สำนักราชบัณฑิตยสภา

120 „π §.». Ò¯ı¯ ·∫®Õµ ¡√ °— ∫‡Õ≈‘ ´“ «‘ ≈ — π (Eliza Wilson) ∏‘ ¥“ “«¢Õß∫√√≥“∏‘ °“√·≈–ºŸâ °à Õµ—È ßπ‘ µ¬ “√ Economist ‡¢“À— π¡“ π„®‡¢’ ¬π∫∑§«“¡«à “¥â «¬‡»√…∞°‘ ® °“√‡¡◊ Õß·≈– — ߧ¡¢Õß≈Õπ¥Õπ‡æ◊Ë Õµ’ æ‘ ¡æå „π Economist „πªï √ÿà ߢ÷È π ®ÿ ≈ “√°“√‡¡◊ ÕߢÕ߇¢“‡√◊Ë Õß Parliamentary Reform ∑’Ë ‡º¬·æ√à „πÀπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå National Review ‰¥â ∑”„Àâ ‡¢“°≈“¬‡ªì π§≈◊Ë π≈Ÿ °„À¡à ∑’Ë ¡’ Ωï ¡◊ Õ„π∫√√≥¿æ „π §.». Ò¯ˆ ‡¢“°Á ‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°‡ªì π∫√√≥“∏‘ °“√¢Õß Econo- mist ¥â «¬ ´÷Ë ß‡¢“¥”√ßµ”·Àπà ߥ— ß°≈à “«µ√“∫®π ‘È π™’ «‘ µ √–À«à “ß §.». Ò¯ı˘-Ò¯˜˜ ·∫®Õµ‡¢’ ¬π ∫∑§«“¡ ∫∑«‘ ®“√≥å ·≈–∫∑∫√√≥“∏‘ °“√‡°’Ë ¬«°— ∫ — ߧ¡ °“√‡¡◊ Õß·≈–‡»√…∞°‘ ®„ππ‘ µ¬ “√ Economist Õ¬à “ß ¡Ë ”‡ ¡Õ „π §.». Ò¯ˆı ‡¢“‡√‘Ë ¡‡¢’ ¬π∫∑§«“¡‡√◊Ë Õß The English Constitution ‡ªì πµÕπÊ ‡º¬·æ√à „π Fort- nightly Review ·≈–µà Õ¡“√«¡æ‘ ¡æå ‡ªì πÀπ— ß ◊ Õ‡≈à ¡„π §.». Ò¯ˆ˜ Àπ— ß ◊ Õ‡≈à ¡π’È °≈à “«∂÷ ßæ— ≤π“°“√¢Õß√Ÿ ª·∫∫ °“√ª°§√ÕߢÕßÕ— ß°ƒ… ‚¥¬‡©æ“–µ—È ß·µà ¡’ °“√ √à “ßæ√– √“™∫— ≠≠— µ‘ ªØ‘ √Ÿ ª√–∫∫°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß ¡“™‘ °√— ∞ ¿“ §√—È ß„À≠à §.». Ò¯ÛÚ ( Great Reform Bill 1832 )* ‡æ◊Ë Õª√— ∫ª√ÿ ß√–∫∫√— ∞ ¿“ ·∫®ÕµªØ‘ ‡ ∏·π«§«“¡§‘ ¥ ∑—Ë «‰ª∑’Ë «à “√Ÿ ª·∫∫°“√ª°§√ÕߢÕßÕ— ß°ƒ…§È ”ª√–°— π‡ √’ ¿“æ ¥â «¬°“√·∫à ß·¬°Õ”π“®ÕÕ°®“°°— π ·µà ‡¢“™’È „Àâ ‡ÀÁ π«à “√–∫∫ °“√ª°§√Õß´÷Ë ßª√– “πÕ”π“®∑’Ë ¡¥ÿ ≈√–À«à “ßÕ”π“®∫√‘ À“√ °— ∫Õ”π“®π‘ µ‘ ∫— ≠≠— µ‘ √«¡∑—È ß°≈‰°∑“ß°“√‡¡◊ Õß∑’Ë ≈ßµ— « ¢ÕßÕ— ß°ƒ… Àπ— ß ◊ Õ‡≈à ¡π’È ¡’ ºŸâ »÷ °…“·≈–Õâ “ßÕ‘ ß°— π¡“°„π ·«¥«ß°ÆÀ¡“¬·≈–·ª≈‡ªì π¿“…“µà “ßÊ √«¡∑—È ß‡ªì π Àπ— ß ◊ Õ‡≈à ¡‚ª√¥‡≈à ¡Àπ÷Ë ß¢Õߪ√–∏“π“∏‘ ∫¥’ «Ÿ ¥‚√«å «‘ ≈ — π (Woodrow Wilson) ·Àà ß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“¥â «¬ Àπ— ß ◊ Õ‡≈à ¡ ”§— ≠¢Õß·∫®ÕµÕ’ ° Ú ‡√◊Ë Õß §◊ Õ Physics and Politics (§.». Ò¯˜Ú) ·≈– Lombard Street (§.». Ò¯˜Ú) ‡≈à ¡·√°æ‘ ¡æå ‡ªì πµÕπÊ „π Fortnightly Review µ—È ß·µà §.». Ò¯ˆ˜ ·≈–√«¡‡ªì π√Ÿ ª‡≈à ¡„π §.». Ò¯˜Ú ‡π◊È ÕÀ“ «à “¥â «¬°“√ª√–¬ÿ °µå À≈— °°“√¢Õß·π«§‘ ¥≈— ∑∏‘ ¥“√å «‘ π°— ∫ °“√‡¡◊ Õß à «π‡≈à ¡À≈— ß«à “¥â «¬°≈‰°µ≈“¥°“√‡ß‘ π¢Õß ≈Õπ¥Õπ «Õ≈‡µÕ√å ·∫®Õµ‡ ’ ¬™’ «‘ µ¥â «¬‚√§À— «„®‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÚÙ ¡’ π“§¡ §.». Ò¯˜˜ ¢≥–Õ“¬ÿ ıÒ ªï . (‡æÁ ≠»√’ ¥ÿä °) Bagehot, Walter Bakunin, Mikhail Alexandrovich Bakunin, Mikhail Alexan- drovich (1814-1876) : 𓬠¡’ Œ“Õ‘ ≈ Õ–‡≈Á °´“π‚¥√«‘ ™ ∫“§Ÿ π‘ π (æ.». ÚÛı˜-ÚÙÒ˘) ¡’ Œ“Õ‘ ≈ Õ–‡≈Á °´“π‚¥√«‘ ™ ∫“§Ÿ π‘ π‡ªì π™“«√— ‡´’ ¬ ‰¥â √— ∫¬°¬à Õß„Àâ ‡ªì πºŸâ π”¢Õß ≈— ∑∏‘ Õπ“∏‘ ª‰µ¬ ( Anarchism )* ·Àà ߧ√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˘ ·π«∑“ߢÕß∫“§Ÿ π‘ π‡ªì π°“√„™â Õ”π“®·≈–§«“¡√ÿ π·√߇æ◊Ë Õ √â “ß — ߧ¡„À¡à ´÷Ë ßÕ“®‡√’ ¬°‰¥â «à “‡ªì πÕπ“∏‘ ª‰µ¬·∫∫√ÿ π·√ß ∫“§Ÿ π‘ π‡°‘ ¥‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Û 情¿“§¡ §.». Ò¯ÒÙ ∑’Ë ‡¡◊ Õ߇ª√¡Ÿ Œ’ ‚π (Premukhino) „π®— ßÀ«— ¥µ‡«’ ¬√å (Tver) ªí ®®ÿ ∫— π‡√’ ¬°«à “‡¡◊ Õߧ“≈’ π‘ π (Kalinin) ‡¢“‡ªì π∫ÿ µ√§π‚µ ¡’ Œ“Õ‘ ≈ Õ–‡≈Á °´“π‚¥√«‘ ™ ∫“§Ÿ π‘ π 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:26 PM 120