สำนักราชบัณฑิตยสภา

119 À≈— ß®“°°“√ Ÿ ≠ ‘È πÕ”π“®¢Õß¡ÿ ‚ ≈’ π’ æ√–‡®â “ «‘ °‡µÕ√å ‡Õ¡¡“πŸ ‡Õ≈∑’Ë Û ( Victor Emmanuel III )* ‰¥â ∑√ß·µà ßµ—È ß„Àâ ∫“¥Õ≈‚¬¥”√ßµ”·Àπà ß𓬰√— ∞¡πµ√’ „𠇥◊ Õπ°√°Æ“§¡ §.». Ò˘ÙÛ µà Õ¡“ „π‡¥◊ Õ𰗠𬓬πªï ‡¥’ ¬«°— π ‡¢“°Á ®— ¥°“√‡®√®“ ß∫»÷ °°— ∫ΩÉ “¬æ— π∏¡‘ µ√ ∑—È ß æ√–‡®â “«‘ °‡µÕ√å ‡Õ¡¡“πŸ ‡Õ≈∑’Ë Û ·≈–√— ∞∫“≈¢Õßæ√–Õß§å µâ Õß≈’È ¿— ¬®“°æ«°π“´’ ‡¬Õ√¡— π‰ª∑’Ë ‡¡◊ Õß∫√‘ 𥑠´’ (Brindisi) „π‡¥◊ Õ𰗠𬓬ππ—È π‡Õß Õ’ ° Ò ‡¥◊ Õπµà Õ¡“ √— ∞∫“≈Õ‘ µ“≈’ ∑’Ë ‡¡◊ Õß∫√‘ 𥑠´’ °Á ª√–°“» ß§√“¡µà Õ‡¬Õ√¡π’ „π‡¥◊ Õπ¡‘ ∂ÿ π“¬π §.». Ò˘ÙÙ ‡¡◊Ë Õ°Õß∑— æΩÉ “¬ æ— π∏¡‘ µ√ª≈¥ª≈à Õ¬°√ÿ ß‚√¡·≈â « ∫√√¥“À— «Àπâ “¢Õߢ∫«π °“√µà Õµâ “πæ«°ø“ ´‘ µå (Anti-Fascist Resistance) ‰¡à ¬Õ¡√— ∫Õ”π“®¢Õß∫“¥Õ≈‚¬ ª√–°Õ∫°— ∫°“√∑’Ë æ√–‡®â “ «‘ °‡µÕ√å ‡Õ¡¡“πŸ ‡Õ≈∑’Ë Û ºŸâ ∑√ß π— ∫ πÿ π‡¢“°Á ‘È πæ√–√“™- Õ”π“® ∫“¥Õ≈‚¬®÷ ß≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπà ß𓬰√— ∞¡πµ√’ „𠇥◊ Õπ¡‘ ∂ÿ π“¬π §.». Ò˘ÙÙ ‡æ◊Ë Õ‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ ¡’ °“√®— ¥µ—È ß §≥–√— ∞¡πµ√’ ¢÷È π¡“∫√‘ À“√ª√–‡∑» ‡¢“‰¥â „™â ™’ «‘ µ„π∫—È πª≈“¬ ∑’Ë ∫â “π‡°‘ ¥¢Õ߇¢“∑’Ë °√“´´“‚π∫“¥Õ≈‚¬ (Grazzano Badoglio - ™◊Ë Õ‡¥‘ ¡¢Õ߇¡◊ Õßπ’È §◊ Õ°√“´´“‚π¡Õπ·ø√å √“‚µ - Grazzano Monferrato) ·≈–‰¥â ∂÷ ß·°à Õπ‘ ®°√√¡‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò æƒ»®‘ °“¬π §.». Ò˘ıˆ ¢≥–Õ“¬ÿ ¯ı ªï . (√Õß »¬“¡“ππ∑å , ¡„® ‰æ‚√®πå ∏’ √–√— ™µå ) ·∫®Õµ‡°‘ ¥„π§√Õ∫§√— «π“¬∏π“§“√∑’Ë ¡—Ë ß§—Ë ß‡¡◊Ë Õ «— π∑’Ë Û °ÿ ¡¿“æ— π∏å §.». Ò¯Úˆ ≥ ‡¡◊ Õß·≈ßæÕ√å µ (Langport) ¡≥±≈´Õ¡‡¡Õ√å ‡´µ (Somerset) ‡¢“ ”‡√Á ® °“√»÷ °…“¥â “ππ‘ µ‘ »“ µ√å ®“°¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∫√‘ ∑Õ≈(University of Bristol) ·≈–¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬≈Õπ¥Õπ „π §.». Ò¯ıÒ ‡¢“‡¥‘ π∑“߉ª∑à Õ߇∑’Ë ¬«∑’Ë °√ÿ ߪ“√’ ·≈–¡’ ‚Õ°“ ‡ÀÁ π·≈– √— ∫√Ÿâ ‡Àµÿ °“√≥å °“√°à Õ√— ∞ª√–À“√¢Õߪ√–∏“π“∏‘ ∫¥’ À≈ÿ ¬ å