡¢’ ¬π∑’Ë · ¥ß §«“¡√ÿ π·√߇Փ‰«â ¡“° ·µà ß“π‡À≈à “π’È à «π„À≠à Õ¬Ÿà „π ¿“æ ∑’Ë ¬— ߉¡à ‡ √Á ® ¡∫Ÿ √≥å ºŸâ π‘ ¬¡™¡™◊Ë πº≈ß“π¢Õ߇¢“°Á °√–®— ¥- °√–®“¬‡ªì π°≈ÿà ¡‡≈Á ° Ê Õ¬Ÿà „𥑠π·¥πµà “ß Ê ‡™à π æ«° π‘ ¬¡≈— ∑∏‘ Õπ“∏‘ ª‰µ¬„πÕ— ß°ƒ… «‘ µ‡´Õ√å ·≈π¥å ‡¬Õ√¡π’ Õ‘ µ“≈’ ·≈– ‡ªπ ”À√— ∫°≈ÿà ¡π‘ ¬¡≈— ∑∏‘ Õπ“∏‘ ª‰µ¬„πÕ‘ µ“≈’ ·≈– ‡ªππ—È π ¬— ߧß√— °…“∫∑∫“∑§«“¡‡ªì πºŸâ π”„π°“√ ªØ‘ «— µ‘ ∑’Ë ‡¢â ¡·¢Á ß∑’Ë ÿ ¥Õ¬Ÿà µà Õ¡“®π∂÷ ß §.». Ò˘Ûˆ. («‘ ‰≈‡≈¢“ ∂“«√∏π “√) Bakunin, Mikhail Alexandrovich Balaklava, Battle of Balaklava, Battle of : ¬ÿ ∑∏°“√∑’Ë ‡¡◊ Õß∫“≈“°≈“«“ ¥Ÿ Crimean War Balance of Power : ¥ÿ ≈Õ”π“® 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:26 PM 123