π‚ª‡≈’ ¬π ‚∫π“∫“√å µ (Louis Napoleon Bonaparte) ´÷Ë ßµà Õ¡“ª√–™“™πΩ√—Ë ß‡» ≈ߪ√–™“¡µ‘ π— ∫ πÿ π„Àâ ‡ªì π ®— °√æ√√¥‘ π‚ª‡≈’ ¬π∑’Ë Û ( Napoleon III )* ·Àà ß ®— °√«√√¥‘ Ω√—Ë ß‡» ∑’Ë Ú ( Second Empire of France )* ‡¡◊Ë Õ°≈— ∫¡“Õ— ß°ƒ…·∫®Õµ‡¢’ ¬π∫∑§«“¡‡°’Ë ¬«°— ∫√— ∞ª√–À“√ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú ∏— π«“§¡ §.». Ò¯ıÒ ‚¥¬«‘ ‡§√“–Àå ¡Ÿ ≈‡Àµÿ ∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈–¢â Õ∫°æ√à ÕߢÕß√–∫∫√— ∞ ¿“Ω√—Ë ß‡» ∫∑§«“¡¥— ß°≈à “« √â “ß™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß„Àâ °— ∫‡¢“„π‡«≈“‡æ’ ¬ß™—Ë « ¢â “¡§◊ π·≈–™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß∑’Ë ‰¥â √— ∫∑”„Àâ ·∫®ÕµÀ— π¡“ π„®„π‚≈° Àπ— ß ◊ Õ·≈–°“√ª√–æ— π∏å ‡¢“®÷ ß≈â ¡‡≈‘ °§«“¡§‘ ¥∑’Ë ®–‡ªì π ∑𓬧«“¡ ·≈–‡¢â “∑”ß“π„π∏π“§“√¢Õß§√Õ∫§√— « ‚¥¬ „™â ‡«≈“«à “߇¢’ ¬π∫∑§«“¡ ∫∑«‘ ®“√≥å ‡°’Ë ¬«°— ∫«√√≥°√√¡ ·≈–π— °‡¢’ ¬π „π‡«≈“Õ— π —È π‡¢“°Á °≈“¬‡ªì ππ— °«‘ ®“√≥å «√√≥°√√¡™—È π·π«Àπâ “ ®ÿ ¥‡¥à π¢Õßß“π‡¢’ ¬π¢Õß·∫®Õµ §◊ Õ°“√«‘ ‡§√“–Àå °≈«‘ ∏’ ∑“ß«√√≥»‘ ≈ªá ·≈–°“√µ’ §«“¡µ— « ≈–§√‰¥â Õ¬à “ß·À≈¡§¡·≈– “¡“√∂™’È „Àâ ‡ÀÁ π§«“¡À¡“¬ ∑“ß — ß§¡·≈–°“√‡¡◊ Õß∑’Ë ºŸâ ª√–æ— π∏å ´à Õπ‡√â π„πß“π‡¢’ ¬π Bagehot, Walter Bagehot, Walter Bagehot, Walter (1826- 1877) : 𓬫Õ≈‡µÕ√å ·∫®Õµ (æ.». ÚÛˆ˘-ÚÙÚ) «Õ≈‡µÕ√å ·∫®Õµ‡ªì ππ— °‡»√…∞»“ µ√å π— ° Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå π“¬∏π“§“√ π— °ª√–æ— π∏å ·≈–π— °«‘ ®“√≥å «√√≥°√√¡™“«Õ— ß°ƒ…∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß Àπ— ß ◊ Õ‡≈à ¡ ”§— ≠¢Õ߇¢“ §◊ Õ The English Constitution ´÷Ë ß„™â À≈— °«‘ ∑¬“»“ µ√å «‘ ‡§√“–Àå √Ÿ ª·∫∫¢Õß√— ∞∫“≈·≈–°≈‰°°“√‡¡◊ ÕߢÕß — ß§¡ Õ— ß°ƒ… ¡— ¬«‘ °µÕ‡√’ ¬ ¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈∑“ß§«“¡§‘ ¥Õ¬à “ß¡“°µà Õ ªí ≠≠“™π„π¬ÿ ‚√ª «Õ≈‡µÕ√å ·∫®Õµ 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:26 PM 119

RkJQdWJsaXNoZXIy NTk0NjM=